「priority section」を含む例文一覧(861)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 17 18 次へ＞- The recording control section 30a decides the priority in deleting the sound information, based on the type of sound information already recorded in the sound recording section 23 or the reproduction history by the speaker 26.
録音制御部３０ａは、音声記録部２３に既に録音されている音声情報の種別又はスピーカ２６による再生履歴に基づいて、当該音声情報の消去の優先順序を決定する。 - 特許庁 - The reproduction control section 30b decides the priority in reproducing the sound information, based on the type of sound information already recorded in the sound recording section 23 or the reproduction history by the speaker 26.
再生制御部３０ｂは、音声記録部２３に既に録音されている音声情報の種別又はスピーカ２６による再生履歴に基づいて、当該音声情報の再生の優先順序を決定する。 - 特許庁 - if the design is a design mentioned in section 55 of the Act, and the period of 6 months from the priority date of the design has expired when an application is filed as mentioned in that section -- the day when the application is filed; or
意匠が，法律第55条に記載する意匠であり，かつ，同条に記載するように，出願がなされたときに意匠の優先日から6月の期間が満了している場合－出願がなされた日，又は - 特許庁 - The optical transmission apparatus includes a control section 40 for switching an optical switch section 30 so as to connect a lower-priority transponder 20 to a client device 50 connected to a failure occurrence transponder 20.
光伝送装置は、障害発生トランスポンダ２０に接続していたクライアント装置５０に対し、より優先順位の低いトランスポンダ２０を接続するように光スイッチ部３０を切り替える制御部４０を含む。 - 特許庁 - When the transmission request from the ACK/NAK processing section 230 has high priority, the transmission control section 220 prioritizes transmission of ACK DLLP corresponding to the transmission request over transmission of a TLP.
送信制御部２２０は、ＡＣＫ／ＮＡＫ処理部２３０からの送信要求が高優先順位を有するときに、該送信要求に対応するＡＣＫ ＤＬＬＰの送信をＴＬＰの送信よりも優先させる。 - 特許庁 - (8) In this rule and rules 9B and 9C -- “priority application” means an earlier relevant application specified in a declaration for the purposes of section 17(2); “relevant application” has the same meaning as in section 17(5).
(8) 本条規則並びに規則9B及び規則9Cにおいて， 「優先出願」とは，第17条(2)適用上の宣言に明記する先の関係出願をいう。 「関係出願」は，第17条(5)におけるのと同じ意味を有する。 - 特許庁 - (2) The contents of applications, European patent applications and utility model applications which have not been published as defined in Section 41 or Section 60(2) by the day from which the applicant enjoys the priority right shall not be considered in deciding whether there has been an inventive activity.
(2) 出願人が優先権の享受を開始する日までに公開されていない出願，欧州特許出願及び実用新案出願の内容は，進歩性の有無の決定に際して考慮に入れない。 - 特許庁 - When a control section 45 simultaneously detects the fluctuations in the temperatures of ≥2 regions, the control section turns on and off heaters 42, 43, 46, 47, 49a to 49d and 66 to 74 disposed in the regions of the higher priority sequence.
制御部４５は、同時に２以上の領域の温度が変動したことを検出すると、優先順位の高い領域に設けられた加熱器４２，４３，４６，４７，４９ａ〜４９ｄ，６６〜７４をオン又はオフする。 - 特許庁 - The VRRP control section 14 changes the VRRP control value into the instructed VRRP control section 14 and transmits a VRRP advertisement packet to a LAN 200 via a LAN input output interface 12 depending on the revised VRRP priority value.
ＶＲＲＰ制御部１４は指示されたＶＲＲＰプライオリティ値に変更し、変更したＶＲＲＰプライオリティ値によってＶＲＲＰ広告パケットをＬＡＮ入出力インタフェース１２を介してＬＡＮ２００に送出する。 - 特許庁 - A storage section for storing file identification information is divided into first and second storage sections, the first storage section stores file identification information with respect to files with high priority accessed by ordinary user operations.
