「process completed」を含む例文一覧(528)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • A control part 40 stops a sludge feed pump 60, a chemical injection pump 61, and the agitator 63 of a coagulation mixing tank 64, when a filtering process is completed after instructions for finishing the filtering process are inputted from an input part 62.
    制御部４０は、入力部６２から濾過行程の終了の指示が入力され、濾過行程が終了すると、汚泥供給ポンプ６０と薬品注入ポンプ６１と凝集混和漕６４の攪拌機６３とを停止させる。 - 特許庁
  • In a shift down process involved in the gear shifting of the auxiliary transmission unit, the auxiliary transmission unit connects a clutch (at the step S44) if the next stage of the gear shifting is not completed within the predetermined time and disconnects the clutch (at the step S48) when the gear shift to the next stage is completed (at the step S46).
    副変速機部の変速を伴うシフトダウン時において、副変速機部の次段への変速が所定時間経過しても完了しなかったときにクラッチを接続し（ステップＳ４４）、次段への変速が完了すると（ステップＳ４６）クラッチの接続を解除する（ステップＳ４８）。 - 特許庁
  • (4) If the application is made as provided in the preceding paragraph, but the processing for the application has not been completed by the expiration date of the validity set forth in para. (1), then, the certification then in force shall remain in full force and effect after the expiration of the valid period in the preceding paragraph until the process is completed.
    ４　前項の申請があった場合において、第一項の有効期間の満了の日までにその申請に対する処分がされないときは、従前の認定は、同項の有効期間の満了後もその処分がされるまでの間は、なお効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An interlocking program execution unit 22 to process the interlocking logical data stored in an interlocking logical data storage unit 23 sets a time element elapse completion flag when the time element counting is completed, checks that the time element elapse completion flag is set, and starts the processing after the time element counting is completed.
    連動論理データ格納部２３に格納された連動論理データを処理する連動処理プログラム実行部２２は、時素カウント完了時に時素経過完了フラグをセットし、時素経過完了フラグがセットされていることをチェックし、時素カウント完了後の処理を開始する。 - 特許庁
  • A method for monitoring an image processing system monitors the processing state until the series of the specific distributed process including specific processing initializing an image scanner as a start point is completed, and discloses information indicating the processing state of the monitoring specific distributed process on the network.
    画像読取り装置を起点とする特定処理を含む一連の特定分散処理が完結するまでの処理状況を監視し、その監視している特定分散処理の処理状況を示す情報をネットワーク上に公開する。 - 特許庁
  • The centering and edging of the optical element are performed during a cooling process step from the end of pressing to die parting, by which the centering and edging are completed during a forming process and therefore the post processing after the forming can be completely omitted.
    プレス終了後から離型するまでの冷却工程中に光学素子の芯取り加工を行うことで、成形プロセス中に芯取り加工を終了してしまうため、成形後の後加工を１つ完全に省略することが可能となる。 - 特許庁
  • Accordingly, if programming operation is repeated for the total number of fuse sets at most, a writing process of a series of relief address information is completed, so that a time for the writing process of the series of relief address information is shortened.
    これにより、最大でもヒューズセットの総数分だけプログラミング動作を繰り返せば、一連の救済アドレス情報の書き込み処理が完了することから、一連の救済アドレス情報の書き込み処理に要する時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁
  • The fabricating method of the rotation measuring apparatus can be completed, using one mask during the semiconductor manufacturing process, which prevents generation of influence on measurement results, together with the unsymmetrical structures, with errors generated among different masks during the manufacturing process.
    該回転量計測装置の製作方法は、一つの半導体製造プロセスマスクで完成することができ、製造プロセス中に異なるマスクの間に生じる誤差のある非対称な構造を合わせて計測結果に影響が生じること防ぐ。 - 特許庁
  • The numerical data originating process includes a numerical data re-originating process for measuring the thermal displacement of the tool 110 and workpiece 120 when machining of one workpiece 120 is completed and re-originating NC data for the desired target tool path, based on the thermal displacement.
