If two or more areas have the same priority, and it is the highest priority available, pages are allocated on a round-robin basis between them.
もし二つ以上の領域が同じ優先度を持ち、使える中で一番高い優先度であれば、それらのページは間でラウンド・ロビン方式で配分される。 - JM
A waveform output priority setting means 11 of a logic simulator 1 designates the priority of waveforms to be outputted to an output waveform file 4. 論理シュミレータ1の波形出力優先順位設定手段11は出力波形ファイル4に出力する波形の優先順位を指定する。 - 特許庁
October 29, 2007: The reserved priority seats were designated again in all cars on all lines.
2007年(平成19年)10月29日全路線の全車両に優先席を再設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A priority valve 3 is connected with a fixed discharge pump 1, and a steering system circuit 6 and a work machine system circuit 8 are connected with the priority valve 3. 固定吐出ポンプ1に優先弁3を接続するとともに、この優先弁3にステアリング系回路6と作業機系回路8とを接続する。 - 特許庁
A classification part 2 classifies received mails from users whether the received mails are mails of contents with high priority mails or low priority mails. 分類部2は、ユーザからの受信メールに対して、その受信メールが高優先度メールの内容のメールか低優先度メールのメールであるかを分類する。 - 特許庁
The radio node also transmits ACK for the transmission data, for example, in non directivity, and gives priority of relay to a radio node having transmitted the ACK at first priority. また、送信データに対するACKを例えば無指向性で送信し、最先にACKを送信した無線ノードに中継の優先権を与える。 - 特許庁
When the priority-reservation identifier is contained, the user identifier is stored on the reservation management database 16b by linking the user identifier to the preset priority-reservation order. 優先予約識別子が含まれているとき、予め設定された優先的な予約順位に関連付けて予約管理データベース16bへ格納する。 - 特許庁
To listen to a broadcast of a low priority even when an interrupt reception to a plurality of broadcast contents is set with a priority. 複数の放送内容に対する割込受信が優先度を付して設定されている場合であっても、優先度の低い放送を聴くことのできるようにする。 - 特許庁
In the packet switching apparatus 200, each of a transfer control part 101 and an apparatus control part 102 holds a packet priority table 1200 for judging a packet processing priority. パケット交換装置200において、転送制御部101および装置制御部102にパケットの処理優先度を判定するためのパケット優先度テーブル1200を保持する。 - 特許庁
A priority determination unit 103 determines whether or not a predetermined priority of a protocol confirmed to have abnormal connection is high. 優先度判定部103は、接続が正常でないと確認されたプロトコルの優先度であって、予め定められた優先度が高いか否かを判定する。 - 特許庁
In this case, the specification information to be preferentially stored is determined based upon user-set priority and priority set by learning a use frequency. この場合に、ユーザ設定された優先度や使用頻度を学習して設定された優先度に基づいて、優先的に記憶する特定情報を決定する。 - 特許庁
After these cells have been stored in a lower priority buffer 13 or a higher priority buffer 12, respectively, the cell readout transmission part 15 starts a readout of the cells. これらのセルがそれぞれの低優先バッファ13、あるいは高優先バッファ12に格納された後、セル読出送信部15がセルの読み出しを開始する。 - 特許庁
The base station decides priority for each of packet data that are sent/received and the traffic channel faster and longer is assigned to the packet with higher priority. 基地局は、送受信されるパケットデータ毎に優先度を定め、優先度の高いパケットに対し、より早く及びより長くトラフィックチャネルを割り当てる。 - 特許庁
A subject device having a high selection priority is automatically selected as the relay server by using a waiting time to be set in response to the selection priority. 選定優先度に応じて設定される待ち時間を利用することにより、選定優先度の高い対象装置が自動的に中継サーバーに選定される。 - 特許庁
When performing the divided exposure, a photographing condition discriminating part 21 specifies a preset one mode between a picture quality priority mode and a speed priority mode. 分割露光を行う際には、撮影条件判別部21が、画質優先モードとスピード優先モードとのうちから予め設定された一のモードを特定する。 - 特許庁
