「process completed」を含む例文一覧(528)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • When receiving a notification meaning that one step of the cooking process for a cooking item ordered by a kitchen terminal is completed, the cooking process step managed by cooking process management data stored in the data file of the cooking item is updated to the next step.
    厨房端末から注文を受けた調理品目に対する調理過程の一段階が終了したことを示す通知を受けて、当該調理品目のデータファイルに格納される調理過程管理データで管理される調理過程段階を次段階に更新する。 - 特許庁
  • A CPU 113 can perform a fast process of fetching drawing instructions sequentially from the drawing instruction queue written in the memory 112, by starting the process before the process of writing into the memory 112 output instructions received from the computer 102 is completed.
    ＣＰＵ１１３は、メモリ１１２に書き込まれた描画命令列から準じ描画命令を取り出す処理は、コンピュータ１０２から受けた出力命令をメモリ１１２に書き込む処理が完了する前に、開始することで高速に処理を行うことができる。 - 特許庁
  • This method for processing a query in the radio broadcast environment is configured so as to sequentially perform a process for receiving a query from a mobile client, a process for pre-declaring data items that are accessible by the query, a process for receiving data of each of pre-declared data items, and a process for performing the query when data reception is completed.
    移動クライアントからクエリーを受信する過程と、クエリーが接近可能な全てのデータ項目を既宣言する過程と、既宣言された各データ項目のデータを受信する過程と、データ受信が完了されると、クエリーを実行する過程と、を順次行うように無線ブロードキャスト環境のクエリー処理方法を構成する。 - 特許庁
  • This image processor for managing print process information necessary for acquiring print results with a predetermined printing device is configured to select various process data constituting print process information when the mounting of portable data is detected, and to register the print process information in the media when a print process based on the print process information including generated print image data and the selected various process data is completed.
    所定の印刷装置で印刷結果を得るまでに必要な印刷工程情報を管理可能な画像処理装置において、可搬性のメディア装着検出時に、印刷工程情報を構成する各種の工程データを選択し、生成される印刷画像データ及び該選択された各種の工程データを含む前記印刷工程情報に基づく印刷工程終了時に、印刷工程情報を前記メディアに登録する構成を特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a work process management system that reliably confirms the location of a predetermined work every time each work is completed in a work process where a worker performs the predetermined work in a plurality of locations.
    複数の作業位置で作業者が所定の作業を行う作業工程において、各作業が完了する毎に当該作業の作業位置を確実に確認することができる作業工程管理システムを提供する。 - 特許庁
  • With regard to an image data process by controlling writing and readout of image data so as to be completed within one access cycle, a processing using a field memory is made processable in substitute for the conventional process, where a frame memory has been used.
    画像データ処理に関して、従来フレームメモリで処理していたものを、画像データの書き込みと読み出しが１アクセスサイクル内に完了するように制御することで、フィールドメモリを用いた処理を可能とする。 - 特許庁
  • To provide a box cleaner having a structure which reduces loading generated when raising a tray, after the washing process of a wafer shipping box is completed, and prevents the occurrence of secondary contamination when performing a drying process.
    ウェハーシッピングボックスの洗浄工程が終了した後、トレーを上昇するときに発生する負荷を減らし、乾燥工程を行うときの２次汚染の発生を防止する構造を持つボックスクリーナーを提供すること。 - 特許庁
  • A CPU interrupts a transfer process by disabling data during transfer when receiving the transfer interruption signal SS1, and makes in a standby state after a process in execution is completed when receiving the suspend signal SUS1.
    ＣＰＵは、転送中断信号ＳＳ１を受けると転送中のデータを無効として転送処理を中断し、サスペンド信号ＳＵＳ１を受けた際には、実行中の処理が終了した後、待機状態にする。 - 特許庁
  • The progress status which is stored in the customer information storage part 31 is updated as the state that the process is completed based on the input of information for the next process by a second level information registering means 24.
    第２レベル入力情報登録手段２４は、次工程に対する情報投入に基づいて顧客情報記憶部３１に格納されている進捗ステータスを当該工程が完了した状態に更新する。 - 特許庁
  • When the imaging apparatus executes photographing and transferring of the photographed image data at the same time, the imaging apparatus executes at least one or more of an erasure process of the photographed image data, an erasure process of the photographed image data during transfer or not transferred yet, and an erasure process of the photographed image data whose transfer to the external device is completed.
    撮影同時転送を行なう場合、記録媒体に記録された撮像画像データの消去処理、転送中もしくは未転送の撮影画像データの消去処理、外部装置へ転送完了した撮影画像データの消去処理、の少なくとも１つ以上を実行する。 - 特許庁
  • A center chucking mechanism 11 for chucking and fixing the disk D in processing and a transporting robot 21 for transporting the disk D completed of the processing from the center chucking mechanism 11 of the process chamber R to a center chucking mechanism 11' of the adjacent process chamber S are installed in the process chamber R under vacuum.
