「problem」を含む例文一覧(39498)
＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 789 790 次へ＞- Is there any problem with the project?
この計画に何か問題がありますか - Eゲイト英和辞典 - We contemplated the problem.
私たちはその問題をじっくり考えた - Eゲイト英和辞典 - He faced the problem seriously.
彼はその問題に真剣に立ち向かった - Eゲイト英和辞典 - a happy policy to solve the problem
その問題を解決する適切な手段 - Eゲイト英和辞典 - Page1.jsp poses an interesting problem.
Page1.jsp には興味深い問題が 1 つあります。 - NetBeans - Figure 2: Missing Server Problem Warning
図 2:行方不明のサーバーの問題の警告 - NetBeans - OPTIMIZATION PROBLEM COMPUTING DEVICE AND METHOD
最適化問題計算装置および方法 - 特許庁 - He is presently working on the problem.
彼は今その問題に取り組んでいます - Eゲイト英和辞典 - Class, work through the problem on page 50.
皆さん50ページの問題をやりましょう - Eゲイト英和辞典 - He lost no time in solving the problem.
彼は即座にその問題を解決した - Eゲイト英和辞典 - He has a problem with money.
彼はお金のことで問題を抱えている - Eゲイト英和辞典 - Do you have any problem when you sleep?
睡眠時になにか問題はありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I'm not sure what the problem is.
私は何が問題なのか分かりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Is there a problem in the kitchen?
キッチンで何か問題でもあったのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - It appears that this will cause no problem.
これは問題にならないように見える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - They may have a problem with their diet.
食生活に問題があるのでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Right, that will be no problem.
そうです、それはまあ問題ないでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Yes, we have a problem in my room.
はい、私の部屋には問題があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Painful knees are a common problem for runners.
膝の痛みはランナーによくある問題だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Have you had this problem before?
以前にも同じ症状はありましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Is there any problem with that?
これに関して何か問題がありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Would that be problem if I can't use Excel well?
エクセルができないとまずいでしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Did the breathing problem start suddenly?
呼吸困難は突然はじまりましたか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I would like to join if this is no problem for you.
それでよろしければ、入りたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Do you have any problem at work?
仕事で問題を抱えたりしていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - (i) Where no problem arises in connection with the public transmission
ⅰ）公衆送信にあたらない場合 - 経済産業省 - METHOD FOR OBTAINING SOLUTION OF NP-COMPLETE PROBLEM
ＮＰ完全問題の解を得る方法 - 特許庁 - But what we have is a perception problem
しかしここには認知の問題があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So I thought: clearly, this is a pretty serious problem.
私は「これは問題だ」 と思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's a different problem.
やってよ。 それとは また別の問題なんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We got enough for now. that's tomorrow's problem.
今はそれで十分だ 明日の仕事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The problem of violence was stuck
暴力問題は行き詰まっていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - City is not a problem, it's a solution.
”都市は問題ではなく解決法である” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "It is quite a pretty little problem,"
「なんとも愛くるしい事件でございます。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - explain the backdrop of the problem that occurred
問題が発生した経緯を説明する - Weblioビジネス英語例文 - To solve the header size problem of a packet, the route optimization problem, and the location privacy problem in a mobile communication control system.
移動通信制御システムにおいて、パケットのヘッダサイズ問題、ルート最適化問題及びロケーションプライバシー問題を解決する。 - 特許庁 - I reflected on the problem, and realized that the problem lay in my heart.
この問題をよく考えてみて，問題は自分の心の中にあることに気づきました。 - 浜島書店 Catch a Wave - PROBLEM DIVIDING METHOD, OPTIMIZATION METHOD, PROBLEM DIVIDING DEVICE, OPTIMIZATION DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM
問題分割方法、最適化方法、問題分割装置、最適化装置、及びコンピュータプログラム - 特許庁 - It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。 - Tanaka Corpus - I'll give you five minutes to work out this problem.
この問題を解くのに５分与えます。 - Tanaka Corpus - It takes for 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。 - Tanaka Corpus - How shall we deal with this problem?
この問題をどうやって扱いましょうか。 - Tanaka Corpus - This problem is of his own making.
この問題は彼が自分で作ったものだ。 - Tanaka Corpus - This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。 - Tanaka Corpus - I can't think of any solution to this problem.
この問題の解決法を思いつかない。 - Tanaka Corpus - How will you dispose of this problem?
君はこの問題にどう片をつける気かね。 - Tanaka Corpus - This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。 - Tanaka Corpus - We consulted them about the problem.
私たちはその問題を彼らと協議した。 - Tanaka Corpus - This is a known problem with the ATIMach64 video card.
これは ATI Mach 64 ビデオカードの既知の問題です。 - FreeBSD - The problem is not fatal but annoying.
それを暫定的なマウントポイントにマウントする。 - FreeBSD
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
