「process completed」を含む例文一覧(528)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • After the resist 106 is eliminated, the metal thin film 104 is etched, and a bump electrode forming process is completed.
    次に、レジスト１０６を除去し、その後、金属薄膜１０４のエッチングを行い、バンプ電極形成工程は完了する。 - 特許庁
  • After this curing process, the reaction completed product is cooled to a temperature of 40°C or below (corresponding to the use temperature of the plastic lens).
    この硬化工程後、４０℃以下の温度（プラスチックレンズの使用温度に相当）に反応完結生成物を冷却する。 - 特許庁
  • The CPU 41 renews the dot count value when a required printing job is completed, and executes an ink end detecting process.
    ＣＰＵ４１は、要求された印刷ジョブを終了すると、ドットカウント値を更新し、インクエンド検出処理を実行する。 - 特許庁
  • If a primary grinding quantity g2 reaches to the desired quantity at the secondary grinding process, the primary grinding is completed.
    二次研削加工で、所望の研削量である一次所望研削量ｇ２に達したら、一次研削は終了となる。 - 特許庁
  • When the execution is completed, the system is restored via a process 304 to 301 and set in a condition for receiving more input.
    実行を終えると、システムは経路３０４で３０１に戻ることにより、さらに入力を受け付ける状態になる。 - 特許庁
  • A printing counter 305 monitors the position of the recording buffer with a recording process by a recording head 304 completed.
    印字カウンタ３０５は、記録ヘッド３０４による記録処理が記録バッファのどの位置まで完了しているかを監視する。 - 特許庁
  • A collaboration offerring system 1020 is provided with an completed process instance data base 1028 for temporarily storing the process instances of items whose reading in its own system 1020 is completed and that is to be transmitted to a collaboration offerred system 1050 and a completed task data base 1030 for temporarily storing the task data of the items.
    連携元システム１０２０内に、自システム１０２０内での回覧を完了し連携先システム１０５０に送信する案件のプロセスインスタンスを一時的に記憶する完了プロセスインスタンスデータベース１０２８と、該案件の業務データを一時的に記憶する完了業務データベース１０３０を備える。 - 特許庁
  • Once the operation after the completion of the internal operation process is registered (S10), the operation is automatically performed according to the registered information (S9) after the internal operation process is completed.
    また内部動作処理終了後の操作を登録すると（Ｓ１０）、内部動作処理が終了した後、登録情報に従って自動的に操作が行われる（Ｓ９）。 - 特許庁
  • This voltage sweeping is repeated for a plurality of times and when the changing behavior of the reforming process current for the applied voltage becomes similar, the reforming process is completed.
    この電圧走査は複数回繰り返し、印加電圧に対する再化成処理電流の変化の挙動が、ほぼ同じ挙動を取ったときに再化成処理を終了する。 - 特許庁
  • When the accounting process by the accounting server 17 is completed, the token game control server 16 allows the token game machine 11 falling under the identification information to execute the prescribed game process.
    メダルゲームコントロールサーバ１６は、課金サーバ１７による課金処理が完了した場合に、識別情報に該当するメダルゲーム機１１に所定のゲーム処理を実行させる。 - 特許庁
  • At a stage when the video recording process and the time shift reproducing process are completed, the editing instruction being stored in the storage device is automatically reflected with respect to the video recording data.
    そして録画処理およびタイムシフト再生処理が完了した段階で、記憶装置に記憶されている編集指示が自動的に録画データに対して反映される。 - 特許庁
  • The second filter unit performs the filtering process, by using an 8-input pixel of filter output data to be inputted from the first filter unit, and then outputs the process-completed pixel data RD.
    第２フィルタ部は、第１フィルタ部から入力されるフィルタ出力データの８入力画素を用いてフィルタ処理を行い、処理済画素データＲＤを出力する。 - 特許庁
  • At this time, taking into consideration a process time of each movement search parameter, the movement search parameter is determined so that a movement search process can be completed within a target time.
    このとき、各動き探索パラメータ毎の処理時間を考慮して、目標時間内に動き探索処理を完了できるようにと動き探索パラメータを決定する。 - 特許庁
  • As for icons 82 and 84 showing work processes whose all works have been completed among the work process list 80, work process completion dates are displayed at the lower positions of the icons.
    工程一覧８０のうち、すべての作業が完了した工程を示すアイコン８２および８４については、その下位置に工程完了日が表示されている。 - 特許庁
  • In the access process following the set-up process, when the control system for focusing, tracking, etc., are disordered or the reproducing process is abnormally finished, the process is made so as normally to be completed by changing the performance of an equalizer of the reproduced signal or the rotating speed of the optical disk.
    セットアップ処理に続くアクセス処理にあっては、フォーカスや、トラッキング等の制御系が外れたり、再生処理が異常終了した場合には、再生信号のイコライザの特性や光ディスクの回転速度を変更して、正常終了させる。 - 特許庁
  • It is advantageous even in the matter of working efficiency as mounting is completed only in one process of mounting the room lamp 3 from the lower side.
