「presenting」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目)

「presenting」を含む例文一覧(5047)

＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 100 101 次へ＞

By displaying the status of the table and the condition to be fulfilled on the table for presenting the card in the same expression, the player can instantaneously grasp the situation.
場の状態と、カードを出すために場が満たすべき条件とを、表現を同じくして表示することで、プレイヤが状況を瞬時に把握できるようにする。 - 特許庁
To provide a technology for presenting the result of recognizing handwritten characters without largely moving the visual point of a user who inputs information by handwriting.
手書き入力を行うユーザの視点を大きく移動させることなく、手書き文字の認識結果を提示する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a display panel for a game machine variously performing rotating reels or the like using pictures or capable of presenting information by the performance image.
映像を使って回転リール等を多様に演出し、又は演出映像による情報の提示ができる等の遊技機用表示パネルを提供する。 - 特許庁
To provide a navigation device capable of presenting useful byroad information selectively to users, limiting the extent of displayed byroads.
表示される抜け道の範囲を限定して、有用性の高い抜け道情報を選択的にユーザに提示することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a diagnostic technique and a treatment technique for presenting a further effective treatment to a disease such as leukemia.
本発明は、白血病などの疾患に対する、より有効な治療法を提示するための診断技術および治療技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a highly viscous liquid seasoning easily obtainable using an existing liquid seasoning, presenting novel taste, and usable as dip sauce.
既存の液状調味料を使用して簡便に得られると共に斬新な味を呈し、ディップソースとして使用できる高粘度の液状調味料を提供する。 - 特許庁
To enable a natural and smooth interaction by presenting guide information for supporting the interaction to the user in optimum manner in a multimodal interface environment.
マルチモーダルインターフェース環境において、利用者に対話を補助するガイド情報を最適に提示することで、自然かつ円滑な対話を実現する。 - 特許庁
The purchase application form to the user 1 is presented on Web by a price presenting means 26 according to the price and user personal information of the storage means 14.
対価提示手段２６では格納手段１４での対価，ユーザ個人情報に応じてそのユーザ１に対する購入申込書をＷｅｂ上で提示する。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine which can improve attractions of games by presenting higher varieties of game situations stimulating expectations for the generation of hits.
当りが発生する期待感を刺激する変化に富んだ遊技状況を登場させて、遊技の興趣を向上し得るパチンコ機を提供する。 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM, METHOD AND COMPUTER SOFTWARE PRODUCT FOR PRESENTING INFORMATION ON ECONOMIC EFFECT RELATED TO THE USE OF SPECIFIC PRODUCT CONCERNING BEARING AND SEAL
ベアリング及びシールに関する特定製品の使用に関係する経済効果に関する情報を提示するコンピュータシステム、方法及びコンピュータソフトウェア製品 - 特許庁
If an attorney at law, patent attorney or notary acts as a representative, he may refer to the authorization granted to him without actually presenting documentary evidence.
弁護士，特許弁護士又は公証人が代理人として行為する場合は，現に書証を提出することなく，自己の授権に言及することができる。 - 特許庁
To provide an electronic form using system which allows a user to precisely and easily prepare an electronic form and electronically presenting it via a network or the like.
利用者が正確にかつ容易に電子書類を作成し、ネットワークなどを介して電子的に提出可能な電子フォーム利用システムを提供する。 - 特許庁
To provide technique for presenting traffic conditions of a road by a simple method even if the road is not displayed on a map.
本発明の目的は、より簡易な方法で、地図上に表示されていない道路であっても交通状況を提示する技術を提供することにある。 - 特許庁
To provide "an on-vehicle electronic device, a method of receiving emergency warning broadcasting, and a reception program" capable of presenting the emergency warning broadcasting automatically.
緊急警報放送を自動的に提示することができる「車載用電子装置、緊急警報放送の受信方法および受信プログラム」を提供する。 - 特許庁
To quickly and also accurately urge each applicant presenting an application form in which an entry is not complete to present an accurately described application form once again.
記入不備の申込書を提出した各申込者に対して、正確に記入された申込書の再提出を迅速に且つ的確に促す。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus for presenting the operation process of a user by successively reproducing the content of operation of an operator, and for improving convenience.
