To provide a 3D image detecting device irradiating laser to detect a distance, presenting a warning to an imaged person before measuring distance, and detecting an obstacle to stop irradiating laser. レーザ光を照射して距離を検出する3次元画像検出装置において、測距前に被撮影者に注意を与えるとともに障害物等を検知してレーザ光の照射を中止する。 - 特許庁
To provide a navigation method allowing a user having a portable terminal unit to find destination easily by presenting a target in the vicinity of the destination together with positional relation with the destination for the user. 携帯端末のユーザに対して目的地の周辺の目標をその目的地との位置関係と共に提示することで、目的地の発見を容易にさせるようなナビゲーション方法を提供する - 特許庁
A response message presenting part presents the response messages little by little from a buffer in an active state to each of the channel-categorized users with a pace understandable by the user asynchronously with user utterance by element units. 応答メッセージ提示部は、活動状態のバッファからチャンネル別のユーザそれぞれに対して、応答メッセージを要素単位でユーザ発言とは非同期にユーザに理解できるペースで少しずつ提示する。 - 特許庁
To provide a price statistic processing system for presenting various statistic processing results of sales prices of commodities sold in shop sites in addition to a comparison result of sales prices with another company. ショップサイトで販売されている商品の販売価格の様々な統計処理結果を、他社との販売価格の比較結果に加え提示することのできる価格統計処理システムを提供する。 - 特許庁
Accordingly, a ratio of capacity of the first spaces S1a, S1b, wherein the bass reflex effect is presented, to the area of the first area 14c can be enlarged and a frequency presenting the bass reflex effect can be reduced. よって、バスレフ効果を発揮する第1の空間S1a,S1bの容積の第1の領域14cの面積に対する比を大きくでき、バスレフ効果を発揮する周波数を低くできる。 - 特許庁
To properly supply the driving operation of a driver in the case of merging by predicting the circumstances of a merging result with high precision, and presenting accurate information to the driver of its own vehicle. 合流結果の状況を高い精度で予測して的確な情報を自車両の運転者に提示し、合流の際の運転者による運転操作を適切に支援することができるようにする。 - 特許庁
In this way, the user can not only search for the grouped contents but also freely set the order of presenting the contents as desired, and can thus find any desired content with greater ease. これによりグループ分けによるコンテンツの検索に加えて、ユーザが自分の好みに応じてコンテンツの提示順を自由に設定できることとなり、所望のコンテンツを一段と容易に探し出すことができる。 - 特許庁
To provide a program and an information processing device for presenting operation target information as the target of operation and the content of processing corresponding to operation accepted for the operation target information, to a user. 操作の対象となる操作対象情報と、操作対象情報に対して受け付けた操作に応じた処理の内容とを、利用者に提示するプログラム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁
The method is proposed for accessing a file system and for subsequently presenting to a user a list of files in a storage device, where files in the list are identified by names derived from the contents of the files. ファイルシステムにアクセスするため、およびその後、記憶装置内のファイルのリストをユーザに提示するための方法が提案され、リスト内のファイルは、ファイルのコンテンツから導き出される名前によって識別される。 - 特許庁
To provide a device and a method for outputting biological information capable of presenting blood pressure values to know a specific measured value easily, and to understand the relationships with the other measured values intuitively. 血圧値を、具体的な測定値の把握を容易にしながら、他の測定値との関係を直感的に把握できるように提示可能な生体情報出力装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a Web server and a program of producing Web contents capable of customizing and presenting interactive Web contents for each user while reducing the time required to construct a Web site. インタラクティブなWebコンテンツをユーザ毎にカスタマイズして提示することができるとともに、Webサイト構築に要する時間等を削減することができるWebサーバ及びWebコンテンツ生成プログラムを提供する。 - 特許庁
To obtain an audio input interface device capable of presenting an accurate correction candidate without explicitly correcting a section by a user when the user corrects a false recognition result in voice recognition. ユーザが音声認識における誤認識結果を修正する際、ユーザによる明示的な区間の修正を行うことなく、正しい修正候補を提示することのできる音声入力インタフェース装置を得る。 - 特許庁
A conversion table 11 converts an inputted instruction request data into individual sound piece data for composing a message by adding an ID code presenting the kind of a rule synthetic speech data or a stored speech data. 変換テーブル11は入力される指令要求データを、規則合成音声データ又は蓄積音声データの種別を示す識別符号を付してメッセージを組み立てる個々の音片データに変換する。 - 特許庁