    数値データ作成工程は、１つのワーク（120）の加工が完了したときに、工具（110）及びワーク（120）の熱変位を測定し、その熱変位に基づいて所望の目標工具経路に対するＮＣデータを再作成する数値データ再作成工程を含んでいる。 - 特許庁
  • Boring process, using the first pin fastening hole 51 as position reference, is carried out, after the completion of lamination wiring parts 31, 32, a through-hole formation process for forming a through-hole 30 through in a product formation region 15 is carried out, and a multilayer wiring substrate 10 is completed.
    積層配線部３１，３２の完成後に第１ピン止め用孔５１を位置基準とする穴明け加工を行い、製品形成領域１５に貫通孔３０を透設する貫通孔形成工程を行い、多層配線基板１０を完成させる。 - 特許庁
  • It contains an output means outputting an admission ticket to an examination on which information specifying the examinee of the examination application data to whom payment process is done is written when a payment process for examination fee corresponding to the examination application data is completed.
    受験申込みデータに対応した受験料の支払い処理が完了したときに、支払い処理が行なわれた受験申込みデータの受験者を特定する情報を記載した受験票を出力する出力手段とを含む。 - 特許庁
  • When drop of engine output (rotation speed) is detected (YES in S140) during quick catalyst warming up process, delay of ignition timing is completed (S180) and regular operation process is performed (S170) even before completion of catalist warming up.
    一方、急速触媒暖機処理中にエンジン出力（回転数）低下を検出したときには（Ｓ１４０にてＹＥＳ）、触媒暖機が終了していなくても、点火時期の遅角化を終了させて（Ｓ１８０）、通常運転処理を実行する（Ｓ１７０）。 - 特許庁
  • When an engine is started, E/GECU 20 drives a starter 4, based on the operation to turn on a start switch 28 and continues driving the starter 4, until the process of starting the engine 2 is completed.
    エンジン始動時において、Ｅ／ＧＥＣＵ２０はスタートスイッチ２８のオン操作に基づいてスタータ４を駆動してエンジン２の始動が完了するまでの期間、スタータ４を駆動し続ける。 - 特許庁
  • By this, screwing of the first/second nuts 1 and 2 to a bolt can be completed with one process, the fastening work of the first/second nuts 1 and 2 is made simple, and the workability can be improved.
    これにより、ボルトへの第１，第２のナット１，２の螺合を一工程で行え、第１，第２のナット１，２の締付作業が簡単になって、作業性を向上させることができる。 - 特許庁
  • When the result of the determination is positive, the resume control section 263 specifies an individual stage process that has been already completed in the last automatic sound field correction and can be eliminated.
    この判定の結果が肯定的であった場合には、再開制御部２６３は、前回の自動音場補正において、既に終了しており、省略可能な個別段階処理を特定する。 - 特許庁
  • To make a user know whether matching or mismatching is completed in the early stage as possible, reduce wasted tracing operations, efficiently implement a matching process, and reduce the number of mismatching.
    マッチングがとれたか、誤マッチングかをできるだけ早い段階でユーザに分からせることで無駄ななぞり操作を減らし、マッチング処理を効率よくして誤マッチングを減少させる。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method for a surface acoustic wave filter having an etching method for an insulation protection film where the process is completed in a short time without eroding a terminal electrode.
    端子電極が侵食される危険性がなく、短時間での工程完了が可能な絶縁保護膜のエッチング方法を有する弾性表面波フィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To realize supporting of process control which can be practically realized by addition of various delay factors to a set construction period in concrete building construction, and in which high precision construction can be completed.
    具体的な建築物施工の設定工期に対し種々の遅延要因を加味して現実に実現可能で高い精度で施工を完了し得る工程管理の支援を実現する。 - 特許庁
  • To provide a system and method for integrating a production line process control system (PCS) with production line machine controllers to ensure that processes on a production line are completed.
    生産ラインでのプロセスが完了したことを保証するために生産ラインプロセス制御システム（ＰＣＳ）を生産ライン機械コントローラと統合するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • When an execution period arrives for a correcting action for printing characteristic in a printing means 10, unprocessed printing data excluding a part for which the printing process is completed is stored to memory.
