A traveling control apparatus 100 determines the direction which an occupant desires to progress the vehicle 1 from the tilting direction of an operation lever 13a of a joy stick device 13 that is performed tilt operation by the occupant, and sets the traveling track to progress the vehicle 1. 走行制御装置100は、搭乗者により傾倒操作されたジョイスティック装置13の操作レバー13aの傾倒方向から、搭乗者が希望する車両1の進行すべき方向を判断し、車両1を進行させる走行軌道を設定する。 - 特許庁
While a game is in progress, no data pertaining to the progress of the game is transmitted or received while after the results of the game meet specified conditions to complete it, character information is transmitted unveiling conditions for the awarding of the prize to be obtained by the completion of the game. ゲームが進行しているときには、ゲームの進行に関するデータの送受信をせず、かつ、ゲームの結果が所定の条件を満たしてゲームが完了した後には、ゲームが完了したことにより得られる賞品付与の条件とされる文字情報を送信せしめる。 - 特許庁
At this time, if the timing when a Δt time has elapsed after the temporary stop of progress of the story is the original display timing for the button performance, display of the button performance is started when the Δt time has elapsed after the restart of the progress of the story (t6). このとき、物語の進行が一時停止してからΔt時間経過したタイミングが、ボタン演出の本来の表示タイミングであった場合は、物語の進行が再開されてからΔt時間経過したときにボタン演出の表示を開始する(t6)。 - 特許庁
The utilization of a business support system via SaaS has allowed for the construction of a system that automatically notifies the person in charge of the next necessary step depending on the progress of business negotiations. The company is realizing effects such as preventing response lapses and an awareness of real time progress. SaaSによる営業支援システムを活用することによって、商談の進捗に応じて次に必要となる行動を自動的に担当者に通知する仕組みを構築し、対応漏れの防止やリアルタイムでの進捗状況の把握等の効果を得ている。 - 経済産業省
A main board 3 performs the overall control of the progress of a game, a sub main-board 5 determines the performance contents accompanying the progress of the game, and a sub sub-board 7 controls the screen of a display 35 to perform the performance corresponding to performance designation data of the sub main-board 5. メイン基板3は遊技の進行の全体的な制御を行い、サブメイン基板5は遊技の進行に伴う演出内容を決定し、サブサブ基板7はサブメイン基板5の演出指定データに応じた演出を行うようにディスプレイ35の画面を制御する。 - 特許庁
A basic label 49 corresponding to each work process generated by a CPU from the storage content of the RAM, and progress labels 42 and 43 showing the status of progress of each work in an identifying manner are stuck on a layout drawing 21 of a layout sheet SB and displayed. そして、そのRAMの記憶内容からCPUが生成した作業工程毎に対応する基本ラベル49と各作業進行状況を識別表示する進捗ラベル42,43をレイアウトシートSBのレイアウト図面21上に貼り付け表示する。 - 特許庁
This system that makes the whole progress is configured and performed by introducing center time, local time and an participant ID, progressing an on-line operation from a center to a participant site while synchronizing with the center and the participant site sending a program for displaying a progress situation. センター時間、ローカル時刻、参加者IDの導入と、参加者サイトへセンターからオンライン作業をセンターと同期して進行させるとともに、参加者サイトで進行状況を表示するプログラムを送って、全体を進行させるシステムを構成し実行する。 - 特許庁
A test process comparing part 18 compares a progress reference value determined by the test process determining part 12, with the result of the analysis outputted by the test result analyzing part 16, judges the situation of the progress, and outputs the comparison result data indicating the result of the judgment. テスト工程比較部18は、テスト工程設定部12によって設定された進捗基準値とテスト成績分析部16によって出力された分析結果とを比較して進捗状況を判断し、この判断結果を示す比較結果データを出力する。 - 特許庁
This device is constituted of a scheduling part 1, progress managing part 2 for managing the schedule of construction for each venue, linked task part 3 for managing an operation in a cooperative facility, and whole part managing part 4 for managing the operation and progress or the whole part including each venue and the cooperative facility. スケジューリング部1と、会場毎に行事のスケジュールを管理する進捗管理部2と、共同施設での作業を管理する連携業務部3と、各会場と共同施設を含む全体の運営と進捗を管理する全体管理部4からなる。 - 特許庁
