「priority section」を含む例文一覧(861)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞- An image data selecting section 13 selects one piece of image data out of a plurality of pieces of input image data based on priority information.
画像データ選択部１３は、複数の入力画像データの中から、優先度情報にもとづき、１つの画像データを選択する。 - 特許庁 - In the case of displaying an information list stored in the storage section, the information list is displayed in the order of higher access priority.
ストレージ部に蓄積されている情報の一覧を表示させる際に、アクセス優先度が高い順に、情報の一覧を表示する。 - 特許庁 - For an application to be capable of serving as a basis for priority under section 10, it shall be the first application in which the invention is disclosed.
第10条の優先権を求めるための基礎として使用することのできる出願は，発明が開示された最初の出願とする。 - 特許庁 - A period of 12 months, commencing on the day following the date of filing of the previous application whose priority is claimed, is hereby prescribed for the purpose of section 25(1).
第25条(1)適用上の期間は，優先権が主張される先の出願の出願日の翌日に開始する12月の期間とする。 - 特許庁 - A communication control section for controlling switched fabric is disposed, and determines the priority according to the type of transferred data.
また、スイッチドファブリックを制御するための通信制御部を設け、転送されるデータの種類に応じた優先度を通信制御部が定める。 - 特許庁 - If several first registration applications have been filed earlier, the six month term provided for in subsection (2) of this section shall be calculated from the earliest date of priority.
複数の登録出願が先にされていた場合は，(2)に規定する6月の期間は，最先の優先日から起算するものとする。 - 特許庁 - Where an application is filed for multiple registration in accordance with Section 11, priority may be obtained for one or more of the designs.
第11条に従って複数登録を求めて出願がされた場合は，優先権は，1又は複数の意匠について取得できる。 - 特許庁 - A first speed control unit 122 controls a moving section 110 so that priority is given to shortening a time required for reading processing.
第１速度制御部１２２は、読み取り処理に必要な時間を短くすることを優先するように移動部１１０を制御する。 - 特許庁 - The response sentence determining section 13 updates the degree of priority being stored by the response sentence candidate database 12 based on the judgement result.
応答文決定部１３は、その判断結果に基づいて、応答文候補データベース１２が格納している優先度を更新する。 - 特許庁 - Furthermore, the operation right decision section 3e selects priority of each display module 2 in response to the presence of operation from a remote controller 8, then the operation right can be set with proper priority in both people and places.
さらに、上記操作権判定部３ｅは、リモートコントローラ８からの操作の有無に応じて、各表示モジュール２の優先順位を切り換えるので、人と場所との双方に適切な優先順位で操作権を設定できる。 - 特許庁 - When the print data is preserved, a priority print job is printed and a display (c) of under print is presented at the display section 8a during print processing of the priority print job.
印刷ジョブのデータ保存処理を行うと、優先印刷ジョブの印刷処理を行うとともに、優先印刷ジョブの印刷処理を行っている間、表示部８ａに、印刷中である旨の表示（ｃ）を行う。 - 特許庁 - When the power source of the television set is turned on, the display program control section 112 selects one or more programs belonging to the category of the highest priority on the basis of the program information and priority information of a program being broadcasted at present.
表示番組制御部１１２は，電源投入時に，現在放送中の番組の番組情報と優先度情報をもとに最高優先度のカテゴリに属する１または複数の番組を選択する。 - 特許庁 - At the same time, when the receiver is powered on, the EPG acquisition section 63 acquires the EPG of the channels whose priorities are up to the third ranking priority from the highest priority in the second setting table of the day of week to which the current time belongs.
一方、受信機の電源がオンの場合、ＥＰＧ取得部６３は、現在の時刻が属する曜日の第２設定テーブルにおいて優先順位が上位３番目までのチャンネルのＥＰＧを取得する。 - 特許庁 - An applicant who wishes to take advantage of the priority (exhibition priority) specified in Paragraph five of this Section shall submit such claim concurrently with an application, specifying the date of the first display of the product and the exhibition.
(5) にいう優先権( 博覧会優先権) を利用することを希望する出願人は，当該主張を出願と同時に提示するものとし， その際， 当該製品の最初の展示日及び当該博覧会を明示する。 - 特許庁 - For the purposes of section 25 of the Act, the prescribed period is the period that commences on the priority date of the claim of the specification of the main invention and ends immediately before the priority date of the relevant claim of the specification of the patent of addition.