A priority encoder 8 read out picture data high in priority from a frame memory 3 based on the display position monitored by a display position monitoring circuit 7. 表示位置監視回路7で監視された表示位置に基づいて、プライオリティーエンコーダ8はプライオリティーの高い画像データをフレームメモリ3から読み出させる。 - 特許庁
To allocate a surplus band, occurring when the output band of an application having a low priority is smaller than a guaranteed band, to an application having a high priority. 優先度の低いアプリケーションの出力帯域が保証帯域より小さいときに発生した余剰帯域を、優先度の高いアプリケーションに配分すること。 - 特許庁
During a second selection mode, the first relay apparatus utilizes the first port for the first priority and utilizes the second port for the second priority. 第1中継装置は、第2選択モードでは、第1優先度に関しては第1ポートを利用し、第2優先度に関しては第2ポートを利用する。 - 特許庁
Then the priority of the host I/F 21a conducting print is lowered in the priority table 23 to the lowest or by an arbitrary number. その後、印刷を行ったホストI/F21aの優先順位が、優先順位テーブル23において最低位または任意の数だけ下位に下げられる。 - 特許庁
To provide a hydraulic pressure control device equipped with a priority actuator PA and a speed increasing actuator IA, which preferentially supplies pump discharge oil to the priority actuator PA. 優先アクチュエータPAと増速アクチュエータIAとを備えるとともに、優先アクチュエータPAにポンプ吐出油を優先的に供給するようにしたものである。 - 特許庁
Furthermore, a 3rd TS packet buffer 15 and a 4th TS packet buffer 16 store null packets and priority packets to be sent with priority respectively. また、ヌルパケットと、優先して送出する優先パケットとを、それぞれ第3のTSパケットバッファ15と第4のTSパケットバッファ16とに蓄積する。 - 特許庁
To perform priority communication by enabling a user himself/herself to automatically perform the priority setting of a switching hub by simple procedures without changing the setting of the switching hub. ユーザ自身がスイッチングハブの設定を変更することなく、簡単な手順でスイッチングハブの優先度設定を自動的に行い、優先通信を可能とする。 - 特許庁
MEDIA SYSTEM HAVING SYNCHRONIZATION WITH INTERRUPT PRIORITY LEVEL OF SYNCHRONIZATION ORDER 同期順序の割り込み優先順位を用いた同期を有するメディアシステム - 特許庁
FIELD PRIORITY-CLASSIFIED TERMINAL CACHE STORAGE SYSTEM, ITS METHOD AND ITS PROGRAM フィールド優先度別端末キャッシュ格納システム、その方法及びそのプログラム - 特許庁
The priority is assigned to the slots so that a packet with higher priority (packet desired to be preferentially transmitted) is allocated to a slot of earlier timing. 優先度のスロットへの割当ては、優先度の高いパケットほど(優先的に送信したいパケットほど)、早いタイミングのスロットに割当てられるようにする。 - 特許庁
The programs priority information creation processing unit 3 forms the priority information between the programs at a specific date based on the supplied information. 番組間優先情報作成処理部3は、供給された情報に基づき特定の日時における番組間の優先度情報を作成する。 - 特許庁
ATM TRAFFIC HAVING UNKNOWN CHARACTERISTIC INCLUDING TRAFFIC HAVING WEIGHTED PRIORITY AND TRAFFIC HAVING NO WEIGHTED PRIORITY 重み付けした優先順位を有するトラフィック及び、重み付けした優先順位は有しないトラフィックを含んでいる未知の特性を具えるATMトラフィック - 特許庁
If the TV telephone priority is selected, call termination priority units 131, 231 perform call termination process of TV telephone after performing disconnection process of the packet communication. テレビ電話優先が選択された場合には、着信優先部131,231はパケット通信の切断処理を行った後にテレビ電話の着信処理を行う。 - 特許庁
A router 20 performs priority processing of each packet, so that the packet can be transferred according to the priority level set to the received packet as tag. ルータ20は、受信したパケットにタグとして設定された優先レベルに応じた優先度でパケットが転送されるように、各パケットの優先処理を行う。 - 特許庁
To provide a packet priority ranking/transmission algorithm to apply on-demand transfer to data packets having different priority rankings via a shared packet pipe. 異なる優先順位を有するデータ・パケットを共用パケット・パイプを介してオン・デマンド転送するためのパケット優先順位付け・送信アルゴリズムが提供される。 - 特許庁