    ルームランプ３を下側から取付けるだけの一工程で取付けが完了するため、作業効率の面で有利である。 - 特許庁
  • To fundamentally prevent wafer damage in the separation of a wafer where etching has been completed in a process for etching a wafer back.
    ウェーハ背面をエッチングする工程で、エッチング終了ウェーハの分離時におけるウェーハ損傷の恐れを根本的に防止する。 - 特許庁
  • Here, if a value of Rs-Rr is '0', it is judged that a calibration is not necessary, and a process is completed (step S2).
    ここで、Ｒｓ−Ｒｒの値が０であった場合には、校正の必要がないものと判断し、処理を完了する（ステップＳ２）。 - 特許庁
  • When a process of a specified number of feedback times is completed, the output buffer 14 outputs a packet flow 115 to the outside.
    所定のフィードバック回数分の処理が完了すると、出力バッファ部１４が外部にパケットフロー１１５を出力する。 - 特許庁
  • After the first step is completed, the service routine executes the second step of the update process, that is, automatic update of the reference table.
    第１段階が完了した後で、サービスルーチンは、更新プロセスの第２段階、すなわち参照テーブルの自動更新を実行する。 - 特許庁
  • The bead 12 on the piston side is positioned at 90° to the perpendicular 18 of the diaphragm axis 16 when hemming process is completed.
    縁曲げ工程の終了時に、ピストン側のビード１２はダイヤフラム軸線１６の垂線１８に対して９０°の位置にある。 - 特許庁
  • Article 100-16 When the liquidation process has been completed, the liquidator shall notify to that effect to the Prime Minister.
    第百条の十六　清算が結了したときは、清算人は、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When the rim 26 is mounted on a cathode plate and a face plate 12, an exact aligning process is completed and assembling of a device is simplified.
    リムを陰極板及び面板１２に取り付けると、正確な整列工程が完了し、装置の組立が単純化される。 - 特許庁
  • Then, if the coating is dried in a baking condition of at 100°C to 120°C for 30 minutes to 40 minutes (S6), a coating process is completed.
    後は、塗料を焼付条件１００℃〜１２０℃×３０分〜４０分で乾燥させれば（Ｓ６）、塗装工程は終了する。 - 特許庁
  • Every time each production process is completed, a worker cuts out the corresponding cutoff tag from the specification check slip along the cutoff line.
    生産工程を完了するごとに、作業者が該当する切り札を仕様チェック票から区画線に沿って切り取っていく。 - 特許庁
  • When the installation of the main game is completed, the process moves to the update of the game information, and the mini game is performed even during this.
    ゲーム装置１２００において、メインゲームのインストールが開始されると、ミニゲームプログラムが起動されてミニゲームが実行される。 - 特許庁
  • An information sending control process part of a control process block 110 determines a next node to receive an electronic document by referring to the table 101 when a process is completed at one node and sends the electronic document to the node.
    制御処理ブロック１１０の情報送付制御処理部１１５は、あるノードで処理完了となると、テーブル１０１を参照し、電子化文書を受取る次ノードを決定し、当該ノードへ電子化文書を送付する。 - 特許庁
  • To provide an autoclave operation monitoring device provided with a process monitor which clearly displays an operational mode selected for an autoclave, a process completed in the operational mode and a process in progress at present.
    オートクレーブがどの運転モードを選択され、その運転モードのどこまでの工程が終了し、現在どの工程が進行中であるかを明確に表示する工程モニタを備えたオートクレーブ動作監視装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an on-vehicle gateway where an abnormal process caused by a network with its start not completed does not occur in a network with its start completed, even if a plurality of networks different in starting time are connected.
    起動時間が異なる複数のネットワークを接続しても、起動完了していないネットワークに起因する異常処理が、起動完了しているネットワークで発生しない車載ゲートウェイの提供。 - 特許庁
  • The completed work WB is carried outside the machine by a work hand equipped in the upper tool post 210, and the work Wa is delivered to the second main spindle 120, and the work is completed by applying the working of the second process.
    完成したワークＷＢを上刃物台２１０に装備されるワークハンドで機外へ搬出し、ワークＷＡを第２主軸１２０に受渡し、第２工程の加工を施してワークを完成させる。 - 特許庁
  • To determine a processing order of processes so as to minimize the time required for correction processing of a result of a process completed in processing based on a result of a process to be processed subsequently.
    既に処理した工程の結果を、その後に処理する工程の結果に基づいて修正する処理に要する時間を最小化するように、工程の処理順序を決定する。 - 特許庁
  • Subsequent to the process f5, a process f6 exposes the center conductor, and thus the intended item (30) of ultrathin coaxial flat cable is completed.
    更に、前記絶縁導体ピッチ固定工程ｆ５に続いて、中心導体露出工程ｆ６を設けて極細同軸フラットケーブル加工品(30)を製造する極細同軸フラットケーブル加工品の製造方法。 - 特許庁
  • To enable firm detection, also from application software side, of whether processing in a daemon process has been completed in a device control system where a device driver controls a device via the daemon process.