    真空下の処理室Ｒには、処理時にディスクＤをチャックし固定するセンターチャック機構１１と、処理の完了したディスクＤを処理室Ｒのセンターチャック機構１１から隣接の処理室Ｓのセンターチャック機構１１’へ搬送する搬送ロボット２１とが設置される。 - 特許庁
  • Upon the completion of the process that takes the longest time among the initialization process by the CPU of each ECU and the autonomous initialization and the establishment of the communication session by the communication controller, the start of the on-vehicle system is completed and a normal process for performing the proper functions of the system is started.
    各ＥＣＵのＣＰＵによる初期化処理、及び通信コントローラによる自律的な初期化／通信セッションの確立のうち、最も処理時間が長いものが終了すると、車載システムの立ち上げが完了し、システム本来の機能を果たすための通常処理が開始される。 - 特許庁
  • The network printer receives the print data, controls print process based on the received print data, discarding the print data being printed and sends the print pause notice when print process is interrupted, and transfers the print completion notice when the print process is completed.
    ネットワークプリンタは、印刷データを受信し、受信した印刷データに基づいて印刷制御を行い、印刷が中断したときは印刷処理中の印刷データを破棄するとともに印刷中断通知を送信し、印刷が完了したときは印刷完了通知を送信する。 - 特許庁
  • When the download is completed, user registration is applied to the provider 2, the application downloaded in the master card 6a is set in operation mode and is made usable, and this process is finished (ST35).
    ダウンロードが終了すると、プロバイダ２に対してユーザ登録し、親カード６ａにダウンロードしたアプリケーションを運用モードに設定し、使用可能にして終了する（ＳＴ３５）。 - 特許庁
  • Next, the sheet resistance RS of the temperature monitoring wafer 10 having completed the process is measured under the heat treatment condition including the unknown temperature with the heat treatment furnace as the temperature measuring object.
    つぎに温度測定対象である熱処理炉にて未知の温度を有する熱処理条件で処理を施した温度モニタウェーハ１０のシート抵抗ＲＳを検出する。 - 特許庁
  • To carry on a transaction irrelevantly to an amount-in-hand counting process by a teller after checkup is completed by the automatic checkup function of an automatic paper money receiving and paying device.
    紙幣自動入出金装置が持つ自動精査機能により精査を実行した後に、係員による有高の計数処理とは関係なく取引を続行できるようにする。 - 特許庁
  • After the other process is completed, defects of the wafer W are observed so as to identify the defects again by the defect observation apparatus 3 based on the initial defect identification data.
    そして、別のプロセスが終了した後、欠陥観察装置３により初期欠陥識別データを基にしてウェハＷの欠陥を観察し、再び欠陥の識別を行う。 - 特許庁
  • When the signal is a register signal, the discovery flag is turned off and registration is completed and, when the signal is a discovery gate signal, a process of determining the discovery flag again is executed.
    信号がレジスタ信号であるときは、ディスカバリフラグをオフにして登録を完了し、信号がディスカバリゲート信号であるときは、再びディスカバリフラグを判定する過程を行う。 - 特許庁
  • A management means 13 holds a process space in the memory space of the storage means 12 even after programs that executed in the past are completed, and manages the priority for each program.
    管理手段１３は、過去に実行したプログラムを終了した後もそのプロセス空間を記憶手段１２のメモリ空間に保持し、また各プログラムの優先度を管理している。 - 特許庁
  • Part of the memory unit 12 may be initialized and/or checked by a memory control unit 115 to which a command has given from the CPU 10 in which a reset process has been completed.
    なお、リセットプロセスが完了したＣＰＵ１０に指示されたメモリ制御部１１５によりメモリ部１２の一部に対して初期化および／またはチェックが実施されてもよい。 - 特許庁
  • To produce an LED array head enabling the advance to a next process before the adhesion of a base substrate and an aluminum base stand by a slicone type adhesive is completed.
    ベース基板とアルミ基台とのシリコン系接着剤による接着が完了する前に次の工程に進むことを可能とするＬＥＤアレイヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To shorten the time of the initial dressing process, prolong the lifetime of an abrasive cloth and enhance the quality of the product by judging accurately the time when the initial dressing is completed.
    初期ドレッシングの完了時点を正確に判定することによって、初期ドレッシング工程の時間短縮、研磨布の寿命増大、被加工物の品質向上を図る。 - 特許庁
  • In the process 850, the packets are parallelly received by plural reception threads and stored in a common area 883, and when the message is completed, it is dispatched to a high-order object.