作業者の操作内容を逐次的に再現して利用者の作業経過を提示でき、かつ利便性を向上できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRESENTING SUBSTITUTE CHARACTER INFORMATION AND RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM OF THE SAME METHOD AND TRANSMITTING MEDIUM FOR TRANSMITTING THE SAME PROGRAM
代替文字情報の提示方法、代替文字情報を提示する方法のプログラムを記録した記録媒体およびそのプログラムを伝送する伝送媒体 - 特許庁
To provide an alarm support apparatus for quickly acquiring and presenting measures for an alarm independently of the experience of an operator or the like when the alarm is given.
警報が発生した際にオペレータの経験等に関係なく、警報に応じた対応を迅速に取得し、提示する警報支援装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an advertisement support system and an advertisement support method, for presenting a keyword beyond the imagination of an advertiser to the advertiser who places an advertisement.
広告を出稿する広告主に対して、広告主が発想するに至らないキーワードを提示することができる広告支援システム及び広告支援方法。 - 特許庁
To provide a compact oxygen sensor having an excellent gas responsiveness, capable of being rapidly heated up, and presenting excellent strength even in the case of repeated rapid heating up.
ガス応答性の優れ、急速昇温が可能で、且つ急速昇温の繰り返しにおいても強度の高い小型の酸素センサを提供する。 - 特許庁
Moreover, the device obtains information on a loudness envelope value presenting a present value of the loudness envelope to be added to the musical sound signals generated in each channel.
また、各発音チャンネルで生成する楽音信号に対して付与される前記音量エンベロープの現在値を示す音量エンベロープ値情報を取得する。 - 特許庁
To improve the efficiency of a correction processing work by preparing a screen exclusive for correction capable of presenting only information on a field to be corrected.
訂正すべきフィールドに関する情報のみを呈示できる訂正専用画面を作成できるようにし、訂正処理作業の効率向上を図る。 - 特許庁
Moreover, every time when a counter 125 presenting a track number reaches the number clocks in one track of the track counter 124, it counts up and the frame pulse 120 is outputted.
また、トラック番号を示すカウンタ１２５がトラックカウンタ１２４の１トラック内のクロック数に達する毎にカウントアップされ、フレームパルス１２０が出力される。 - 特許庁
To provide an airport control support system for planning the ground traveling course of an aircraft, presenting it to a controller and supporting a ground traveling control job.
航空機の地上走行経路を策定し、それを管制官に提示して地上走行管制業務を支援する飛行場管制支援システムを提供する。 - 特許庁
To obtain a water-based liquid agent for external use presenting a keratolytic action and a moisture-retaining action owing to urea and good in sense of use.
尿素によって角質溶解作用、保湿作用を呈すると共に、使用感の良好な水性外用液剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
A 2nd detector 12 responds to the characteristic varied in the probe beam, and generates a composite signal presenting a sum of outputs, namely, optical signals.
第二検出器１２は、プローブ・ビームの変化した特性に応答しおよび出力すなわち光信号の合計を表わす合成信号を発生させる。 - 特許庁
To surely cause an article to be handed from a person to a robot by a simple means without a visual device by presenting to the person how he/she can act for the robot to receive the article easily.
どうすればロボットが受け取りやすいかを人に提示して、視覚装置を使わず簡便な手段で物品を人からロボットに確実に受け渡す。 - 特許庁
To provide a display control circuit capable of presenting a display, while altering the color, brightness and transparency of OSD or a video image, without increasing the capacity of an ROM.
ＲＯＭ容量を増大することなく、ＯＳＤや映像の色、明るさおよび透明度を変えた表示を可能にする表示制御回路を提供する。 - 特許庁
To provide an information-presenting system which presents information as push information reflecting ordinariness of a user, and also to provide a program and an information storage medium.
ユーザの日常度を反映したプッシュ情報としての情報の提示を可能にする情報提示システム、プログラム及び情報記憶媒体の提供。 - 特許庁
To provide an idea supporting device, an idea supporting method, a recording medium and its program for presenting much more information to stimulate the thinking activity of a user.
ユーザの思考活動を刺激させる情報をより多く提示することができる発想支援装置、発想支援方法、記録媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁
An information presenting part 11 presents ballot contents information in the site and presents a password on the display in the site only for a limited time.
情報提示部１１により、会場内で投票実施内容情報を提示した後、会場内の表示装置４に限定時間中だけパスワードを提示する。 - 特許庁
To provide a cooperation system between a commodity and customer information capable of changing information on the commodity according to the customer and presenting it.
商品に関する情報を顧客に応じてアクティブに変更して提示することができる商品と顧客情報の連携システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing coagulated food containing bamboo shoots presenting green bamboo scent from the whole of the food to be full of sense of the season.