    印刷手段１０における印刷特性の補正動作の実行時期が到来した場合には、既に印刷処理が終了している部分を除く未処理の印刷データをメモリに格納する。 - 特許庁
  • Even after the fusion splicing process is completed and the optical fibers are taken out of a fusion splicing apparatus, the alignment V-shaped grooves of the V-shaped groove substrate (3) are cleaned with the optical fiber stick cleaner (11).
    融着接続工程が終了し、光ファイバを装置外に取出した後においても、Ｖ溝基板（３）の整列用Ｖ溝を光ファイバスティッククリーナ（１１）によりクリーニングを行う。 - 特許庁
  • To prevent a short-circuit of both electrodes even if a force from an external pressure or a folding or the like is added during a manufacturing process or when it is completed and utilized.
    製造工程中あるいは製品として完成して利用される際に、外部からの押圧力や折り曲げ等による力が加えられても、両電極が短絡することを防ぐ。 - 特許庁
  • The system and method are for integrating a production line process control system (PCS) with production line machine controllers to record data about processes completed on a production line.
    生産ライン上で完了したプロセスに関するデータを記録するために生産ラインプロセス制御システム（ＰＣＳ）を生産ライン機械コントローラと統合するためのシステムおよび方法である。 - 特許庁
  • At a stage (time t_1) wherein crystal growth is completed after an upper DBR layer is formed, supply of TMA, TMG and DMZ is stopped and a process temperature begins to be lowered.
    上部ＤＢＲ層を形成したのち、結晶成長を完了した段階（時刻ｔ_1）で、ＴＭＡ、ＴＭＧ、ＤＭＺの供給を停止すると共に、プロセス温度の降下を開始する。 - 特許庁
  • The decision unit for the individual work sequence 200, which completed an arrangement of the works in the production processes, sends the data for the works to the computer 11 that is supposed to respond the next production process.
    また対応する生産工程の作業を終了した作業順序決定部２００は、その作業情報を次の生産工程に対応する計算機１１へ送信する。 - 特許庁
  • When the prepurging operation with the predetermined amount of the gas in a dust incinerator furnace 10 is completed, the blowing of the slaked lime is interrupted, and the operation is switched to bypass the bag filter 14, and the operation enters a starting process.
    所定ガス量によるごみ焼却炉１０内のプレパージ操作が完了すると、消石灰の吹込を停止し、バグフィルタをバイパスするように切り換え、起動工程に入る。 - 特許庁
  • He repeated the process to shoot some cuts, make the color of horizont brighter, and then shot again for two days and completed the scene from before dawn until dawn broke.
    何カットか撮った後、ホリゾントの色を少し明るく塗り変えてから再び撮影をする、という作業を繰り返し、それを二日間も続けて夜明け直前から夜明け迄のシーンを完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequently, a second liquid material is arranged so as to draw the sub-regions to form patterns 35a, 35b, 35c and 35d and the integrated functional film is completed through a main drying process.
    次いで、副領域を描くように第２の液状体を配置して、第２の液状体のパターン３５ａ，３５ｂ，３５ｃ，３５ｄを形成し、本乾燥工程を経て、一体化された機能性膜が完成する。 - 特許庁
  • To enable transcription or the like of input items to a plurality of electronic forms by a process completed in an environment such as a terminal device used by a user during input work to an electronic form.
    電子フォームへの入力作業時に、利用者が使用する端末装置などの環境内で完結した処理により、複数の電子フォームへ入力事項の転記などを可能とする。 - 特許庁
  • To prevent a command from being read twice at the time of recovery from a power outage even if the reception of the command is completed during a power outage process when a power outage occurs during the reception of the command.
    コマンド受信中に電断が発生して電断時処理にてコマンド受信を完了させても、電断からの復旧時に同一コマンドの２度読みをしないようにする。 - 特許庁
  • The medium may be fed into the cavity 62 during a die closing process of the die, and also, the discharge of the medium may be completed before the molten resin comes into contact with the medium.