To provide a method by which the depth of a crack itself inside a machine part can be directly and easily grasped and diagnosed, without depending on prediction of progress of the crack, and also provide a metal-made machine part of which the progress of crack can be determined. 亀裂進展の予測によらず、機械部品内における亀裂深さそのものを直接かつ簡易に把握し診断することができる金属製機械部品の亀裂進展判定方法及び亀裂進展判定可能な金属製機械部品を提供すること。 - 特許庁
Guidance of the next process is displayed on an output device 4 via a second level information display means 23 by collating the acquired progress status with the pattern information which is registered in a progress management storage part 32 by a first level information display judging means 22. 第1レベル情報表示判断手段22は、取得した進捗ステータスと進捗管理記憶部32に登録されているパターン情報とを照合し、第2レベル情報表示手段23を介して出力装置4に次工程のガイダンスを表示させる。 - 特許庁
The slot machine is provided with a production control board for controlling productions according to the progress of games by controlling game effect lamps and image display devices in response to commands from a game control board, aside from the game control board for controlling the progress of games. スロットマシンにおいて、遊技の進行を制御する遊技制御基板とは別個に、遊技制御基板からのコマンドに応答して遊技効果ランプや画像表示装置を制御し遊技の進行に応じた演出制御をする演出制御基板を設ける。 - 特許庁
To provide a production management and control method capable of reducing the lead time of production process and in-process stocks and performing leveling of the whole production process flow (specifically, leveling of in-process stocks or production progress) by facilitating grasping of the production progress. 生産進度を容易に把握でき、製造工程のリードタイム削減及び工程内在庫の低減と、製造工程フロー全体での平準化(詳しくは工程内在庫や生産進度などの平準化)を行うことができる生産管理・制御方法を提供する。 - 特許庁
At the time of receiving the bus reset information, the microcomputer part 6 judges whether or not recording is in progress, and when the recording is in progress, commands a data addition part 7 to record specified data for alarming that the data to be recorded are discontinued instead of recording data. マイコン部6はバスリセット情報を受け取ると、記録中であるか否かを判定し、記録中であるならば記録データに代えて、データ付加部7に対し記録すべきデータに不連続があったことを警告する特定データを記録するように指令する。 - 特許庁
14. We confirm the importance of improving the investment climate in the APEC region including through continued implementation of the APEC Investment Facilitation Action Plan (IFAP), and welcome the progress achieved in developing a framework for measuring IFAP progress. 14.我々は,APEC投資円滑化行動計画(IFAP)の継続的な実施を通じたものを含む,APEC地域の投資環境の改善の重要性を確認し,IFAPの進展を計測するための枠組の策定において達成された進展を歓迎する。 - 経済産業省
Accordingly, the output sound can be better modulated than in a normal condition or during the progress of the condition of the special prize. これにより、通常状態または特賞状態の進行中の場合に比して、出力音声にメリハリをもたせることができる。 - 特許庁
To solve the problem of a robot communicating with a human wherein, during communication, the progress of communication is limited, giving stress to a user. 人とのコミュニケーションを行うロボットにおいて、通信を行っている間は、コミュニケーションの進行に制約がかかり、ユーザにストレスを与える。 - 特許庁
To obtain a compound that has PAR2 inhibitory action and is useful as a therapeutic agent, a preventive agent or a disease progress inhibitor against the PAR2-participating diseases. PAR2が関与する疾患の治療剤、予防剤、または進行防止剤として有用なPAR2阻害活性を有する化合物を提供する。 - 特許庁
If no user input nor vibration is detected, the progress of finalize processing is displayed by a light emitting diode of luminous display device 70. ユーザ入力も振動検出もなければ、発光表示装置70の発光ダイオードでファイナライズ処理の進行状況を表示する。 - 特許庁
The timer part 9 of a message machine body 1 is provided with a bath timer with a several-minute set time and a progress timer with the set time of tens of minutes. 通報機本体1のタイマ部9に、数分の設定時間の風呂タイマと、数10分の設定時間の経過タイマを設ける。 - 特許庁
The progress state of a vehicle on a production line is detected by a camera 18 and an ID tag reader 22 and supplied to a server computer 14. 生産ラインにおける車両の進捗状況はカメラ18やIDタグリーダ22で検出され、サーバコンピュータ14に供給される。 - 特許庁
