「problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 789 790 次へ＞
  • Potholes, of course, that can become a problem
    窪みも もちろん問題になりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the problem is it gets timeconsuming, and cumbersome.
    それには時間がかかり、面倒です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was obviously a really difficult problem.
    本当に難しい問題だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a clean energy generation problem
    クリーンエネルギーの生成として考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is, only about one out of 5,000 people
    アメリカ人5000人のうち、1人だけしか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe it's a problem of the political culture
    問題は政治文化だと思うのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, but someplace too hot is a problem too.
    ああでも 暑すぎるのも問題だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's me. i've got the device, but there was a problem.
    私よ 装置はあるけど問題が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that newcomer was a problem.
    しかし あの新入りには困ったもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We got a big problem.
    でも 手元に大きな問題を抱えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first problem that we're facing is human health.
    まず 健康上の問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Got another problem. matthew's disappeared.
    別の問題発生 マシューは姿を消した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's not going to be a problem.
    彼女は、問題になるではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem that we faced was the same problem america continues to face
    私達が直面した課題は 米国が長年抱えている問題と同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the bigger problem.
    そっちのほうが よっぽど問題でしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have another problem. detective carter.
    別の問題が カーター刑事に起こってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have a problem. the fbi is arresting lark.
    トラブル発生 fbiがラークを逮捕します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now as I talk about this problem
    さてこの問題について話しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there a problem here, sir?
    何か問題でもありますか、お客さん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This isn't such a simple problem.
    これ そう簡単な話じゃないですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But collision is a serious problem.
    衝突に関する問題は深刻です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm having a little problem getting that code.
    コードを得るには 少し問題があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But what i'm saying to you is that we neglect this problem
    我々はこの問題を放置して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is you were telling a lie.
    問題は 君がウソをついていたこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there a problem with my immigration status?
    出入国管理に問題があるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was there any problem with my examination results?
    僕の検査結果に 何か問題でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's no problem. I can make up a bed.
    気を遣わないで ベッドを用意するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry. I just wanted to tell someone. not a problem...
    ごめんね。 誰かに言いたくてさ。 いえ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I started thinking about this problem.
    この問題について考え始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem we have in believing that
    人類の信仰の中に潜む問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And basically our problem is somebody's in the middle
    そこで基本的な問題は誰かが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's a neighborhood with a large problem.
    この界隈には 大きな問題があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we have a more pressing problem.
    今はもっと差し迫った問題がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I live alone, so there's no problem.
    〈一人暮らしだから 何の問題もない〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A person who fears facing kidney function problem
    腎機能に 不安を抱える者が1人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll give you this if you can solve this problem.
    この問題出来たらこれをやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the problem. that's why i'm here.
    それが問題なの ここに来た理由よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Problem that occurs in the majority of children
    大多数にある根本的な問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're not trying to solve the problem.
    問題を解決しようとしていません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, the problem with the largescale structure
    宇宙の大規模構造の問題点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem does not admit of [does not brook] a moment's delay.
    これは一刻を争う問題だ. - 研究社 新和英中辞典
  • There is, however, another side to this problem.
    が, この問題には別の側面もある. - 研究社 新和英中辞典
  • He handled the rice problem badly [He bungled his handling of the rice problem] and was removed from his post as Minister of Agriculture and Fisheries.
    彼は米の問題で黒星をつけ, 農水相を更迭された. - 研究社 新和英中辞典
  • Let's settle this problem quickly.
    早くこの件は結末をつけてしまおう. - 研究社 新和英中辞典
  • We must solve this problem first.
    この問題を解決するのが先決だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Nothing has been left unsaid about this problem.
    この件について意見は出尽くした. - 研究社 新和英中辞典
  • The problem is still at a manageable stage.
    問題はまだ何とかなる段階です. - 研究社 新和英中辞典
  • That is not much of a problem.
    そんなことは大した問題じゃない. - 研究社 新和英中辞典
  • lead [be appropriate] to the solution of a problem
    問題の解決につながる[適する] - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • The solution of the problem turns on this point.
    問題解決の要はこの点にあり - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について