To provide an input variable selection support apparatus for carrying out support for input variable selection by presenting an index for narrowing down the input variables from input candidate variables by a simple method. 簡便な方法により入力候補変数から入力変数を絞り込むための指標を提示し、入力変数選択の支援を行う入力変数選択支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a frame member presenting excellent appearance with a bent part formed without causing distortion on the surface of the bent part by the influence of a cut mark of a rib-like part. 切除したリブ状部の痕跡の影響による歪みが曲げ部の表面に生じることなく曲げ部が形成され、極めて良好な外観を得ることができるフレーム部材を提供する。 - 特許庁
To provide a system for efficiently distributing and displaying room arrangement information for displaying high quality three-dimensional(3D) stereoscopic room arrangement when presenting house information on the home page of the Internet or the like. インターネットのホームページなどで、住宅物件情報を掲示する場合において、高品質な3次元立体間取りを表示するための間取り情報を効率的に配布し、表示するシステムを実現する。 - 特許庁
To simplify operation for recording a broadcasting program in a DVD or a normal recording region by presenting contents of program data recorded in a temporary recording region to a user by a simultaneous recording function. 裏録機能で一時記録領域に記録した放送番組の番組データをユーザが番組データの内容を分かりやすくし、DVDや通常記録領域に記録する際の操作を簡単にする。 - 特許庁
Each article frame, for example 38k, on a newspaper 30 has a clipping code 35k printed thereon, the code 35k presenting an ID code specific to the article, a network address of a service provider to be requesting the clipping, etc. 新聞紙30上の各記事枠毎、例えば38kに、その記事枠38k固有の記事IDコード、クリッピング依頼先サービス事業者のネットアドレスなどを記述したクリップコード35kが印刷されている。 - 特許庁
To provide an image formation processing apparatus which is capable of intelligibly and surely presenting a proper countermeasure against an occurring error or warning, and a display method of an error handling manual for the image formation processing apparatus. 発生したエラーや警告に対する適切な対策を分かりやすくかつ確実に提示できる画像形成処理装置、画像形成処理装置のエラー対応マニュアル表示方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a housing information presenting system which excels in efficiency and timely presentation of neighborhood information and construction states, etc., of residences at a low cost, and which enables to perform two-way communication between users. 実効性に優れ低コストで住宅の近隣情報や建築状況などをタイムリーに提供し、ユーザ間での双方向通信を可能にする住居情報提供システムを提供する。 - 特許庁
To provide an online gift method by which gift product is selected and presented, based on the information of a recipient by registering information on the recipient by using a communication network and a gift can be presented, while making a person presenting to experience various pseudo-scenes in a virtual space. 通信ネットワークを利用して、被贈答人に関する情報を登録して、当該被贈答人情報を基にして、ギフト商品を選択して贈答することができるオンラインギフト方法。 - 特許庁
The XML structure file and the data file may be accessed and edited separately without affecting the structure or data of the other file until the two files are merged for presenting the associated document. XML構造ファイルおよびデータファイルは、2つのファイルがマージされ関連するドキュメントを表示するまで、他方のファイルの構造やデータに影響を与えずに別個にアクセスし編集することができる。 - 特許庁
An image processing apparatus 1 includes an input unit 14, to which an image picked up by an image pickup device which picks up an object is input, and an image presenting unit 7 configured to present the image on a display device. 映像処理装置1は、被写体を撮像する撮像装置で撮像された映像が入力される入力部14と、表示手段に映像を提示する映像提示部7を備える。 - 特許庁
A collection outline of production object works is presented by a work collection outline presenting part 110, and each producer browses the outline by a work collection outline browsing part 210 and produces an entry. 作品募集要綱提示部110により、制作対象作品の作品募集要綱が提示され、各制作者は、作品募集要綱閲覧部210でこれを閲覧し、応募作品を制作する。 - 特許庁
Head related transfer functions matching individuals are selected and used to obtain an affect of presenting a moving sound image of high reality/localization to many and unspecified persons. また、個人別により一致した頭部伝達関数を選択して使用することで、不特定多数の聴取者に対して現実感・定位感の良い移動音像を提示できるという効果が得られる。 - 特許庁
(3) The grounds of appeal shall contain: 1. a statement as to the extent to which the judgment is being appealed and the reversal thereof being requested (appeal requests); 2. stipulation of the grounds of appeal, i.e. a) by presenting the circumstances that gave rise to the breach of a right; b) where the appeal is based on the assertion that the law has been breached with regard to the procedure by presenting the facts resulting in the defect; c) by presenting new means of attack and defense as well as facts, on the basis of which the new means of attack and defense are to be permitted pursuant to Section 117.