The agent for prevention, inhibition of progress, or treatment of the chronic renal disease uses a renal protective agent and a fibrosis-inhibiting agent in combination. 腎保護剤と線維化抑制剤を併用することを特徴とする、慢性腎疾患の予防剤、進展抑制剤、または治療剤。 - 特許庁
To enable a player to positively participate in the progress of a race such as a swimming race for instance relating to a slot machine. スロットマシンに関し、例えば競泳等の競技の進行に遊技者が積極的に参加することができるようにしたものである。 - 特許庁
To provide a game machine capable of preventing malfunction on the control caused by the electrical load variation occurring in the progress of the game. 遊技の進行中に発生する電気的な負荷変動による制御上の誤動作を防止することができる遊技台を提供する。 - 特許庁
To provide a game system for which convenience regarding the delivery of game progress information between a game machine and a movable communication terminal unit is increased. ゲーム機と移動通信端末との間のゲーム進行情報の受渡しに関する利便性を向上したゲームシステムを提供する。 - 特許庁
The performance pattern contains the voice based performance pattern which enables the performance for the progress of the games and the results of the games only by the vocal performance. 演出パターンには、音声演出のみで遊技経過や遊技結果の演出が可能な音声主体演出パターンが含まれる。 - 特許庁
When the power supply is restored, the disconnected printing processing is restarted based on the image data and the progress information in the nonvolatile storage part 5. 給電復旧時には、不揮発性記憶部5の画像データと進捗情報に基いて中断した印刷処理を再開する。 - 特許庁
To provide a method for salt removal which requires no coring and is capable of simply and exactly confirming the degree of progress of salt removal on the site. コアリングを必要とせず、施工現場で簡易かつ正確に脱塩の進行度合いを確認できる脱塩方法を提供する。 - 特許庁
To achieve a reconstruction technique permitting a high speed progress of a reconstruction process of stored data with a minimum delay in an input/output command. 入出力コマンドの遅延を最小限に留めながら、記憶データの再構築処理の進行が早い再構築技術を実現する。 - 特許庁
The flow rate of the process gas on the workpiece 90 is changed by a flow rate regulating means 60 in accordance with the progress of the etching. 流速調節手段60によって、処理ガスの被処理物90上での流速をエッチングの進行に応じて変化させる。 - 特許庁
To provide an education support system, capable of presenting the teaching materials and questions of individual curriculums corresponding to the progress of the study of a trainee via the Internet. 学習進度に応じた個別のカリキュラムの教材・問題提供をインターネットを介して行なう教育支援システムの提供。 - 特許庁
The random number abnormality-monitoring processing executes game-stopping processing for stopping the progress of games when detecting the failure of the random number generating circuit. 乱数異常監視処理は、乱数発生回路の故障を検出すると、遊技の進行を停止する遊技停止処理を実行する。 - 特許庁
To reduce dissatisfaction of a user at the incompatible problem of high temperature heat reservation and progress of fatigue particularly caused by a boiled rice quantity. 高温保温と特にご飯量に因る疲労の進行との相容れない問題に対するユーザの不満を軽減できるようにする。 - 特許庁
The failure prediction system obtains deterioration progress from change of an input/output voltage level in a data communication apparatus and outputs an alarm. 本発明の故障予測システムは、データ通信器の入出力電圧レベルの変化から劣化進行度を求め、警報を出力する。 - 特許庁
Also, if a plurality of independently controllable reinforcing devices are provided, the state of progress of each reinforcing device is displayed. また、独立して制御可能な補強処理装置を複数備える場合は、それぞれの補強処理装置の進行状態を表示する。 - 特許庁
As a result, a covering film can be formed at a sufficient thickness even in the tip part of the first edge part 10, and the progress of electroerosion can be disturbed. その結果、第1端部10の先端部であっても被覆膜が十分な厚さで形成され、電食の進行が妨げられる。 - 特許庁
To make it difficult to reduce torque for driving a hook even when energizing force of a spring is weakened by the progress of the rotation of a driving plate. 追い込みプレートの回転の進行によりバネの附勢力が弱まっても、フックを追い込むトルクを減少させにくくする。 - 特許庁
Regarding a report on the progress of the Better Market Initiative that will be published today, what is your assessment of the current situation?
