「problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 789 790 次へ＞
  • I actually believe the problem that we see
    私達が直面している問題 つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here is where the problem is
    実は それこそが問題だと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They tried to solve the design problem.
    デザイン問題を解決しようとしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one's saying that's a problem.
    誰も悪いって 言ってないじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Posed what's called the 2 sigma problem
    2シグマ問題という 問題を提起しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've decided I don't have a problem with it.
    それについては 問題ないと判断した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you have a problem with my beliefs
    拙者の信念が 気にいらぬのであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this problem is: where are the plants?
    問題は「植物はどこだ?」ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I thought that that's actually my problem.
    自分に問題があると思ったわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Margot's dead, and it's not my problem anymore.
    マーゴーは死にました もう私は関係ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've got the device, but there was a problem.
    装置を手に入れたけど 問題があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eightyfive percent of people know there's a problem
    85%もの人が 問題の存在を知りながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we got a bigger problem.
    そして、私たちは大きな問題を抱えて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you realize you have a complex problem.
    問題がいかに複雑か分かるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With such a big space, the problem is
    そのような大きな空間では 明らかに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's wrong? do you have a problem with something?
    どうした? 何か まずいことでも あるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem was just that in the material
    ただ話し言葉には 問題がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the killer's faced with a problem.
    だけど 殺人犯は 問題にぶち当たった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We say that the market will solve this problem
    いつか市場が解決してくれると言い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Never mind the scale of the societal problem
    社会的問題の規模も さることながら— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now this has been a problem for a very, very long time.
    これが今でも問題となっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I found a solution for my randy problem.
    ランディの問題の解決法が見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are too many of them. that won't be a problem.
    敵が多すぎる - それは問題ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Me orbiting you. there'll always be the next case, the next problem.
    いつも次の事件や問題が起きて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he said, no problem, sir.
    「問題ありません」と彼は答えたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can accept this. no problem, yes.
    受け入れ 可能です。 問題ありません。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you've still got 80 percent left of the problem, right?
    まだ80%残された 問題がありますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a problem we've got to face [we cannot avoid] 《in doing it》.
    これは避けては通れない問題だ. - 研究社 新和英中辞典
  • He did not touch on [mention] the problem.
    彼はその問題についてはノータッチだった. - 研究社 新和英中辞典
  • a security problem
    安全性上の問題, セキュリティー上の問題 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • I was never confronted with such a problem.
    こんな問題にぶっつかったことが無い - 斎藤和英大辞典
  • The problem is out of place in a text-book.
    この問題は教科書には不適当だ - 斎藤和英大辞典
  • Most people fail to solve this problem―fail in solving this problem.
    たいがいの人はこの問題を解き損う - 斎藤和英大辞典
  • I learned about Keiko's problem from gossip.
    啓子さんの問題はうわさで聞き知った。 - Tanaka Corpus
  • We shouldn't let the problem rest here.
    問題をこのままにしておいてはいけない。 - Tanaka Corpus
  • The problem is that he is penniless.
    問題は彼が文無しであるということだ。 - Tanaka Corpus
  • The problem is whether the plan will work.
    問題は計画がうまくいくかどうかだ。 - Tanaka Corpus
  • The problem was where to eat lunch.
    問題はどこで昼食をたべるかだった。 - Tanaka Corpus
  • They are looking into the problem.
    彼らはその事件のことを調査している。 - Tanaka Corpus
  • He has a keen awareness of the problem.
    彼は明敏な問題意識をもっている。 - Tanaka Corpus
  • We think it possible for him to solve the problem.
    彼はその問題を解けると思います。 - Tanaka Corpus
  • He does not know how to solve the problem.
    彼はその問題の解き方が解らない。 - Tanaka Corpus
  • He tried in vain to solve the problem.
    彼はその問題のために無駄に疲れた。 - Tanaka Corpus
  • He succeeded in solving the problem.
    彼はうまくその問題を解くことができた。 - Tanaka Corpus
  • No one could solve the problem.
    誰もその問題を解くことはできなかった。 - Tanaka Corpus
  • Many countries have the problem of poverty.
    多くの国には貧困という問題がある。 - Tanaka Corpus
  • Even the teacher could not solve the problem.
    先生でさえその問題は解けなかった。 - Tanaka Corpus
  • The problem came about as time passed.
    時が経つにつれて、問題が生じてきた。 - Tanaka Corpus
  • I'm going to work out the problem by myself.
    私は自分でその問題を解決した。 - Tanaka Corpus
  • I am confronted with a difficult problem.
    私は困難な問題に直面している。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について