「presenting」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目)

「presenting」を含む例文一覧(5041)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 100 101 次へ＞

To provide an evaluation method for a recommender system capable of previously evaluating efficiency of the recommender system without actually presenting a recommendation result to a user.
実際にユーザに推薦結果を提示することなく、事前にリコメンダシステムの有効性を評価できるリコメンダシステムの評価方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a sink, presenting a kitchen space having good appearance in the non-working state of a sink tub and having excellent sanitation.
流し槽を使用していない状態において見栄えの良いキッチン空間を提供し、衛生的にも優れた流し槽を有する流し台を提供する。 - 特許庁
To simplify the shape of connecting parts between side frames and an upper frame, reduce the manufacturing cost of the both frames and connect them for presenting the integration.
側部フレームと上部フレームとの結合部の形状を簡素化し、両フレームの製造コストを低減するとともに、一体感を呈するように結合する。 - 特許庁
To provide a packaged liquid seasoning containing soy sauce presenting moderate saltiness in spite of having low salt content, and making the appearance of simmered food favorable.
低食塩含量であるにもかかわらず、適度な塩味を呈し、煮物の外観の良好な容器詰しょうゆ含有液体調味料を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus for intuitively presenting a relationship between the moving direction of a traveling object and the moving direction of display information.
操作体の移動方向と表示情報の移動方向との関連性を直感的に提示することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display device simultaneously presenting different pieces of information to a plurality of users in a simple configuration with one video display device.
一つの映像表示装置により、単純な構成で複数の利用者に異なる情報を同時に提示することができる表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game plan presentation sheet for presenting a game plan which improves a fun of competing for scores, the fun being the intrinsic fun of a game (such as a bowling game).
ゲーム（例えば、ボウリングゲーム）の本来の楽しみである、スコアを競う楽しさを向上させるゲームプランを提示するためのゲームプラン提示シートを提供すること。 - 特許庁
To provide an input device presenting a realistic click tactile feeling similar to a case of operating a push button switch when an operator operates a touch sensor.
操作者がタッチセンサを操作した際に、押しボタンスイッチを操作した場合と同様のリアルなクリック触感を呈示できる入力装置を提供する。 - 特許庁
To realize a heat storage material information presentation device for presenting information to appropriately provide a heat storage material such as a dry ice depending on purchased articles.
購入される物品に応じて、ドライアイス等の蓄熱剤の提供を適切に行うための情報を提示する蓄熱剤情報提示装置を実現する。 - 特許庁
To provide a technology for presenting further effective information in performing processing work to a worker, in a power tool having a speed change mechanism.
変速機構を備えた動力工具において、作業者に対し加工作業を遂行する上でより有効な情報を提示する技術を提供する。 - 特許庁
To further improve the certainty of transaction by more accurately presenting, to a customer, a transaction rate requested by a transactor in foreign exchange derivative transactions.
外国為替・デリバティブ取引において取引者が希望する取引レートをより正確に顧客に提示し、取引の確実性のさらなる向上を図ること。 - 特許庁
To provide a three-dimensional data processing system for accurately performing collation processing and also significantly reducing the amount of data required for presenting candidate data.
照合処理を精度良く行うことができ、然も候補データの提示に必要なデータ量を大幅に削減できる３次元データ処理システムを提供する。 - 特許庁
The method for inspecting the parkinsonian syndrome uses a parkinsonian syndrome non-human model animal for expressing a variant human tau protein for presenting a parkinsonian symptom.
パーキンソン症状を呈する、変異型ヒトタウタンパク質を発現するパーキンソン症候群非ヒトモデル動物を用いた、パーキンソン症候群の検査方法による。 - 特許庁
To provide a server device that presents users using a network storage with advertisements matching the way of use of the user, and to provide a method of presenting advertisements, and a program.
ネットワークストレージを使用するユーザに対し、そのユーザの使用の態様に応じた広告を提示するサーバ装置、広告提示方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
Estimation of the obstacle content with higher accuracy, and presenting the appropriate operation procedures are performed by using such a data mining technology.
このようなデータマイニング技術を用いることで、より精度の高い障害内容の推定を行い、適切な作業手順の提示を行うことができる。 - 特許庁
To provide a display sheet capable of preventing coupling of particles and presenting high contrast, a display device using the display sheet and an electronic apparatus.
粒子同士のカップリングを防止し、高いコントラストを表現することのできる表示シート、この表示シートを用いた表示装置および電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide an information reproduction device and an information reproduction method for presenting country code information of parental control to the user when a general disk is reproduced.
一般のディスクを再生する場合にユーザーにパレンタル制御の国コード情報を提示する情報再生装置および情報再生方法を提供する。 - 特許庁
A 3D image processing apparatus 100 has a function of presenting a positional relation between a viewing position of the viewer and the viewing range for 3D image.