ファイルの識別情報を記憶する記憶部を第一の記憶部と第二の記憶部にわけ，第一の記憶部には通常のユーザー操作においてアクセスされる優先度の高いファイルに関するファイル識別情報を記憶する。 - 特許庁 - The speech recognition operation prohibition setting section 104 sets the permission or prohibition of the speech recognition operation in a speech recognition operation deciding section 105 in accordance with whether its own electronic apparatus has the highest priority or not.
音声認識操作禁止設定部１０４は、自己の電子機器が最高優先順位を有するか否かに基づいて音声認識操作の許可または禁止を音声認識操作判定部１０５に設定する。 - 特許庁 - To provide an image processing unit that can select functions intensively instructed by a user, with priority without placing a limit onto a displayed function, when conducting image processing, independently or interlockingly by a scanner section and a printer section respectively.
スキャナ部とプリンタ部とをそれぞれ独立あるいは連携して画像処理を行う際に、表示される機能に制限されることなく、ユーザが意図して指示している機能を優先的に選択することである。 - 特許庁 - A recording medium driving section (DVD drive section, hard disk drive section or VHS deck section) in an operation mode when a start of dubbing is instructed, is determined (ST20) as a transmission side of dubbing, and one with the highest priority among the other recording medium driving sections on a standby mode is determined (ST30) as a reception side.
ダビング開始指示時に操作モードにある記録媒体ドライブ部（ＤＶＤドライブ部、ハードディスクドライブ部またはＶＨＳデッキ部）を、ダビングするデータの送り側に決定し（ＳＴ２０）、待機モードにある残りの記録媒体ドライブ部のうちで優先順位の高いものを、データを受け取る受け側に決定する（ＳＴ３０）。 - 特許庁 - Thus, when the plurality of pieces of information is displayed on the display section, the user can select a route so as to give first priority to avoiding traffic congestion, or can select a route so as to give first priority to shortening the duration.
このように、複数の情報を表示部に表示するようになっていれば、ユーザは渋滞を避けることを最優先にして経路を選択したり、所要時間が短くなることを最優先にして経路を選択したりすることができる。 - 特許庁 - An operation stop apparatus determination section 135 determines the electrical apparatus of which the operation is stopped based on the excess and deficiency data acquired from the power excess and deficiency determination part 132 and the priority acquired from the priority degree determination part 134.
運転定式金属ケースって引用文献１３５は、電力過不足判定部１３２から取得した過不足データと、前記優先度決定部１３４から取得した優先度に基づいて運転を停止する電気機器３を決定する。 - 特許庁 - When the present time is a scheduled time in the schedule operation mode storage section 15 and there is any overlapped event, an operation mode determination function 13 selects a high-priority operation mode, which is not nuisance to the surrounding, from among the operation mode 15E and set the selected high-priority operation mode.
動作モード決定機能１３は、現在時刻がスケジュール・動作モード記憶部１５の予定時間になったとき、重複したイベントがあれば、動作モード１５Ｅの内、周囲に迷惑をかけない優先度の高い動作モードを選択して設定する。 - 特許庁 - (5) Where, under the foregoing provisions of this section, any claim of a complete specification would, but for this provision, have 2 or more priority dates, the priority date of that claim shall be the earlier or earliest of those dates.
(5) 本項の規定を適用せずに本条の前記規定に基づいた場合に，完全明細書の何れかのクレームが2以上の優先日を有することがあるときは，これらの日のうちで早い方の日又は最先の日を当該クレームの優先日とする。 - 特許庁 - (1) Subject to paragraphs (2), (3) and (4), an application for a patent shall be published for the purposes of section 27 as soon as possible after the expiration of 18 months from the declared priority date or, where there is no declared priority date, the date of filing the application.
(1) (2)，(3)及び(4)に従うことを条件として，特許出願は，第27条の適用上，宣言された優先日から，又は宣言された優先日が存在しない場合は当該出願の出願日から18月が満了した後速やかに公開される。 - 特許庁 - A request made under section 22(7) of the Patents Act that samples may only be issued to a special expert must be made within 16 months of the filing date of the application or, where priority is claimed, of the claimed priority date.