    金型の型閉工程中に媒体をキャビティ６２に供給してもよく、また、溶融樹脂が媒体に接触する前に、媒体の排出を完了させることとしてもよい。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for successively tightening a strand of a multi-strand cable so as to provide the same tightening value with the whole strand of the cable wen the tightening process is completed.
    緊張プロセスの終了時にケーブルのストランド全体に対して同じ緊張値が得られるように、マルチストランドケーブルのストランドを順次緊張するための方法と装置を提供する。 - 特許庁
  • When a developing process for the final color (yellow) is completed, a development unit is put in a developing position for a developing device for the first color (black) regardless of whether the subsequent print command has been issued or not.
    最終色（イエロー）の現像工程が終了すると、次の印字命令の有無にかかわらず現像ユニットを先頭色（ブラック）の現像器を現像位置に位置決めする。 - 特許庁
  • To provide a powdered medicine feeder immediately transferring to a next working process while correctly determining that the drop and feed of powdered medicine by an oscillating feeder is completed.
    振動フィーダによる散薬の落下供給が終了したことを的確に判断できながらも、次の作業工程へ直ちに移行することができる散薬供給装置を提供する。 - 特許庁
  • In this regard, we welcome a steady increase in the number of countries that have completed the PRSP process.
    こうした一連の検討作業を集大成したものがＰＲＳＰの本質であり、わが国としては、ＰＲＳＰプロセスを完了した国の数が順調に増えていることを歓迎しております。 - 財務省
  • The controlling device is equipped with a treatment means of pressure drop of resin for lowering the pressure of resin in the front of the screw head before seal is begun after a measuring process is completed.
    制御装置は、計量工程が完了した後、シールが開始される前に、スクリューヘッドの前方の樹脂の圧力を低下させるための樹脂圧力低下処理手段を備える。 - 特許庁
  • In this case, the service which requires time for initialization process outputs a ready signal when the initialization is completed and then executes the initialization of the next service after reception of such ready signal.
    その際、初期化処理に時間がかかるサービスは初期化処理が完了したときにレディ信号を出力し、このレディ信号を受け取った後に、次のサービスの初期化処理を行う。 - 特許庁
  • When catalyst temperature rise during the engine warm-up process is completed and the fuel injection form is switched from compression stroke injection to suction stroke injection, stabilization control is restarted.
    また、エンジン暖機過程で触媒昇温が完了し、燃料噴射形態が圧縮行程噴射から吸気行程噴射に切り換えられると、安定化制御が再開される。 - 特許庁
  • The basic password can be restored from the server computer system by the client computer system before the boot process is completed by using the inquiry-type password method by the client computer system.
    基本パスワードは、クライアント・コンピュータ・システムが問い合わせ式パスワード法を利用してブート・プロセスを完了する前に、そのクライアント・コンピュータ・システムによりサーバ・コンピュータ・システムから復元することができる。 - 特許庁
  • In addition, the enzyme is deactivated after a decomposition is completed by providing an deactivation process of the enzyme to prevent a residual enzyme with an activation left from being contained in the finally treated substance.
    また、酵素の失活工程を設けることにより、分解終了後に酵素を失活させて、活性を残したままでの残存酵素の最終処理物への含有を防止する。 - 特許庁
  • After the torque providing process is completed, and the backup wrench is forcibly brought into close contact with the housing, the cam housing is rotated so as to form a space between the backup wrench and the reaction cam.
    トルク付与プロセスが完了し、バックアップレンチを強制的にカムハウジングと密に接触させた後、バックアップレンチと反応カムとの間に空隙ができるようにカムハウジングを回転させる。 - 特許庁
  • The completion processing process memory means 2 stores the data showing the completion of a block in the non-volatile memory 8 at each time when each block of completion processing comprising a plurality of blocks is completed.
    終了処理格納手段２は、複数のブロックからなる終了処理の各ブロックが終了する度に、該ブロックが終了したことを示す情報を不揮発性メモリ８に格納する。 - 特許庁
  • Also, when the extension is completed, a server 102b which can process the amounts of requests at that point of time and the amounts of requests which are made to stay until the point of time within a predetermined time is secured.
