「problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 789 790 次へ＞
  • No. it's not the problem. i'll return the money I received.
    いや。 そういうことじゃ。 もらった金は 返す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That child isn't the donor, so she's not our problem.
    あの子はドナーじゃない 任務とは無関係だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is that, if i'm this doc, and I get your ct scan today
    問題は私が医師でctスキャンを行い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, problem is, he isn't going home.
    問題は 彼が家に帰る 予定じゃないことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is that I don't have any doctors that I trust.
    問題は信頼できる医者がいないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I closed up my office and I fixed it before it could be a problem.
    問題になる前に 片づけておいたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have the problem of the oceans getting more acidified
    海が酸性になるという 問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is that if an experiment doesn't work
    問題は 実験がうまく行かなかった場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's have it there. oh, no problem.
    そこまで持ちましょう。 ああ いえ大丈夫です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About that! I heard he's a problem child.
    それが! 何か ちょっと 問題のある子みたいで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first step to solving any problem
    問題を解決するために一歩踏み出すには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then, a little behavior problem comes up.
    そして問題行動が少し浮上して来ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that prevented a very serious potential problem.
    これで深刻な問題を防ぐことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before that, I have a problem that I want to discuss.
    その前に話し合いたい問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was no problem with it.
    彼らの取り調べに 問題はありませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even 2 hours or 3 hours, it's no problem.
    2時間でも3時間でも 全然 大丈夫です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not a problem that can be resolved by something like that.
    そんなんで 何とかなる問題じゃないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll make this a class wide problem!
    このままだとクラス全体が 迷惑するんですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That last line being probably the biggest problem.
    この最後の文がたぶん一番の問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all agree there's a problem.
    問題が存在しているのは周知のことです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is that the media doesn't know themselves.
    マスメディアの人間自身が 知らないんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, solving the problem of pollution with more pollution.
    汚染の問題をさらなる汚染で解決する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not a problem, especially since I got fired last week.
    問題ないわ 特に先週 解雇されたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She thinks I have a drinking problem.
    彼女は僕に 飲酒問題があると思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there a problem with the palace?
    宮殿に問題はありませんか? 終わってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Almost no one comes down here. unless, of course, there's a problem.
    トラブルでもない限り ほとんど人は来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And as we did it, we realized this was the basic problem
    そして基本的な問題に気付きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Solving this problem can be easy if you use a particular formula.
    この問題ね ある公式を使って解くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For japanese agriculture is a serious problem!
    日本の農業にとって 重大な問題です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that's one problem with the textbook model.
    これが教科書モデルの 問題点の1つ目です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't involve them in the formulation of the problem.
    生徒は問題の定式化に関わりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is that it's our quality that's being questioned!
    その質が問われているのが問題なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His mother had an identity problem
    母親は "解離性同一性障害" で苦しんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If if there's a problem, we're gonna know about it.
    もし問題が起きてたら 分かるはずでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The pc virus problem is 25 years old now.
    PCウィルスの問題が現れて25年になるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Doesn't anyone have a problem with me not being in the show?!
    出番が ねえってのは 問題じゃねえのか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were saying he was somebody else's problem.
    彼が他人の問題だ と言ったようなものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • H.l. mencken once said that, to every complex problem
    h.l.メンケンが言った「全ての複雑な問題には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I quit my job to focus on the real world problem:
    そこで仕事を辞めて現実問題である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had her transferred so she wouldn't become a problem.
    問題にならないよう転校させてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem with this is that my friends aren't quite keen
    ただ問題となるのは どうも友人たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is not solely uebaya's problem.
    これは 上羽やさんだけの問題や あらしまへん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first is death is a big problem.
    第一の問題は 死 これは大きな問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a problem when we're the only ones taking the risk.
    ウチだけリスクが 大きくなるのは問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you. I had one big problem.
    ありがとう ただ1つ大きな問題がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, they ran into one big problem.
    しかし そこに 一つ大きな問題がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But they have really taken this problem of behavior change
    しかし、この問題行動の改善を思考し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not my problem, though. i'm free at last.
    私には関係ない だが 私はついに自由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 200 years ago the problem we had to solve was slavery.
    200年前の我々の課題は奴隷制でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • H.l. mencken once said that, to every complex problem
    H.L.メンケンが言った「全ての複雑な問題には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について