試料が特別の専門家に限り分譲されるべきことを求める特許法第22条第7段落に基づく請求は，出願日から又は優先権が主張される場合は主張された優先日から16月以内にしなければならない。 - 特許庁 - When the kinds of usable electronic money are read from an electronic apparatus 1 by a reader 24, an electronic money priority order set section 26 sets a priority order at the payment to a plurality of kinds of electronic money read by the reader 24.
読取部２４によって、電子機器１から、使用可能な電子マネーの種類を読み取ると、電子マネー優先順位設定部２６が、読取部２４にて読み取った複数種類の電子マネーに対して支払い時の優先順位を設定する。 - 特許庁 - (6) If priority is claimed, priority may be established on the basis of the filing dates of several patent applications or registration applications of utility models filed earlier. In the case of several patent applications or registration applications of utility models filed earlier, the twelve-month term specified in subsection (2) or (5) of this section shall be calculated as of the earliest date of priority.
(6) 優先権が主張される場合は，先に行われた特許出願又は実用新案登録出願の出願日を基にして，優先権を確立することができる。先の特許出願又は実用新案登録出願が複数存在する場合は，(2)又は(5)に規定した12月の期間は，最先の優先日から起算するものとする。 - 特許庁 - To enjoy priority under Section 5 of the Act on Utility Model Rights, the applicant must claim priority in the application filed in Finland and therein state where and when the application given as a basis for the priority was filed and, as soon as possible, its serial number.
実用新案法第5条に規定する優先権を享受するためには，出願人はフィンランドにおいて提出する願書に優先権の主張を記載し，かつ，その中で優先権の基礎とする先行出願の出願国と出願日を記載し，更にできるだけ速やかに当該先行出願の出願番号を通知しなければならない。 - 特許庁 - An output side of an asynchronous transfer mode ATM switch section 20 of a high speed router discriminates packets being output objects in the unit of virtual channel VC, a control packet is stored in a priority buffer 21a so as to give priority to a control path through which the control packet passes according to the discrimination result and outputted with priority thereby reserving a communication band of the control path.
高速ルータのＡＴＭスイッチ部２０の出力側で、その出力対象となるパケットをＶＣ単位で判別し、その判別結果に従って、制御用パケットが通る制御パスを優先するように、その制御用パケットを優先バッファ２１ａに格納して優先的に出力することにより、上記制御パスの通信帯域を確保する。 - 特許庁 - A mediation section 114 preferentially permits access to the memory 105 from the priority master by exchanging the order of the slot of the bandwidth information 120 if there is an access request from the priority master specified by the priority master information 121, when mediating access competitions while exchanging slots in the bandwidth information 120 at each prescribed mediation timing.
調停部１１４は、所定の調停タイミング毎に、帯域幅情報１２０のスロットを切り替えながらアクセス競合を調停する際、優先マスタ情報１２１で指定された優先マスタからアクセスリクエストがある場合に、帯域幅情報１２０のスロットの順番を入れ替えることにより優先マスタからメモリ１０５へのアクセスを優先的に許可する。 - 特許庁 - The priority number corresponding to a bit rate instructed from a client terminal at image distribution is calculated, and a bit rate transcode section 14 decreases the coded data so that the coded data falls into the designated bit rate, while referencing the calculated priority number and the priority number provided to the coded data, thereby adjustment of the bit rate is attained.
画像配信時にクライアント端末から指示されたビットレートに対応するプライオリティ番号を算出し，ビットレートトランスコード部１４により，算出したプライオリティ番号と符号化データ内に付与されたプライオリティ番号を参照しながら指定されたビットレートに収まるように符号化データをカットすることで，ビットレートの調整を実現する。 - 特許庁 - A coding compression section 12 applies coding compression in response to the network to digital data converted by an analog/digital converter section 11, a packet transmission section 14 adds a packed header to the data, and adds a flag denoting a packet to be processed with priority in the case of assembling voice data into packets.