    なお、増設完了時には、その時点での要求量およびその時点までに滞留された要求量を所定時間内に処理できるだけのサーバ１０２ｂが確保される。 - 特許庁
  • To automatically perform a series of operations until the process fit for the purpose is completed, with a manufacturing device, by uniting an inspection device, the manufacturing device, a wafer sorting function, and a wafer carrier.
    検査装置と製造装置およびウェハー仕分け機能、ウェハー搬送装置が一体となって製造装置が目的にあったプロセスが完了するまで自動的に一連の繰作を行う。 - 特許庁
  • However, some bright signs were observed, as exports, mainly to the U.S. and ASEAN gradually improved gradually from the beginning of this year partly because inventory adjustment in the production process was completed in many countries and regions.
    しかし、生産在庫調整が一巡しつつあることもあり、米国・ASEANを中心に今年に入ってから徐々に改善してきている国・地域が多く、明るい兆しも見えてきている。 - 経済産業省
  • A substrate, which is set to a tool 13 provided to a work-mounting part 12 at a place A, is subjected to a resin coating process, a process of making it adhesion tightly to a mold, a UV irradiation process, successive exfoliation processes at corresponding places according to the rotation of a support table 11, and finally, a completed optical element is removed from a position F.
    場所Ａにおいてワーク取付部１２に設けられた治具１３にセットされた基板は、支持台１１の回転に応じて、順次、樹脂塗布工程、型に密着させる工程、紫外線照射の工程、剥離の工程を対応する場所で施され、最後に位置Ｆから完成した光学素子が取り出される。 - 特許庁
  • The processing of the molding surface can be completed by a shape creating process for forming the shape of the molding surface of the optical element of the mold 1, a smoothing process for smoothing the molding surface and a mirror surface grinding process for grinding the molding surface using the grindstone particles with a mean particle size of 10-150 nm without applying plating treatment to the molding surface.
    金型１の光学素子の成形面の形状を形成する形状創成工程と、成形面を平滑化するスムージング工程と、成形面を平均粒径１０〜１５０ｎｍの砥粒を用いて研磨する鏡面研磨工程により成形面の加工においてメッキ処理を省略して完成させることができる。 - 特許庁
  • A method of manufacturing magnetic heads includes: a process for etching a non-magnetic layer 43P, such that an initial groove including the first portion is formed in the non-magnetic layer 43P; a process for forming an initial groove mask 54 covering the first portion; and a second etching process for etching the non-magnetic layer 43P, such that the groove section is completed.
    磁気ヘッドの製造方法は、非磁性層４３Ｐに第１の部分を含む初期溝が形成されるように非磁性層４３Ｐをエッチングする工程と、第１の部分を覆う初期溝マスク５４を形成する工程と、溝部が完成するように非磁性層４３Ｐをエッチングする第２のエッチング工程を含んでいる。 - 特許庁
  • The expandable styrene-based resin particle contains an easily volatile blowing agent wherein the internal water content of the resin particle as determined when the drying process prior to the maturation process is finished is 0.1-1.0 pt.wt. and the internal water content of the resin particle as determined when the maturation process is completed is 0.05-0.5 pt.wt.
    易揮発性発泡剤を含有する発泡性スチレン系樹脂粒子で、 熟成工程前における乾燥工程終了時の当該樹脂粒子の内部水分量が０．１から１．０重量部であり、 熟成工程の完了時の当該樹脂粒子の内部水分量が０．０５から０．５重量部である。 - 特許庁
  • Moreover, within the complex, in order to reduce work-in-process and completed product inventory, production management information such as production plans and production volumes in each process is used in the unified management of the supply chain as a whole, from the upstream component and material plants to the downstream assembly plants, and incorporated into the unique automatic transfer system between each process.
    また、コンビナート内では、仕掛品や完成品在庫の圧縮を図るため、生産計画や各工程の生産量などの生産管理情報が川上の部素材工場から川下の組立工場に至るサプライチェーン全体で一元管理されており、各工程間は独自の自動搬送システムで連携されている。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について