竹の子を含む食品の全体が青竹の香りを呈して季節感にあふれる、竹の子を含有した凝固食品の製造法を提供する。 - 特許庁
To provide a working machine changing and adjusting its engine speed according to a voltage of its battery and accordingly presenting the battery's state of charge efficiently.
バッテリーの電圧に応じてエンジンの回転数を変更調節することができ、効率よくバッテリーの充電状態を現出できる作業機を実現する。 - 特許庁
To provide a bleaching and beautifying presenting excellent effect which can not be attained by single one by combining bleaching and beautifying materials having different action mechanisms.
作用機序の異なる美白素材を組み合わせることにより、単独では達し得ない、優れた効果の得られる美白剤を廉価に提供すること。 - 特許庁
A light emitting part 414n may be provided to illuminate the liquid crystal member 14b so that the liquid crystal member 14b becomes a color liquid crystal presenting a chromatic color.
更に、液晶部材１４ｂが有彩色を呈するカラー液晶となるように、液晶部材１４ｂを照光する発光部４１４ｎを設けてもよい。 - 特許庁
To provide a navigation apparatus capable of presenting a guide for correctly judging whether a road which a driver enters is correct or not.
運転者が、進入しようとする道路が正しいかどうかを正確に判断することができる案内を提示できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information display server, an information display system and an information display method for presenting an application which is highly likely to be useful.
有用である可能性がより高いアプリケーションの提示を行なう情報表示サーバ、情報表示システム、及び情報表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide an elastic body concurrently assuming two features inconsistent with each other, softness and tackiness or hardness and non-slipperiness, and presenting a high durability and a new texture.
柔らかさとべたつきおよび硬さと滑りにくさの相反する特性を両有し、かつ耐久性の高い新感触の弾性体を提供すること。 - 特許庁
To provide an example retrieving device capable of presenting an example being similar to a query by considering the value relation between an example and a query and deciding similarity scaling.
事例と問い合せとの値の関係を考慮して、類似性尺度を定め、問い合せに類似した事例を提示することができる事例検索装置を得る。 - 特許庁
This route guiding system is equipped with a route information setting means, a present location acquiring means, a disturbing event preestimating means and a disturbance suppressing event presenting means.
経路案内装置は、経路情報設定手段と、現在位置取得手段と、妨害イベント予測手段と、妨害抑制イベント提示手段と、を備える。 - 特許庁
The control unit generates an editing screen for presenting display items to be used for designating the face recognition data and an image of the index image data so that they are correlated.
制御部は、顔認識データの指定に使用される表示項目とインデックス画像データの画像とを関連付けて提示する編集画面を生成する。 - 特許庁
To draw the attention of users to a shop joining an online shopping mall by presenting users of the online shopping mall with presented objects by lottery.
電子商店街のユーザに抽籤で付与対象を付与することで電子商店街に出店している店に対するユーザの注目を集める。 - 特許庁
The structure can create the tactile information capable of presenting substantially the same tactile feel to the operating body as an actual operation of the object.
この構成によって、物体を実際に操作したのとほぼ同等の触覚を操作体に提示可能な触覚情報を作成することができる。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine capable of selecting and presenting advertisement contents with the highest advertising effect corresponding to the age-group, sex, tastes, etc., of a user.
利用者の年齢層や性別、嗜好等に応じて最も広告効果の高い広告コンテンツを選択し、提示することのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁
To provide a colored gold alloy presenting a beautiful blue color for an ornament, and to provide a production method therefor.
本発明の目的は、従来存在しなかった美しいブルー色を有する装飾用カラー金合金及びその製造法を提供することである。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus presenting a communicating state of wireless communication to a user regardless of a type of an application to be activated.
起動するアプリケーションの種類に関わらず、無線通信の通信状況をユーザに提示することができる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a structure for a production plan table capable of presenting a production plan easily intelligible to a worker and a production plan table creation device.
作業者にわかりやすい生産計画を提示することが可能な生産計画表の構造及び生産計画表作成装置を提供する。 - 特許庁
(3) The petition set forth in paragraph (1) shall be made by presenting an enforceable authenticated copy of a title of obligation and making a prima facie showing of the grounds prescribed in said paragraph.
３　第一項の申立てをするには、執行力のある債務名義の正本を提示し、かつ、同項に規定する事由を疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an image display device which allows a viewer to enjoy a three-dimensional image with much interest by presenting the three-dimensional display more effectively to a viewer.
立体的な表示を更に効果的に見る者に提示してより興味深くその立体画像を楽しむことが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 100 101 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。