符号化圧縮部１２はＡ／Ｄ変換部１１でディジタル変換されたデータに対してネットワークに応じた符号化圧縮を行い、パケット送信部１４はそのデータにパケットヘッダを付加し、音声データをパケット化する際に優先的に処理されるべきパケットであるフラグを付加する。 - 特許庁 - When priority of a speaker stored in a storing section 40 of a server 10 is high, a voice processing section 30 and an image processing section 50 of the server 10 raise the voice level with respect to the voice data (v) from the speaker, and enlarge size of a user image of the speaker.
サーバ１０の音声処理部３０と画像処理部５０は、記憶部４０に記憶された発言者のプライオリティが高い場合、夫々該発言者からの音声データＶに対して音声レベルを上げる処理と、該発言者のユーザ画像のサイズを大きくする処理とを行う。 - 特許庁 - The operating apparatus determination section 30 determines and registers an auxiliary apparatus 6 to be operated and an operating time thereof on the basis of the surplus power level, the power consumption data and the priority.
動作機器決定部３０は余剰電力のレベル、消費電力データ、優先度に基づき、運転する補助機器６と運転時間とを決定し登録する。 - 特許庁 - Input of image data from the priority port is monitored over a specified time, and if image data is inputted it is recorded at the recording section 3.
優先ポートから画像データ入力があるか否かを所定時間にわたって監視し、画像データの入力があった場合には、その記録処理を記録部３で行う。 - 特許庁 - Where an application is filed for multiple registration in accordance with Section 11 of the Act, priority may be obtained for one or more of the designs.
出願人が意匠法第11条に従って複数意匠の登録出願を行う場合は，1若しくは複数の意匠について優先権を取得することができる。 - 特許庁 - An arranging section 126 arranges the extracted plurality of marker data on the map image by relating to the extracted object data according to the determined arrangement priority.
配置部１２６は、決定された配置優先順位に従って、抽出された複数の目印データを対象物データに対応付けて地図画像上に配置する。 - 特許庁 - In a particular state, if an "image quality priority mode" is set, the feed control section feeds a plurality of sheets of paper sequentially at second intervals which are relatively long intervals.
また、搬送制御部は、特定状態において、「画質優先モード」が設定されている場合には、比較的大きな第２の間隔で複数の用紙を順次に搬送する。 - 特許庁 - Based on the image data outputted from the section 32, the device 6 displays the map image, in which the road having a higher priority order is displayed pseudo-stereoscopically.
画像合成部３２から出力される画像データに基づいて、ディスプレイ装置６には、優先順位の高い道路が擬似的に立体表示された地図画像が表示される。 - 特許庁 - A priority process determining section 520 registers the I/O request of the maximum I/O request delay time 512 among the received I/O requests to an I/O request queue 540.
優先プロセス判断部５２０は、受信済みＩ／Ｏ要求のうちで、Ｉ／Ｏ要求遅延時間５１２が最大のＩ／Ｏ要求を、Ｉ／Ｏ要求キュー５４０に登録する。 - 特許庁 - If the largest number of types are more than one, the number of revolutions of the developing motor is read from the developing unit driving condition storage section according to the priority order of type.
最も多い種類が複数ある場合、制御部は種類の優先順位に従って現像モータ回転数を現像ユニット駆動条件記憶部から読み出す。 - 特許庁 - The link control section 14 sets link preferentially based on memories that store music data and priority order information constituted of DRM classes of the music data.
リンク制御部１４は、楽曲データの格納されたメモリ及び楽曲データのＤＲＭ種別からなる優先順位情報に基づいて優先的にリンク付けする。 - 特許庁 - A response sentence determining section 13 selects a response request sentence having highest degree of priority among a plurality of response request sentences stored in a response sentence candidate database 12.
