「problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 789 790 次へ＞
  • It's no problem. just so long as your mom's all right.
    それはいいんだ お母さんが無事なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know what your problem is?
    あなたは自分のどこが 問題かご存じで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, i'm sure about that. why, do you have a problem?
    そう、確かよ どうして、何か問題でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they're looking for some way to address the problem.
    問題解決への道を求めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if it's fundamentally a resource problem
    これが根本的に リソースの問題だとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's got a problem, now, and I can tell you that.
    問題を抱えてたが 今なら話せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, that's our problem, you see.
    ―まぁ、それはオレとお前の問題なんだが。 な? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a problem we can't do anything about.
    私達の手に負える 問題じゃ ないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a second problem that is maybe even more familiar to us
    二番目に、もっと私たちに身近な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem may be relatively small;
    課題は相対的に小さいかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come here now, you've got a problem?
    あなたは、間違った何かを持っていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is enormous
    高齢化の問題は非常に大きいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In principle solving the ozone problem.
    原理上 オゾン層問題を解決できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've got an even bigger problem.
    もっと大きな問題を 抱えることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Digging it out is a problem for later.
    それを掘り出すのは また後の話として...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you familiar with the trolley problem?
    きみはトロッコ問題に 精通しているかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The bigger problem, of course, is power.
    より大きな問題はもちろん 権力です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not our problem anymore.
    もう終わったんだ 俺たちの問題じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, this will become a huge problem.
    でも 先生... これは 大問題になりますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are all implicated in this problem.
    私達全員が巻き込まれているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the problem is, we don't know the machine language of
    しかし私達はタンパク質のマシン語は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You listen too. this is our family's problem.
    お前も聞けよ 家族の問題なんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You remember this... problem I had you take care of for me?
    依頼した問題の 件を覚えてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You caused me a big, big problem out there today!
    君は今日、大変な問題を起こした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have a bit of a problem.
    私たちは、ちょっとした問題があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So our problem right now is, how can we leverage
    現在の問題は私達がいかにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Personally, I think it's a problem.
    個人的にはこれはまずいと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, we can talk all night about the problem of evil, but what about the problem of good?
    悪霊の問題は 一晩中でも話せる だが善人の 問題についてはどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is, which verbs go in which constructions?
    どの動詞がどの構文にフィットするのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry to cause you no problem ... good
    ご心配をおかけしました いや... よかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is, of course, a problem I confront every day.
    私が日々直面している問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a problem of such and such a type
    これはしかじかのタイプの問題だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That if there's a problem in their community
    自分らの地域社会で問題があれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a problem with one of the liquid fuel tanks.
    液体燃料タンクの1つに異常です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They know how to do collaborative problem solving
    彼らは協同問題解決の手法も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just that the last time mark had a problem...
    最後にマークが 問題を起こしたときも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the problem of the fallacy of affirming the consequent.
    後件肯定の虚偽という問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a huge common problem.
    特によく見られる大きな問題が1つあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which was a real problem for me.
    これは私にとって大きな問題でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, two years ago it was my problem
    2年前 うつ病とは 私の問題でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can take a look at the problem here
    ここに問題を見てとることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've got a memory problem; that's why i'm here.
    私は記憶障害でここにいるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a serious problem with my daughter, zooey.
    娘ゾーイの深刻な問題を抱えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd really like to thank you. no problem.
    本当に ありがとうございました いいえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As anything but a concrete problem
    具体的な問題としてしか考えられず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The bible says the problem is within us
    聖書には 問題は我々の中にあると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, I like the titties too, but now you got a problem.
    俺も巨乳は好きだが 問題がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this understates the seriousness of this particular problem
    しかし もっと深刻な問題というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's your problem, too many friends.
    それが問題だ あんたは友人が多過ぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the design problem for today is going to be
    今日お話しする 設計上の課題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について