    プロセス８５０では、パケットを複数の受信スレッドで並行して受信し、共有領域８８３に記憶し、メッセージが完成したら上位オブジェクトに受け渡す。 - 特許庁
  • To provide a radio communication system to confirm prior to shipping whether a repair for a product requiring measures for the repair is completed or not in an inspection process.
    検査工程において、修理対応が必要な製品に対して修理が完了しているか出荷前に確認することが可能となる無線通信システムを提供する。 - 特許庁
  • This process is repeated until a job end code is received and after the printing of the 1st set is completed by receiving the job end code, printing for 2nd and succeeding sets is started.
    この処理をジョブ終了コードを受け取るまで繰り返し、ジョブ終了コードを受け取って１部目の印刷が終了すると２部目以降の印刷を開始する。 - 特許庁
  • In this device, the number of revolutions of the material 1 during the process from the start of cutting to a phase in which thin cutting grooves are completed on the outer circumference of the material 1 is made smaller than the number of revolutions of the material 1 after that phase.
    加工の開始から被削材１の外周面に浅い加工溝が形成されるまでの被削材１の回転数を、その後の回転数よりも低くする。 - 特許庁
  • To provide a workflow asynchronous contact system for transmitting a contact even after a person in charge has already completed its own work and has transmitted a contact to a latter process.
    担当者が既に自分の業務を完了し、後工程に連絡を送信した後でも、連絡の送信を可能とするワークフロー非同期連絡システムを提供すること。 - 特許庁
  • Since air existing between the seams S is expelled to both sides of the sealed region M during such a sealing process, no bubbles remain in a sealed face after sealing is completed.
    このようなシール過程で、継ぎ目部分Ｓの間に存するエアはシール領域Ｍの両側に追い出されるので、シール完了後、そのシール面に気泡が残留することはない。 - 特許庁
  • This process of change completed in Early Modern Japanese, and in a way it can be considered to be a change caused by the integration of an end-form and an attributive form.
    この変遷の過程は近代日本語において完成をみるが、ある面では終止形と連体形が融合した結果引き起こされた変化であるといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After a wet process in which a highly corrosive liquid or water is used has been completed, a surface of the sacrifice anode 115 is covered by a protective film or the sacrifice anode itself is removed.
    腐食の危険性が高い薬液や水等を用いるウェットプロセス完了後、犠牲陽極115の表面を保護膜で被覆あるいは犠牲陽極自身を除去する。 - 特許庁
  • As a result, split can be completed with one process, especially, a comparatively thin material can be easily and economically split without working chips.
    この結果、割断を一工程で行え、特に比較的薄い材料であれば容易に割断することができ、加工屑を出さないで容易かつ経済的に割断することができる。 - 特許庁
  • An image acquired by mapping the environmental texture to a virtual object is drawn in the texture space, and then the environmental texture where drawing and deformation process are completed is mapped to the object.
    環境テクスチャを仮想オブジェクトにマッピングすることで得られる画像をテクスチャ空間に描画し、描画された変形処理後の環境テクスチャをオブジェクトにマッピングする。 - 特許庁
  • Prior to respective jobs of copying, printing out, FAX transmission, FAX reception and network scan, a band is secured; and when each process is completed, the secured band is returned.
    複写、プリント出力、ＦＡＸ送信、ＦＡＸ受信およびネットワーク・スキャンの各作業の前に帯域の確保を行い、各処理が終了したら、確保していた帯域を返す。 - 特許庁
  • With the aim of making the governance reforms and the quota increase effective as soon as possible, in line with the agreement reached in 2010,Japan strongly requests that the countries that have not yet completed the necessary domestic procedures speed up the process.
    2010年に合意したガバナンス改革及び増資の一刻も早い発効に向け、国内手続きを終えていない国のプロセスの加速を強く求めます。 - 財務省
  • The completed product of tag 31, with a size larger than or equal to 1 cm squared and smaller than or equal to 7 cm squared can be produced through the semiconductor assembling process.
    また、ＲＦＩＤ用タグ３１の完成品は、１ｃｍ角以上７ｃｍ角以下の寸法のものが半導体組立工程によって製造可能である。 - 特許庁
  • To provide a printing management server capable of estimating a printing completion time point at which a printer completes printing, realizing a smooth process after the printing has been completed.
    プリント管理サーバが、プリンタによる印刷が完了する印刷完了時刻を推定できるようにして、その印刷完了後の処理を円滑に行えるようにする。 - 特許庁
  • Before respective jobs of copy, print-out, FAX transmission, FAX reception and network scan, a band is secured and when each process is completed, the secured band is returned.
    複写、プリント出力、ＦＡＸ送信、ＦＡＸ受信およびネットワーク・スキャンの各作業の前に帯域の確保を行い、各処理が終了したら、確保していた帯域を返す。 - 特許庁
  • Then, a reference plane is created in such a manner that the two segments having the largest diameter and the second largest diameter, which are selected from the segments having been completed on the bending and/or stretching process, can be included on the reference plane.