３Ｄ映像処理装置１００は、視聴者の視聴位置と３Ｄ映像の視聴が可能な視聴範囲との位置関係を提示する機能を有する。 - 特許庁
To provide an information processor and its control method, and a program for efficiently and suitably presenting a retrieval result intended by a user.
ユーザが意図する検索結果を効率的にかつ好適に提示することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image generation system capable of presenting useful image information to an operator who operates a crane while looking down at the circumference of a hook.
フックの周辺を見下ろしながらクレーンを操作する操作者に対して有益な画像情報を提示できる画像生成システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an electronic camera and an image processing program capable of presenting more pieces of information to a user by using face recognition technique.
顔認識技術を利用して、より多くの情報をユーザに対して提示することができる電子カメラおよび画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a power management apparatus and a power management system capable of presenting influences on energy consumption caused by external influences regardless of the will of a user.
ユーザの意思に関係ない外的影響によるエネルギー使用量への影響を提示可能な電力管理装置、および電力管理システムを提供する。 - 特許庁
The display assembly includes a display media that is coupled to the communication interface for presenting an output representative of the data to a user of the display assembly.
ディスプレイアセンブリはディスプレイ媒体を含み、ディスプレイ媒体は通信インターフェースに結合されて、データを表す出力をディスプレイアセンブリのユーザに提示する。 - 特許庁
To provide a material presenting apparatus enabling a presenter and an audience to indicate desired positions at the same time by use of point images in presentation.
プレゼンテーションにおいてプレゼンターおよび視聴者がポイント画像によって所望の位置を同時に指示することができる資料提示装置を提供する。 - 特許庁
In this case, the clear coating film includes resin powder having lubricity and inorganic powder of presenting a delustering appearance, and the oxide layer is mainly composed of SiO_2, TiO_2, ZrO_2 and Al_2O_3.
クリア塗膜は潤滑性を有する樹脂粉末や艶消し外観を呈する無機粉末を含み、酸化物層はSiO_2，TiO_2，ZrO_2，Al_2O_3等を主成分としている。 - 特許庁
To prevent the occurrence of confusion of a user side as much as possible when presenting to the user a countermeasure when a receiving channel is not displayed when the power is on.
電源オン時に受信チャンネルが表示されない場合の対応策をユーザに提示するときに、ユーザ側の混乱の発生を極力防止する。 - 特許庁
To realize more efficient viewing by extracting only a scene with a high viewing value from among digest videos and presenting it to a user.
ダイジェスト映像の中から、視聴する価値の高いシーンのみを抽出して利用者に提示することで、更に効率的な視聴を実現すること。 - 特許庁
A camera selector 15 selects a camera positioned in a direction opposite to the moving vector, i.e. a direction opposite to the animal as a camera for presenting images.
カメラ選択部１５は、移動ベクトルと反対方向、すなわち動物体に対向する方向に位置するカメラを、画像提示用のカメラに選択する。 - 特許庁
A generation means of presentation information generates presenting information including at least information wherein constantly varying time information is associated with specific information.
提示情報の生成手段は、刻々と変化する時刻情報を特定の情報と関連付けた情報を少なくとも含む提示用情報を生成する。 - 特許庁
A method and a device for flexibly presenting software as a service (SAAS) application on one or more client devices such as a multifunctional machine (for example, MFP) are disclosed.
多機能機（例えば、ＭＦＰ）などの１つ以上のクライアントデバイスにソフトウェア・アズ・ア・サービス（ＳＡＡＳ）アプリケーションの柔軟な提示をする方法と装置を開示する。 - 特許庁
To provide an information processor for intelligibly presenting the situations of a mail thread concerning many electronic mails, and for simplifying the management labor of a mail manager.
多数の電子メールに関してメールスレッドの状況をわかりやすく提示し、メール管理者の管理手間を簡略化できる情報処理装置を得る。 - 特許庁
To provide an information present system capable of presenting data designated by a client such as data having a copyright through a communication network to a third person.
著作権を有するデータ等、要求者が指定したデータを通信ネットワークを介して第３者へ贈ることが可能な情報プレゼントシステムを提供すること。 - 特許庁
A nonreal time master and a real time master compete about their requests for address space access by presenting the address access requests to the shared bus.
非リアルタイム・マスタ及びリアルタイム・マスタは、共用バスにアドレス・アクセス要求を提示することによって、アドレス空間アクセスに対する要求について競合する。 - 特許庁
To provide a receiver for digital broadcasting and a program for presenting the outline of the lapse of an event from data received from digital broadcasting and stored.