(3) 控訴理由書は,次の事項を含んでいなければならない。 1.判決の中の特定の範囲であって,控訴の対象とし,その破棄を請求するもの(控訴請求) についての陳述2. 控訴理由についての明細であって,次の方法によるものa) 権利違反を生じさせた事情についての説明 b) 控訴が,手続に関して法律違反が生じたという主張による基づくものである場合は,その欠陥を生じさせた事実についての説明c) 攻撃及び防御の新たな手段,並びに,第 117条によって許容される攻撃及び防御の新たな手段の基となる事実の説明 - 特許庁
This pharmaceutical composition contains a naturally presenting flavonoid component, concretely, flavone, kaempferol, morin, quercetin or rhamnetin. 天然に存在するフラボノイド成分であり、具体的にはフィセチン(fisetin)、フラボン(flavone)、ケンフェロール(kaempferol)、モリン(morin)、ケルセチン(quercetin)、又はラムネチン(rhamnetin)を含む薬学組成物。 - 特許庁
To provide a video display device which is provided with a color organic EL (electroluminescence) panel and which is capable of presenting a brighter video on a screen on which a large proportion is occupied by green color. この発明は、緑が多くを占める画面において、より鮮やかな映像を提示させることができるようになるカラー有機ELパネルを備えた映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a sound image presentation method and a sound image presenting apparatus which allow a listener to improve the intuitional understanding of a sense of orientation without requiring the user to move its head for searching a direction of a sound image signal. 聴取者が音像信号の方向を探すために頭部を動かすことなく、方向感覚の直感的な理解を向上させる音像提示方法および音像提示装置を実現する。 - 特許庁
To provide a device to offer a service to apportion a charge for using the device collected from an information user to an information provider of WWW documents, by presenting information as the WWW documents and the like. 情報をWWW文書等として利用者に提示し、情報利用者から徴収した利用料をWWW文書の情報提供者に分配するサービスを行う装置。 - 特許庁
To provide a device and a method, for presenting movement or a change of data performed by an intelligent storage element (ISE) of a network to a host, in a distributed storage system having global arrangement capacity of storage. 記憶の広域配置能力を持つ分散記憶システムにおいて、ネットワークのインテリジェント記憶要素(ISE)が行ったデータの移動や変更をホストに提示する装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a GPS receive rate detection device capable of judging a receive condition of GPS wave in a GPS receiver and presenting a receive rate indicating a ratio at which GPS wave can be received. GPS受信機におけるGPS電波の受信状態を判定し、GPS電波が受信可能となった割合を示す受信率を提示するGPS受信率検出装置を提供する。 - 特許庁
A processing section estimates the scene where an occupant is placed and the requirement in the scene, determines the driver load level based on the sensing information, and, when the driver load level is high, suspends information without presenting it. 処理部は、乗員の置かれた場面及びその場面での欲求を推定し、センシング情報に基づいて運転者負荷レベルを判定し、運転負荷レベルが高い場合は、情報を提示せずに保留する。 - 特許庁
To provide an information processing system for presenting a card in the real world and electronic information related to the card in association with each other without requiring a user to retrieve the electronic information explicitly. 利用者による電子情報に対する明示的な検索操作を必要とせず、実世界におけるカードと該カードに関する電子情報とを結びつけて提示する情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To grind an axisymmetric aspherical surface shape presenting an arbitrary shape without generating any interference between a working tool and a workpiece regardless of whether the surface of the workpiece is concave or convex. 被加工物の被加工面が凹面か凸面か等に係わらず、加工工具と被加工物との干渉を生じることなく、任意形状を呈する軸対称の非球面形状の研削加工を実現する。 - 特許庁
Or when multichannel audio data Aud are transmitted, channel numbers CN are added to audio data of respective channels and speaker arrangement information SPL presenting speaker arrangements of the respective channel numbers is added. 又はマルチチャネルオーディオデータAudの伝送に際して、各チャネルのオーディオデータについてチャネル番号CNを付加し、さらに各チャネル番号ついてのスピーカ配置を提示するスピーカ配置情報SPLを付加する。 - 特許庁
To provide an image inputting method for realizing a guide display function capable of presenting an image pickup operation to surely acquire the objective area of image processing from an input image to a user. 入力画像から画像処理の対象領域を確実に取得できるような撮像操作を、ユーザに対して提示できるガイド表示機能を実現した画像入力方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide means for displaying symbols, capable of suppressing discomfort that the driving is disturbed as far as possible that might be caused by displaying and presenting additional information for driver. ドライバに対して情報を追加で表示して提示する際に与える可能性がある、運転を阻害されているという不快感を、可能な限り抑制することができる記号表示手段を提供する。 - 特許庁