    デバイスドライバがデーモンプロセス経由でデバイスを制御するデバイス制御システムにおいて、デーモンプロセスでの処理が完了したか否かをアプリケーションソフトウェア側からでも確実に検知可能とすること。 - 特許庁
  • Based on identification management information, each processor 1 preliminarily acquires an identification number prior to beginning a process, and abandons the acquired identification number when the process is completed or when a failure occurs.
    各プロセッサ１は、識別管理情報に基づき、処理開始前に予め識別番号を取得し、処理終了時や障害発生時には取得した識別番号を解放する。 - 特許庁
  • When not, the critical section is entered, but when the process is started, on the other hand, control is so performed that the entry into the critical section is prolonged until the process with high emergency is completed.
    開始されないときにはクリティカル・セクションへと侵入し、開始される場合には、緊急性の高い処理が完了するまでクリティカル・セクションへの侵入が延期されるように制御する。 - 特許庁
  • As recording of the message at the floor is completed, an elevator car down button is operated to start a recording completing process 25, and then a voice input setting completing process 26.
    その階のメッセージの録音が終了したなら、エレベータかご下降ボタンを操作すると、録音終了工程２５となった後、音声入力設定終了工程２６となる。 - 特許庁
  • When the process is completed, each field 115 of the header 102 is read out in the modified order suitable for the process, and a message 121 added with the payload 103 is outputted.
    処理が終了すると、処理に適するその変更された順序でヘッダ１０２の各フィールド１１５が読み出され、ペイロード１０３を付加したメッセージ１２１が出力される。 - 特許庁
  • A part or all of wastewater, after accelerated oxidizing treatment is completed, is desirably supplied to the anaerobic treatment stage of a biological treatment process.
    促進酸化処理を終えた排水の一部もしくは全量は、生物処理工程の嫌気処理段階に供給することが望ましい。 - 特許庁
  • As the integration process will not be finished this time, we will keep a close watch until the work is completed．
    また、今回で最終的な統合が終わるわけではありませんので、引き続き、きちんと統合が行われるようウォッチをしてまいります。 - 金融庁
  • An in-initialization operation flag is set in order to judge whether or not the initialization operation of a new process cartridge is completed.
    初期設定動作中フラグは、新品のプロセスカートリッジの初期設定動作が完了したか否かを判断するために設定される。 - 特許庁
  • Thus, support of the encryption and decoding of the contents can be completed, without using any encoding process at a contents server device within a residence.
    これにより、住宅内のコンテンツサーバ装置でのエンコーディング過程なしにコンテンツの暗号化及び復号化を完壁に支援できる。 - 特許庁
  • To provide a charging apparatus which can prevent the short circuit in the process until the set-in of a charging terminal and a charged terminal is completed.
    充電端子と被充電端子との挿着が完了するまでの過程における短絡を防止できる充電機器を提供する。 - 特許庁
  • The CPU reads the intermediate code one by one in order of drawing when one page is completed, and performs an image forming process of an object.
    ＣＰＵは、１ページ分が終了した際、中間コードを描画順に１つずつ読み出し、オブジェクトの画像形成処理を行う。 - 特許庁
  • This process is carried out on each plane, and after data readout from the planes of the hologram memory is completed, the reproduced data are generated by restructuring.
    これを各面に対して実行し、ホログラムメモリの各面からのデータ読取が完了したら、再生データを再構築して生成する。 - 特許庁
  • This ultrasonic vibration is applied three times while exchanging the water solution, and by applying working-up cleaning, the pretreatment process is completed.
    これを、水溶液を交換しながら３回の超音波振動を与え、最後に仕上げ洗浄を行って前処理工程を完了する。 - 特許庁
  • When the printing is not completed, a plate-release operation and a new master release operation are controlled by a release and process control means (S21).
    終了していない場合には、排版動作及び新たなマスタの製版動作を排版・製版規制手段により規制する（Ｓ２１）。 - 特許庁
  • In order to make steady progress in the discussions on the next quota review, as agreed, it is important to put into effect the 2010 IMF reform by the Annual Meetings to be held in Tokyo this October. We request countries that have not yet completed the necessary domestic procedures for the quota increase and the amendment to speed up their process.
    増資・協定改正の国内手続きが終わっていない国には、その加速を求めます。 - 財務省
  • In other words, the purge process is completed without forming a state that the material gas 121 is completely removed from the inside of the film forming chamber.
    言い換えると、成膜室の内部から、原料ガス１２１が完全に除去された状態とすることなく、パージ過程を終了する。 - 特許庁
  • The request list elimination processing part 21 of the process 2 eliminates a list entry whose processing in the kernel space is completed from the list 4.
    ユーザプロセス２の要求リスト削除処理部２１は，カーネル空間での処理が完了したリストエントリを要求リスト４から取り外す。 - 特許庁
  • After five to seven sunny days of alternate sun-drying and roasting in the above-stated manner the roasting is stopped, the sun-drying continuing until after about a month the process is completed.
    こうして日乾と焙乾をおおよそ晴天5～7日続けて、焙乾をやめ、日乾だけをおおよそ1ヶ月続けて完成とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について