法律第25条の適用上，所定の期間は，主発明の明細書のクレームに係わる優先日に始まり，追加特許の明細書の関連するクレームに係わる優先日の直前に終わる期間である。 - 特許庁 - If the applicant claims the right of priority pursuant to Section 20, the applicant shall state in the application the date of filing of the application from which the right of priority is derived and the country in which the application has been filed.
出願人が第20条に従って優先権を主張する場合，出願人は願書において，優先権の根拠となる先の出願の出願日及び当該先の出願のなされた国を明記するものとする。 - 特許庁 - The basic documents in another application will be novelty-defeating in accordance with section 2, second paragraph, second period, of the Patents Act from the filing date or from the priority date to the extent to which there is conformity between the basic documents and the priority document.
他の出願の基礎書類は，特許法第2条第2段落第2文に従って出願日から又は基礎書類と優先権書類の間に一致がある範囲において優先日から新規性を無効にする。 - 特許庁 - (1) Subject to paragraph (2), the period prescribed for the purposes of section 30(1)(a) shall be 42 months from -- (a) the declared priority date; or (b) the date of filing of the application where there is no declared priority date.
(1) (2)に従うことを条件として，第30条(1)(a)適用上の所定の期間は，次の日から42月とする。 (a) 宣言された優先日，又は (b) 宣言された優先日が存在しない場合は，当該出願の出願日 - 特許庁 - The state of the art shall also comprise the content of applications for inventions filed in the Czech Republic which enjoy earlier priority and have been published on or after the date from which the priority right belongs to the applicant (Section 31).
技術水準は，優先権が出願人に帰属することとなる日以後に公開されたものであるが先の優先日を認められるチェコ共和国での他の発明に関する出願の内容も含む(第31条)。 - 特許庁 - if priority is claimed under section 6 of the Patents Act, information as to where the application serving as a basis for claiming priority was filed and the date of filing and number of that application,
特許法第6条に基づいて優先権が主張されている場合は，優先権主張の基礎とされている出願の出願国に関する情報，並びに当該出願の出願日及び出願番号 - 特許庁 - Where a statement of priority is filed in accordance with this section, the applicant shall for the purposes of proceedings before the Registrar be deemed to be entitled to enjoy the right of priority shown in the statement.
優先権の陳述書が本条に従い提出される場合は，出願人は，登録官に対する手続上，当該陳述書に述べられた優先権を享受する権利を有するものとみなされる。 - 特許庁 - Where section 122(2)(b)(ii) applies, the period within which a request may be transmitted to the Controller shall be 20 months calculated from the date of priority or, where there is no claim to priority, the date of filing of an application for the European patent.
第122条(2)(b)(ii)が適用される場合は，請求を長官に送付する期間は，優先日から起算して又は優先権が主張されない場合は欧州特許出願の出願日から起算して20月とする。 - 特許庁 - According to the channel information of image data, a channel selecting section 803 selects an image distribution priority process or a density decrease priority process for post-processing for the image data.
チャネル選択部８０３は、画像データのチャネル情報に応じてその画像データに対するその後の処理を、画像分配先行処理によって行うか、または低階調化先行処理によって行うかを選択する。 - 特許庁 - The period for which publication of a design may be deferred under section 32 (2) of the Principal Act shall be a period of up to 30 months from the filing date, or where priority is claimed, for a period of up to 30 months from the date of priority.
基本法第32条(2)に基づいて意匠公告を延期することができる期間は，出願日から30月以下の期間，又は，優先権が主張されている場合はその優先日から30月以下の期間とする。 - 特許庁 - When 18 months have passed from the filing date of the application or, if priority under section 6 has been claimed, from the date from which priority is claimed, the documents shall be made available to the public even if a patent has not yet been granted.
特許が未だ付与されていない場合でも，出願日後又は第6条による優先権主張の場合は優先権主張日後18月が経過したときは，出願書類は公衆の利用に供される。 - 特許庁 - Then the clock control section 7 receiving an instruction of the clock extract destination changeover request applies changeover control to a clock destination from the line number A registered to priority 1 to a line number B with 2nd priority.
そして、このクロック抽出先切替え要求の指示を受けたクロック制御部７が、優先度１に登録されている回線番号Ａから次に優先度の高い回線番号Ｂへとクロック先を切替え制御する。 - 特許庁 - Paragraph one does not apply to time limits referred to in Section 19 on priority, the time limit for appealing decisions as specified in Section 49, paragraphs two and three, or the time limit for legal proceedings under Section 52, paragraph two, sentence two.