    また、曲げのばし処理が終了したセグメントのうちで、最大径を有するセグメントと、その次に太い径を有するセグメントと、を含む基準面を作成する。 - 特許庁
  • Additionally, when the small block is completed, a printing process can be immediately started without waiting a production of all the edited images for print.
    また、印刷する場合に編集された画像全てが生成されることを待つことなく、小さなブロックが完成すれば直ちに印刷プロセスを開始することができる。 - 特許庁
  • When the depositing process is completed, the middle body and the ring-shaped body are removed from the workpiece supporting chuck with the deposition of the material left, and a wafer spacing mask is formed.
    堆積プロセスが完了すると、中央体とリング形状体は、材料の堆積を残してワークピース支持チャックから除去され、ウエハスペーシングマスクを形成する。 - 特許庁
  • In the design of the front handle, the wiring of the electric tool can be completed from one side of the tool without upsetting the tool during the wiring process.
    前記前方ハンドルデザインでは、前記電動工具の前記配線は、前記配線工程中に前記工具を引っ繰り返さずに前記工具の片側から完了することができる。 - 特許庁
  • After feeding the alloy powder, the argon is blown until the alloy powder and molten steel 3 in the molten steel vessel is uniformly mixed and continued to stir and the alloying process is completed.
    合金粉末が送込まれた後、合金粉末と溶鋼３が溶鋼容器の中で均一に混合されるまでアルゴンを吹込んで攪拌し続け、合金化プロセスを完了する。 - 特許庁
  • The 1st curing process is completed by, for example, heat treatment below the curing temperature of the 1st resin film 42 or UV irradiation for selectively hardening the 2nd resin film 44.
    この第１の硬化処理は、例えば第１樹脂膜４２の硬化温度未満での熱処理、又は第２樹脂膜４４を選択的に硬化させるＵＶ照射でなされる。 - 特許庁
  • It is possible to assume the process of writing by the descriptions of both Mumyozoshi (critique of tales), which was completed at the beginning of the 13th century, and Fuyo Wakashu (collection of Japanese poems based on fictional stories), which was compiled at the end of the same century.
    この経緯については、13世紀初頭に成立した無名草子や同世紀後半に成立した風葉和歌集の記述から推測可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By performing the heat aging at a stage of a completed product, a frequency change upon flow soldering at a subsequent process is made small, and a frequency is promptly made stable.
    完成品の段階で熱エージングを実施することで、後工程でフロー半田を行う際の周波数変化を小さくし、かつ周波数を素早く安定させる。 - 特許庁
  • In one company that was producing/exporting ECU, airflow sensor, and power module for inverter stopped the production temporarily due to the damage, but has now almost completed the recovery process by the end of March.
    ECU、エアフローセンサー、インバーター用パワーモジュールを生産・輸出している企業も、被災により一時生産を見合わせていたが、3 月中にはおおむね復旧を完了している。 - 経済産業省
  • Consequently, the connection between the substrate 1 and the semiconductor chip 2b completes and at the same time the sealing of the semiconductor chip 2a can be completed so that the cost can be reduced by simplifying the conventional mounting process and sealing process.
    これにより、基板１と半導体チップ２ｂの接続を完了すると同時に、半導体チップ２ａの封止を完了することができるため、従来の実装工程と封止工程が簡略化され、コストを低減することができる。 - 特許庁
  • To provide an optical disk drive which records a part of a disk, when a disk closing process or a finalize process has been completed and permits to decide whether the disk is processed, by only viewing the recording surface and to provide a disk display method.
    ディスククローズまたはファイナライズ処理された時点でディスクの一部を記録し、記録面を見ただけでディスククローズまたはファイナライズ処理されたディスクか否か判断できる光ディスク装置及びディスク表示方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a process for preparation of a lubricating base oil of a fraction obtained by Fischer-Tropsch process with less than 3 cSt viscosity at 100°C and suitable for mixing the fraction with a completed lubricating agent satisfying various specifications.
    フィッシャー・トロプシュ法によって得られる留分であって１００℃で３ｃＳｔ未満の粘度を有する該留分を、各種仕様を満たす完成潤滑剤を混合するのに適した潤滑基油を調製するのに用いる。 - 特許庁
  • In the process of forming the DLC film, fine particles depositing on the surface of a film 6 having a magnetic film are instantly removed by plasma energy so that when the process of forming the DLC film is completed, a protective film is formed with little fine particles present.
    ＤＬＣが成膜される過程で、磁性膜付のフィルム６表面に付着した微粒子をプラズマエネルギーにより素早く除去し、ＤＬＣ成膜終了時には微粒子が少ない状態で、保護膜が形成される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について