「problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 789 790 次へ＞
  • Oh, sorry. i'll take the stairs. no problem.
    ごめんなさい 階段使うから平気よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the problem is here.
    でも、問題はそこではなく、こちらなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have a problem. found this on the table.
    問題がある テーブルでこれを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is called the problem of conflicting interests.
    いわゆる 利害の不一致 以前の問題。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem with technologies like this is
    このような技術につきものの問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How often do those inspections reveal a problem?
    点検で問題が 発覚する確率は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you get how serious this problem is?
    いかに深刻な問題か 解りましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no problem if it's my fault.
    私のせいなら 問題はないんだけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think this is the problem
    そういう問題ちゃう思うけど。 何がや? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a huge problem. it's an economic crime.
    大きな問題で 経済犯罪なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only problem you're gonna have is, that you didn't buy more.
    問題はもっと 買わないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a big problem with him.
    彼は大変な問題だと思っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I love to bargain, but we have a problem.
    駆け引きは大好きだが 問題がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the human innovation, the human problem
    しかし人間の革新 人間の問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I find that this is a global problem.
    これはグローバルな問題だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. there's no problem. I left my electric toothbrush on in my luggage.
    電動歯ブラシを バッグに入れてたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To make you wish that your biggest problem
    君の最大の問題だと分かるものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you see my problem.
    それならこっちの問題はわかってるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Forget I said anything. no, it's no problem.
    忘れてくれ。 あっ。 いえ。 問題ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So players addressed this problem
    プレイヤーはこの問題を提起すると同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No problem, if you're a good detective
    ≪いえいえいえ。 優秀な探偵でしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To me, it's a very big problem!
    私にとっては 大っきな問題でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the problem, actually, um...
    それが問題なんです... つまり、あなたはまだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but the problem is how do we identify them?
    だが 問題は -- どうやって特定する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is avoid the problem I was talking about earlier
    私が先ほど話した問題 つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Create, fundamentally, this last mile problem.
    この最後の1マイル問題を生み出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I see your problem.
    私はあなたの問題を参照されてくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, you have a problem with the news now?
    あぁ、ニュースを聞いたら何か問題でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Said she could fix the problem.
    「問題は解決できる」と彼女が言った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, it's the other 30% that's the problem, genius.
    うん 残りの30%が 問題だな 天才君 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For us, it's a problem, the people in this room.
    この部屋にいる私たちにとっては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then I know this problem
    それならこっちの問題はわかってるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not that hard a problem.
    それほど難しい問題ではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this is a pattern detection problem, isn't it?
    これはパターン認識の問題でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're having a problem with your delivery, you can...
    でももし配達の事でお困りなら・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I have a problem with that.
    しかしこれには問題を感じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The solution to the problem in the middle east, according to him
    彼は 中東問題の解決には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No problem proving that in court.
    法廷で証明すれば問題ないのでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem was, everybody got hooked on the shit.
    問題は皆が クソに病みつきになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're really getting to the root of the problem.
    本当の問題の本質に 近づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is trying to get a solution to this problem
    この問題の解決を目指しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know two people who wouldn't have a problem with that.
    味方になりそうな 2人を知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He says, the problem with thermal equilibrium
    熱平衡で問題なのは この状態で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shut up! the money isn't the problem!
    うるさーい! 金など 問題ではないのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are dealing with the problem by separating the children.
    児童を選別して対処しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We got a problem. parker's missing.
    問題発生です パーカーが行方不明です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a big problem. they're very worried.
    大問題です とても心配しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if that's true, it's still your problem.
    それが本当だとしても 問題は残る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are with you! no problem!
    我々が ついていますからね! 問題ない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While we've solved every other transportation problem
    他の交通問題は全て解決済です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について