第1段落は，優先権に関する第19条にいう期限，第49条第2段落及び第3段落に明記される決定の審判請求期限，又は第52条第2段落第2文に基づく訴訟期限には適用されない。 - 特許庁 - A line share section 12 obtains line information 221 and terminal information 211 from a line information input section 112 and a terminal information extract section 114, decides line priority of each terminal on the basis of them and outputs network definition information 241 through an information setting section 13 and an information output section 14.
回線振分け部１２は、回線情報入力部１１２と端末情報抽出部１１４から、それぞれ回線情報２２１と端末情報２１１を得て、それを基に各端末の回線優先順位を決定して、情報設定部１３と情報出力部１４を通してネットワーク定義情報２４１を出力する。 - 特許庁 - (2) Where a new application is filed under section 20(3), 26(6) or 47(4), as the case may be, the period prescribed for the purposes of section 27 shall be 18 months from the declared priority date for the earlier application or, where there is no declared priority date, the date of filing the earlier application.
(2) 第20条(3)，第26条(6)又は第47条(4)に基づいて新規出願がされた場合は，第27条適用上の所定の期間は，先の出願に係る宣言された優先日から，又は宣言された優先日が存在しない場合は当該先の出願の出願日から18月とする。 - 特許庁 - Then an output decision section 17 allows each TS packet buffer to output packets according to a table reference system on the basis of an interleave table stored in a memory section 20 and to output the priority packets according to an event request system when a priority output is requested.
そして、出力決定部１７によって、メモリ部２０に保持されたインタリーブテーブルに基づいて、テーブル参照方式により各ＴＳパケットバッファを出力するとともに、優先出力要求が行われたときには、イベント要求方式によって優先パケットを出力する。 - 特許庁 - The on-vehicle device 10 includes: a storage section 1f for storing the content information received from a center device 30 and priority information which defines a deletion order of the content information; and a control section 4 for deleting the stored content information based on the priority information.
センター装置３０から受信したコンテンツ情報及び当該コンテンツ情報の削除順序を定めた優先度の情報を記憶する記憶部１ｆと、記憶されたコンテンツ情報を優先度の情報に基づいて削除する制御部４と、を備える車載器１０とする。 - 特許庁 - A heater control section 20 makes the outputs of a heater unit 6 for femur and a heater unit 7 for buttock maximum in order to warm the femur section and the buttock section wherein an instant warm feeling is easier to obtain than the waist section wherein the instant warm feeling is hard to obtain because of a poor heat transfer efficiency with priority under an initial mode after the starting of the heating.
暖房開始後には初期モードで、伝熱効率が悪いため即暖感が得られにくい腰部よりも、即暖感が得られやすい大腿部および臀部を優先して温めるために、ヒータ制御部２０は大腿部ヒータユニット６および臀部ヒータユニット７の出力を最大とする。 - 特許庁 - When a 1st radio communication section receives an incoming call request from a broadband network, the 1st radio communication section selects a device on the basis of a preset priority among devices whose communication with a 2nd radio communication section is established to set up communication with a 1st network and the device selected by a device selection section.
第１の無線通信部に広域ネットワークから着信要求があった時に、第２の無線通信部との通信が確立された機器のうち、予め設定された優先順位に基づいて機器を選択し、機器選択部で選択された機器と第１のネットワークとの通信を確立する。 - 特許庁 - The connection allocation control section controls the allocation of connection so as to place a higher priority on the allocation of connection of the first radio communication section, and sets a larger amount of transmission between the first radio communication section and the external video equipment than an amount of transmission between the second radio communication section and the network.
この接続割り当て制御部は記第１の無線通信部の接続割り当てを優先するように制御するものであり、第１の無線通信部と前記外部映像機器との伝送量を、第２の無線通信部と前記ネットワークとの伝送量よりも大きくする。 - 特許庁 - A second speed control unit 124 controls the moving section 110 so that priority is given to required image quality even if the time required for reading processing becomes long.
第２速度制御部１２４は、読み取り処理に必要な時間が長くなっても画質を優先するように移動部１１０を制御する。 - 特許庁 - The receiving device 10 displays a finish time for the priority order onto a display section 12 before and/or after the determination of the order.
受付装置１０は、オーダーが確定される前および／または後において、表示部１２により、優先オーダーの仕上がり時刻を表示する。 - 特許庁 - Further average linear density per unit area of priority etching section of grain boundary in the surface of the sintered body is 0.016 (1/μm) or less.