To provide a separator for an alkaline electrolyte type secondary battery and a manufacturing method thereof presenting very small environmental load with no cost and having characteristics for absorbing and maintaining impurities inside the battery. 環境負荷が極めて少なく、コストもかからず、かつ電池中の不純物を吸収及び保持する性質をもつアルカリ電解質型二次電池用セパレーター及びその製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a technique for presenting useful information for a user even if a navigation system estimates his/her destination to derive a route to the destination and does not display the route. ナビゲーション装置において、目的地を推定して当該目的地までの経路を算出し、その経路の表示を行わない場合であっても、ユーザにとって有益な情報を提示する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a test facility for fire alarm that is suitable for testing an actual operating condition of a fire alarm by visually presenting a realistic condition in the occurrence of fire. 実際の火災発生状況に近い状況等を視覚的に演出して、火災警報器の実際の作動状況を試験することに適した火災警報器の試験設備を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an optical plastic article for infrared communication, which has good dispersion of fine particles, and which is capable of presenting a white color by stably scattering and reflecting light in a visible light region. 微粒子の分散性がよく、安定して可視光域の光を散乱反射させて白色を呈することのできる赤外線通信用光学プラスチック物品の製造方法を提供すること。 - 特許庁
A portable terminal device or a server device searches a guide route from a present position acquired by a GPS, etc., to the destination, so as to guide the route by presenting targets along the guide route. 携帯型端末装置又はサーバ装置は、GPSなどにより取得した現在位置から目的地までの案内ルートを検索し、案内ルートに沿って目標物を提示することによりルート案内を行う。 - 特許庁
To provide a picture frame-shaped transparent frame which can effectively utilize a small space for displaying and presenting a lot of pictures, illustrations, picture-letters, photographs, etc. and simultaneously can protect the surfaces thereof, and is useful for the maintenance. 絵画・イラスト・絵手紙・写真などを多数展示・発表するときに、少ないスペースを有効に活用できると同時に、表面を保護し保守に役立つ額縁状平面フレームを提供すること。 - 特許庁
To inexpensively attain design development of the coping part of a wall body by presenting a coping having a versatile sectional shape which allows selective implementation of a plurality of mounting forms to the wall body. 壁体に対する複数の取付形態を選択的に実施可能とする汎用性の高い断面形状の笠木を提供して、壁体の笠木部分の意匠展開を安価に実現する。 - 特許庁
To provide an information provision program or the like allowing effective sales promotion by presenting information indicating a motive when actually purchasing a sales target such as a commodity in real time. 商品等の販売対象について、それを実際に購入した際の動機を示す情報をリアルタイムに提示して効果的な販売促進を行うことができる情報提供プログラム等を提供する。 - 特許庁
To provide a device for studying a foreign language capable of presenting an evaluation result of a sentence in a foreign language pronounced by a learner so that the learner can efficiently train him-/herself on pronunciation of the foreign language. 学習者の発音した外国語の文章に対する評価結果を、効率的な外国語発音練習ができるように提示することが可能な外国語学習装置を提供する。 - 特許庁
A recommendation information acquiring section 107 searches for a candidate for content to be recommended next using the search query generated by the linkage rule applying section 106, and presents the candidate to a recommendation information presenting section 201. 連鎖ルール適用部106によって生成された検索クエリを用いて次に推薦するコンテンツの候補を推薦情報取得107で検索して、推薦情報提示部201に提示する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently determining input data of an application program interface (API) to be performed, when a scenario is tested, and presenting the candidate of the API to be performed. シナリオをテストする際に、実行するアプリケーション・プログラム・インターフェース(API)の入力データを効率的に決定し、更には、実行されるべきAPIの候補を提示する方法、装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
An environment input screen presenting means 14 of a server device 1 presents to a customer's terminal device 2 an environment input screen inputting the customer's environment information to a merchandise information DB 11. サーバ装置1の環境入力画面提示手段14は、商品情報DB11に顧客環境情報の入力を可能とする環境入力画面を顧客端末装置2に対して提示する。 - 特許庁