デジタル放送を受信して蓄積したデータから事象の経過のあらましを提示する、デジタル放送用の受信装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
The communication projection is a projection for presenting a state of communicating both side spaces of the communicating projection when inserting the support 2 inside the porous pipe 1.
連通突起は、支持体２を多孔管１の内部に挿入した場合に、連通突起の両側の空間を連通する状態を呈する突起である。 - 特許庁
To provide a decorative joint material 1 made of silicone rubber presenting external design of a grained pattern and having excellent wear resistance, airtightness, weather resistance, water resistance and heat resistance.
石目調模様の外観意匠を呈し、かつ、耐摩耗性、気密性、耐候性、耐水性、耐熱性に優れた、シリコーンゴム製化粧目地材１を提供する。 - 特許庁
The data in the storage device 80 forms a shape of home page presenting data, and is provided for the Internet 10 by a WWW server device 70.
記憶装置８０内のデータは、ホームページ提示用データの形態をなし、ＷＷＷサーバ装置７０によってインターネット１０へ提供される。 - 特許庁
A content key request frame, including the managed right code, is transmitted to a viewing right server by the communication apparatus, thereby presenting the right code (S117).
通信装置により、管理されている権利コードを含むコンテンツ鍵要求フレームが視聴権利サーバに送信されることで権利コードが提示される（Ｓ１１７）。 - 特許庁
To provide an article provision system capable of easily presenting the status of dish, i.e., food and drink, on a conveyor to a user or a salesclerk.
コンベア上にある食器すなわち飲食物の状況を利用客や店員に対して簡易に提示することができる物品提供システムを提供すること。 - 特許庁
Then, a processing information adding part 115 adds the data on the character string for presenting the user that the transformation processing has been applied thereto to the transformed image data.
その後、加工情報追加部１１５がこの変形された画像データに変形処理が施されたことをユーザに提示する文字列のデータを付加する。 - 特許庁
To attain development and extension of a user-oriented service by presenting an action according to a user's taste in various online services on the Internet.
インターネット上での各種オンライン・サービスにおいて、利用者の嗜好に合わせてアクションを提示することで、利用者本位のサービスの発展と拡大を実現する。 - 特許庁
To provide a data retrieving device capable of presenting data to a retriever in the form of making the correlation among data stored in a database easily understandable.
データベースに保存されているデータの相互関係がわかりやすい形で検索者に対して提示することが可能なデータ検索装置を提供する。 - 特許庁
To designate the selective combination of services by a user by presenting the list of applicable services to be dynamically updated to the user.
動的に更新される適用可能なサービスの一覧の利用者へ提示し、利用者によるサービスの選択的な組み合わせを指定できるようにする。 - 特許庁
To enable a subject to easily understand the execution method of each makeup item in the case of presenting the simulation image of a face with makeup to the subject.
被験者に化粧顔のシミュレーション画像を提示するにあたり、被験者が個々の化粧アイテムの実行方法を容易に理解できるようにする。 - 特許庁
The method can include the step of presenting on the overly tall imager the output image using the random row access to place the lines in the correct vertical position.
方法は、ラインを正しい垂直位置に配置するようランダム行アクセスを用いて縦が長すぎるイメージャ上に出力画像を提示する段階を含みうる。 - 特許庁
Yasutoki consulted Masako about the distribution of property left by Yoshitoki, presenting a proposal that he take a far smaller amount than his younger brothers, which impressed Masako.
泰時は義時の遺領配分を政子と相談し、泰時は弟たちのために自らの配分が格段に少ない案を提示し、政子を感心させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 20 in 1203, with over a hundred other gokenin, he attended MINAMOTO no Sanetomo's ceremony of attaining manhood, where he served the task of presenting the armor, sword and horse with Tsunehide CHIBA.
建仁3年（1203年）10月8日、源実朝の元服の儀に御家人百余名と共に参列し、鎧剣馬を奉ずる役を千葉常秀と共に務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Ogimachi was delighted by the good treatment from the Nobunaga side during the great military parade in Kyoto, sent a letter to Nobunaga presenting clothes and gave an award to Nobutada as well.
正親町天皇は馬揃えにおける信長側の好待遇に喜んで信長に手紙を送って御服を下賜し、信忠にも褒賞を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By displaying the status of the table and the condition to be fulfilled on the table for presenting the card in the same expression, the player can instantaneously grasp the situation.
場の状態と、カードを出すために場が満たすべき条件とを、表現を同じくして表示することで、プレイヤが状況を瞬時に把握できるようにする。 - 特許庁
To provide a technology for presenting the result of recognizing handwritten characters without largely moving the visual point of a user who inputs information by handwriting.
手書き入力を行うユーザの視点を大きく移動させることなく、手書き文字の認識結果を提示する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 100 101 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。