さらに、焼結体の表面における粒界優先エッチング部位の単位面積当たりの平均線密度が０．０１６（１／μｍ）以下である。 - 特許庁 - RPS buffers 154-1 to 154-n store the first to n-th priority encoding packets temporarily for outputting to a hierarchy multiplexing section 155 successively.
ＲＰＳバッファ１５４−１〜１５４−ｎは、第１〜ｎ優先符号化パケットを一時的に記憶し、順次階層多重部１５５へ出力する。 - 特許庁 - (iii) The first application has not served to establish a priority date (as defined in section 2 of this Act) in relation to another application in any country.
(iii) 最先の出願が何れかの国における他の出願に関して(第2条に定義されている)優先日の決定に使用されていないとき - 特許庁 - The first time documents disclosing the design are made available for public inspection under section 60 is on or after the priority date of the designated design.
その意匠を開示する文献が第60条に基づいて最初に公衆の閲覧に供されたのが指定意匠の優先日以後であること - 特許庁 - (5) The patent granted pursuant to the Section 82(1) and (2) of the Act No. 527/1990 Coll. shall be considered valid within 16 years from the date of rise of the priority right.
(5) 法令集法律No.527/1990第82条(1)及び(2)に従って付与された特許は，優先権日から16年間効力を有するものとする。 - 特許庁 - For an application to be capable of serving as a basis for priority under section 9 of this Order, it shall be the first application in which the creation is disclosed.
第9条の優先権を求めるための基礎として使用することのできる出願は，考案が開示された最初の出願とする。 - 特許庁 - In the case of several registration applications or patent applications filed earlier, the twelve-month term specified in subsection (2) or (3) of this section shall be calculated as of the earliest date of priority.
先に行った複数の登録出願又は特許出願については，(2)又は(3)にいう12月の期間は，最先の優先日から起算する。 - 特許庁 - If several first applications have been filed earlier, the six month term provided for in subsection (2) of this section shall be calculated from the earliest date of priority.
複数の最先の出願が先に行われている場合は，(2)に規定する6月の期間は，最先の優先日から起算するものとする。 - 特許庁 - A scheduling FIFO section 52 sequentially stores predetermined channel numbers by a multiplicity number stored with priority to control contention of read.
スケジューリング部５２は、優先的に読み出される予め定められた多重数分のチャネル番号を順次記憶し、読み出し競合を制御する。 - 特許庁 - In this case, the terminal acquires a session ID from the packets together with the tags and stores the session ID corresponding to the priority to a storage section.
その際、前述のタグと共にセッションＩＤをパケットから取得しておき、優先順位に対応するセッションＩＤを記憶部に保存する。 - 特許庁 - In a second power mode, each of the packet processing sections of the second group maintains its own operating mode in a second operating mode of relatively greater power consumption, and the distribution section selects the packet processing section in charge of the first priority from the first group and selects the packet processing section in charge of the second priority from one or more groups including the second group.
第２電力モードでは、第２グループの各パケット処理部は、自己の動作モードを、消費電力が比較的大きい第２動作モードに維持し、分配部は、第１優先度に関する担当パケット処理部を第１グループから選択し、第２優先度に関する担当パケット処理部を、第２グループを含む１以上のグループから選択する。 - 特許庁 - The distribution request section 31 refers to the priority information stored in the higher-generation information storage section 32 when communication quality related to a data stream received from the first higher-generation device exceeds a predetermined threshold to send a data stream distribution request to a second higher-generation device given priority right below the priority given to the first higher-generation generation.
配信要求部３１は第１の上位世代装置から受信するデータストリームに係わる通信品質が予め決められている閾値を超えたときに上位世代情報格納部３２に格納されている優先度情報を参照し、第１の上位世代装置の次に高い優先度が割り当てられている第２の上位世代装置へデータストリーム配信要求を送信する。 - 特許庁 - When the job interpretation section 105 determines that the job has the record, the job interpretation section 105 interprets the page information of one record to determine the printing conditions to be specified in the productivity priority mode (S1202).
そして、ジョブ解釈部１０５がレコードを持つジョブであると判断した場合、１レコード分のページ情報を解釈して、生産性優先モードで指定すべき印刷条件を確定する（Ｓ１２０２）。 - 特許庁 - A display information management table creation section 12 selects information from the display information database section 16 according to current conditions, and performs weighting for priority decision to the selected information.
表示情報管理テーブル作成部１２は、現在の条件に応じて、表示情報データベース部１６から情報を選出し、その選出した情報に優先順位決定のための重み付けを行う。 - 特許庁