The priority of the unselected user is used in the next user scheduling processing. 未選択ユーザの優先度は、次のユーザのスケジューリング処理に使用される。 - 特許庁
Information sources in Priority 3 are presented merely for reference and in principle do not need to be reviewed. Priority3は参考のためのもので、原則として調査する必要はない。 - 経済産業省
But while the telephone companies have built surveillance as a priority しかし 電話会社は優先事項として 監視システムを構築したのに対し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Already coming up with a list of reasons in your head why this is not a priority これを優先すべきじゃない理由が いくつも頭に浮かんでいる人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My priority is to defend my country from this monster juma 私の最優先事項は、ジュマという怪物から 私の国を守ることであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Miyama sensei was a doctor whose first priority was his patients. 深山先生は 常に患者さんの事を 最優先に考えるドクターでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My priority is to defend my country from this monster juma. 私の最優先事項は、ジュマという怪物から 私の国を守ることであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the idea that one of them should actually have priority over the other そこで 片方をもう片方に対して優先すべきという考え方は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From what I understand, it is fairly low... on the company's priority list right now. 私の知る限りそれは 会社の優先順位では かなり後回しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about recruiting new members, giving them priority use of these facilities?
この施設利用の優先権までつけて会員を募集したらどうだろう. - 研究社 新和英中辞典
Our company's first priority is meeting our customers' needs.
当社はお客さまのご要望にお応えすること第一に考えております。 - Tanaka Corpus
Our company's first priority is meeting our customers' needs. 当社はお客さまのご要望にお応えすること第一に考えております。 - Tatoeba例文
Some implementations also efficiently support join two priority queues, ...
ある実装ではまた、二つの優先待ち行列の結合を効果的にサポートし、... - コンピューター用語辞典
on public transportation vehicles in Japan, a priority seat for the aged and handicapped called "Silver Seat"
シルバーシートという,老人と身体障害者優先の乗り物の座席 - EDR日英対訳辞書
This module provides an implementation of the heap queue algorithm,also known as the priority queue algorithm.Heaps are arrays for which
このモジュールではヒープキューアルゴリズムの一実装を提供しています。 - Python
A jam signal generation section 14 generates a jam signal when determination is made that the packing being the transmission object has the priority by the priority determination section 13. ジャム信号発生部14は、優先度判定部13によって送信対象パケットが優先されると判定された場合、ジャム信号を発生する。 - 特許庁
In original reading at the time of FAX transmission, a large-quantity original processing mode has a right of priority-first and an SADF processing mode has a right of priority-last. FAX送信時の原稿読取りにおいて、大量原稿処理モードは先優先、SADF処理モードは後優先の優先権を有している。 - 特許庁
To provide a communication control unit in which the transmission of a following high priority message is not considerably delayed by the presence of a preceding low priority message. 先発の低優先度メッセージの存在によって、後発の高優先度メッセージの送信が大きく遅延してしまうことのない通信制御装置を提供する。 - 特許庁
The priority setting information is a lane with a vehicle traveling thereon. そして、優先度設定情報は、車両が走行している車線である。 - 特許庁
Reassign a priority to the received broadcast signal based on the redetermined parameters, and update in memory the redetermined parameters and priority. 再決定したパラメータに基づいて、受信した放送信号に対する優先度を割り当てし直し、メモリにおいて、再決定したパラメータおよび優先度を更新する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.