「procession」を含む例文一覧(442)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • A band headed the procession―led the procession―led the way.
    楽隊が行列に先立った - 斎藤和英大辞典
  • They followed the funeral procession in white.
    白装束で葬式に付いた - 斎藤和英大辞典
  • the back of a military formation or procession
    軍事編隊や行進の後部 - 日本語WordNet
  • A procession straggles.
    行列が散り散りばらばらになる - 斎藤和英大辞典
  • The Imperial procession progressed is solemn silence.
    鹵簿｛ろぼ｝粛々として進む - 斎藤和英大辞典
  • Yasutsuna went up to Kyoto, accompaning the procession.
    これに随行して京に上る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And so, the day of the scheduled procession
    そして そのデモ行進の当日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is commonly referred to as ochatsubo dochu (procession).
    俗に御茶壷道中という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The funeral procession moved east.
    葬列は東の方向に向かった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The procession was headed by John
    ジョンがその行列を率いていた - 日本語WordNet
  • The procession gets back at half past twelve!
    行列が戻るのは十二時半 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The procession gets back at half past noon!
    行列が戻るのは十二時半 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The procession starts at Kyoto Imperial Palace at noon.
    正午に京都御所を出発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I was watching the procession pass.
    行列の通るのを眺めておった - 斎藤和英大辞典
  • The annual Jidai-matsuri festival (in which a procession of people clad in costumes in various old ages is a major attraction) started.
    時代祭始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Their procession and their faith both resembling
    行進と信仰は 常軌を逸した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The procession was brought to sudden halt.
    行列が（ために）にわかに止まった - 斎藤和英大辞典
  • It protected the Emperor's procession.
    行幸などの際には行幸の行列。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yasutsuna attended the procession as a higher-ranked servant.
    泰綱、これに御後として供奉する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • lead ceremoniously, as in a procession
    行進のように、形式的に先導する - 日本語WordNet
  • the front of a military formation or procession
    軍事編成または行列の前衛 - 日本語WordNet
  • Naginata boko (decorative float without being in the drawing to decide the order of the floats; leads the procession) *
    長刀鉾（なぎなたぼこ）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The procession proceeded at a solemn pace.
    行列は重々しい歩調で進んだ - 斎藤和英大辞典
  • Yasutsuna accompanied the above procession as an attendant.
    その行列に念人として随行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • IMAGE PROCESSION METHOD AND IMAGE PROCESSING SYSTEM
    画像処理方法及び画像処理装置 - 特許庁
  • religious music used in a procession
    行列で使われる宗教的な音楽 - 日本語WordNet
  • a procession of land vehicles traveling together
    一緒に移動する陸上車の行列 - 日本語WordNet
  • a procession of people traveling on horseback
    馬に乗って移動する人々の行列 - 日本語WordNet
  • a procession of people traveling in motor cars
    自動車で移動する人々の行列 - 日本語WordNet
  • They make a procession, and march through the streets―parade the streets.
    行列を成して市中を練りまわす - 斎藤和英大辞典
  • Also, if they happened to encounter the procession on the road, they could do nothing but kneel down on the ground and let the procession pass.
    また、道で出くわしたら、土下座で行列を遣り過すしかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yasutsuna attended the procession as a higher-ranked servant.
    泰綱、これに御後の布衣として供奉する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, the pattern procession of '-, 7,-' and the pattern procession of '6,-, 7' are exchanged and displayed.
    これにより、「−，７，−」の図柄列と、「６，−，７」の図柄列との入替表示が行われる。 - 特許庁
  • Traffic stood still when the funeral procession passed by
    葬列が通り過ぎて交通が止まった - 日本語WordNet
  • a march to be played for a wedding procession
    婚礼の進行ために行われる行進 - 日本語WordNet
  • Shinkoretsu (the procession of the shrine god), which is the main figure of the festival, is at the rear of the Jidai procession.
    また時代行列の後には祭り本来の主役である神幸列などが続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yasutsuna attended this procession as a higher-ranked servant.
    泰綱、この行列に布衣として供奉する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a ceremonial procession including people marching
    行進する人々を含む儀式的な行列 - 日本語WordNet
  • to organize a lantern procession and parade the streets
    提灯行列をして市中を練りまわす - 斎藤和英大辞典
  • The funeral procession will be dispensed with in accordance with the wish of the deceased.
    死者の遺言により葬列を廃す - 斎藤和英大辞典
  • This procession is called the Saki-matsuri.
    この巡行は前(さき)祭(まつり)と呼ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Yasutsuna accompanied the procession as a higher-ranked servant.
    泰綱、行列の御後の布衣として供奉する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yasutsuna accompanied Yoritsugu's procession as a higher-ranked servant.
    泰綱、行列の御後の布衣として供奉する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a young girl who carries flowers in a (wedding) procession
    （結婚式の）行進で花を運ぶ若い娘 - 日本語WordNet
  • We made a lantern procession, and paraded the streets.
    提灯行列をして市中を練りまわした - 斎藤和英大辞典
  • A lantern procession was held in honour of the victory―in celebration of the victory.
    戦勝祝賀の提灯行列があった - 斎藤和英大辞典
  • The man was walking at the head of the procession.
    その男性は行進の先頭を歩いていた - Eゲイト英和辞典
  • The head of the procession soon appeared beneath the trees,
    行列の先頭が木々の下にみえてきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Dashi is a float used in a procession during a festival.
    山車（だし）とは祭の際に使われる出し物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JAMMING PROCESSION PROCEDURE DISPLAY FOR IMAGE FORMING DEVICE
    画像形成装置のジャム処理手順表示装置 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について