「市場強化プラン」の進捗状況を今日発表するということですが、大臣として現状どのように評価されているのか。 - 金融庁
In this regard, we expect progress of the ongoing discussion at the Legislative Council of the Ministry of Justice.
今回の事案が発生した要因の一つのとしては、外部協力者としての金融関係者等の存在が指摘されています。 - 金融庁
To provide a Pachinko machine with which a player is prevented from being bored by making the progress of a game complicated and full of variety. 遊技の進行を複雑化して変化に富んだものにすることにより、遊技者を飽きさせることがないパチンコ機を提供する。 - 特許庁
A treatment temperature at least in a part of an alloy is changed during aging treatment, and the progress of the aging treatment for the alloy is controlled. 時効処理中に合金の少なくとも一部における処理温度を変化させて、前記合金の時効処理の進度を制御する。 - 特許庁
The game machine includes an operating means provided with a reel stop function able to stop the reels rotating in order to cause a main game to progress. メインゲームを進行させるべく回動状態にある複数のリールを停止させうるリール停止機能を有する操作手段を備える。 - 特許庁
To allow a real beginner in performance to receive effective performance training according to his level and degree of progress. 演奏が全くの初心者に対しても、そのレベル及び上達度合いに合わせて効果的な演奏教習が行なえるようにする。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which can easily grasp a progress situation about generation of a plurality of composite images by a series of imaging operations. 一連の撮像動作により複数の合成画像を生成する場合にその生成に関する進捗状況を容易に把握する。 - 特許庁
To provide a photocatalyst which can highly efficiently progress a photocatalytic reaction for reducing a redox medium and simultaneously producing oxygen. レドックス媒体を還元し、それと同時に酸素を製造する光触媒反応を高効率に進行できる光触媒を提供する。 - 特許庁
The progress section 202 provides virtual players for the insufficient number when the game is started with the less number of virtual players than the recommended number. 進行部202は、推奨人数より少い数のプレイヤでゲームが開始された場合、足りない人数分の仮想プレイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a method for conveniently and accurately evaluating the degree of progress of creep damages, in a CrMoV steel material such as cast products. 鋳造品などのCrMoV鋼材のクリープ損傷の進行度合いを、簡便に且つ高精度に評価できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a curvature and hardening prevention device for a finger joint, configured to prevent the progress of curvature and hardening in the finger joint. 手の指関節の湾曲硬化の進行を阻止する目的で発明した手の指関節の湾曲硬化の予防用具を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate for a power module which is suppressed in progress of cracking in a heat cycle and improved in durability. 熱サイクル時における亀裂の進展が抑制されるとともに、耐久性が向上されるパワーモジュール用基板を提供することにある。 - 特許庁
To enable precise measurement of a cellular thickness distribution regardless of changes in the refractive index of a culture solution with the progress of culture. 培養の進行に伴い培養液の屈折率が変化しても、細胞の厚さ分布を精度よく測定することを可能にする。 - 特許庁