応答文決定部１３は、応答文候補データベース１２が格納している複数の応答要求文の中から最も優先度が高い応答要求文を選択する。 - 特許庁 - When the user selects and reserves a program, a virtual program processing section 224 groups the selected programs into virtual programs whose priority gives effect onto each other.
利用者が番組を選択して予約すると、仮想番組処理部２２４は、選択された番組を、優先順位が互いに影響しあう仮想番組にグループ分けする。 - 特許庁 - Information about the international application number and filing date, and any claimed priority date for an international application that enters the national phase in accordance with section 31 of the Patents Act;
特許法第31条に従って国内段階に入る国際出願に関する国際出願番号及び出願日並びに主張される優先日についての情報 - 特許庁 - However, the content of applications that have only been published as of the date on which the applicant's priority right began (Section 31) shall not be taken into consideration in assessing inventive step.
ただし，出願人の優先権の開始日現在において初めて公開された出願の内容(第31条)は，進歩性を評価する際には考慮されない。 - 特許庁 - in the case of an application claiming priority under section 26, the date of any previous filing, the state in or for which it was made and the file number;
第26条に基づき優先権を主張する出願の場合は，先の出願日，出願を行った国又は出願の対象となった国及び出願番号 - 特許庁 - When performing a processing for searching for a route under a condition giving priority to a free road, a route utilizing a free section of a toll road is searched for.
本発明では、無料道路を優先する条件の下で経路を探索する処理を行う際に、有料道路の無料区間を利用した経路を探索する。 - 特許庁 - The apparatus select section 14 specifies the nonselected DC apparatuses 102 in the order of priority as the remaining capacity of a secondary battery provided in the distributed power supply 20 decreases.
機器選択部１４は、分散電源２０に設けた二次電池の電池残量が減少するに従って優先度の低い順に直流機器１０２を非選択とする。 - 特許庁 - Then the CPU 11 transmits, via a communication section 17, the requested contents and the priority to the onboard wireless device designated as a distribution destination of the contents.
そして、当該コンテンツの配信先に指定されている車載用無線装置に対して、要求されたコンテンツと優先度とを通信部１７を介して送信する。 - 特許庁 - When the parameter is greater than a threshold value, the control section 31 regulates supplied power to the electronic devices according to the priority allocated to each electronic device to suppress the heat generation.
このパラメータがしきい値より大きくなると、制御部３１は各デバイスに割り当てられた優先度に従ってデバイスへの供給電力を調節して発熱を抑える。 - 特許庁 - A selection section 174 selects one of a plurality of DMACs 170 irrelevantly to priority levels of transfer services for the DMACs 170.
選択部１７４は、ＤＭＡＣ１７０に対する転送サービスの優先順位とは関係なく、複数のＤＭＡＣ１７０の中からいずれかのＤＭＡＣ１７０を選択する。 - 特許庁 - In order that an application shall be able to provide a basis for priority pursuant to section 16, first paragraph of the Designs Act, it must be the first application to specify the design.
ある出願を意匠法第16条第1段落に基づく優先権の基礎とするためには，それが当該意匠を特定した最初の出願でなければならない。 - 特許庁 - A control section gives a key intake part a command for shortening a chattering eliminating time (step 12), or raises a priority of communication with the key intake part or an I/F circuit (step 13).
制御部は、キー取り込み部にチャタリング排除時間の短縮を指示し（ステップＳ１２）、また、キー取り込み部やＩ／Ｆ回路との通信のプライオリティを上げる（ステップＳ１３）。 - 特許庁 - The interface section 354 sets a transmission schedule, enters contents relating information and generates an attached information file by entering transmission priority.
インターフェイス部３５４において送出スケジュールを設定し、コンテンツ関連情報を入力し、送出優先度を入力することによって、附帯情報ファイルが生成される。 - 特許庁 - The action instruction selection section 22 selects an action instruction to be given to the operator next, based on the details of an answer from the operator and a predetermined priority order.
行動指示選択部２２は、オペレータからの回答内容及び予め定められた優先順序に基づいて、次にオペレータに与える行動指示を選択する。 - 特許庁
