「protocol」を含む例文一覧(8350)
＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 166 167 次へ＞- Then, the server transmits the converted data using a protocol corresponding to the selected service provision device.
次に、サーバは、変換したデータを、選択されたサービス提供装置に対応するプロトコルを用いて送信する。 - 特許庁 - To flexibly carry out multiple temporal processing such as a multiple protocol in automatic chemical analysis.
自動化学分析において、多重プロトコルなどの多重の時間的処理が可能でかつ柔軟に処理する。 - 特許庁 - Each wireless IC tag 202, 203 is different in communication protocol and communication frequency for reading mutually.
各無線ＩＣタグ２０２，２０３は互いに読み取りのための通信プロトコルと通信周波数とが異なる。 - 特許庁 - To provide a semiconductor integrated circuit capable of performing an SNMP (Simple Network Management Protocol) processing with less storage capacity.
少ない記憶容量でＳＮＭＰの処理を行うことができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁 - The communication of devices with different topology is realized through a print protocol converting apparatus 100.
印刷プロトコル変換装置１００を介することで、トポロジの異なるデバイス同士の通信を実現する。 - 特許庁 - To provide an apparatus for MRI system center which promotes the spread of hardware, application, pulse sequence and further clinical protocol in MRI.
ＭＲＩにおけるハードウェア、アプリケーション、パルスシーケンス、さらには臨床プロトコルの普及促進を図ること。 - 特許庁 - At least one of mobile station protocol layers passes unencapsulated raw packetized data to the created socket.
移動局のプロトコル層は、逆カプセル化された生のパケット化されたデータを、生成されたソケットへ送る。 - 特許庁 - To implement a cache coherence protocol for a processor system including persistent memory in at least part of main memory thereof.
メインメモリの少なくとも一部に持続性メモリを含むプロセッサシステムのキャッシュコヒーレンスプロトコルを実現する。 - 特許庁 - To facilitate visible confirmation in each node, an operating state of an RSTP (rapid spanning tree protocol) in a ring type Ethernet (R) system.
リング型イーサネットシステムにおけるＲＳＴＰの動作状態を、各ノードで容易に視認可能とする。 - 特許庁 - A user data layer 2 module 10 consists of a plurality of kinds of layer 2 protocol modules relating to user data.
ユーザデータレイヤ２モジュール１０はユーザデータに関する複数種類のレイヤ２プロトコルモジュールから構成される。 - 特許庁 - Communication protocol conversion sections 15A-15C convert protocols corresponding to those of the corresponding servers 2A-2C.
通信プロトコル変換部１５Ａ〜１５Ｃは、対応するサーバ２Ａ〜２Ｃのプロトコルに応じたプロトコル変換を行う。 - 特許庁 - METHOD AND PROTOCOL TO ADAPTING EACH UNIQUE CONNECTION IN MULTI-NODE NETWORK TO MAXIMUM DATA RATE
多重ノードネットワークにおいて各固有接続を最大データ率に適合するための方法及びプロトコル - 特許庁 - The request is sent to a converter node to translate a message to the second application layer protocol.
当該要求は変換ノードへ送信され、そのメッセージを上記第２のアプリケーション層プロトコルに変換する。 - 特許庁 - To provide a confirmation server device and the like which can appropriately determine a communication protocol available by a terminal device.
端末装置が利用できる通信プロトコルを適切に判断する確認サーバ装置等を提供する。 - 特許庁 - To provide a protocol conversion arbitration circuit, a system provided with it, and to provide a signal conversion arbitration method.
プロトコル変換仲裁回路、及びそれを備えるシステムと信号変換仲裁方法とを提供する。 - 特許庁 - The target device has an auxiliary power supply part for moving its own 1394IF part and an AV protocol part.
ターゲット機器は、自機の１３９４ＩＦ部とＡＶプロトコル部を可動させる補助電源部を有する。 - 特許庁 - To speed up handshaking for mutual authentication in conformity to a TLS protocol when a session is not established.
セッションが確立していないときのＴＬＳプロトコルに則った相互認証のハンドシェイクを高速化する。 - 特許庁 - The processor is provided with a plurality of control and IrDA protocol processing programs to control the devices connected to the processor.
プロセッサは複数の制御及びIrDAプロトコル処理プログラムを具えて、プロセッサに接続した装置を制御する。 - 特許庁 - A data communication means 102 executes transmission/reception of data between it and the terminal device by use of the protocol.
データ通信手段１０２は、端末装置との間で、プロトコルを用いてデータの送受信を実行する。 - 特許庁 - SERVICE COOPERATION SYSTEM AND SERVICE COOPERATION METHOD BETWEEN CLIENT AND SERVER USING DATA TRANSFER PROTOCOL
データ転送プロトコルを用いたクライアントとサーバとの間のサービス連携システムおよびそのサービス連携方法 - 特許庁 - To obtain the application specific integrated circuit(ASIC) adaptive to the ATA or SCSI communication protocol.
ＡＴＡまたはＳＣＳＩ通信プロトコルに適合するアプリケーション特定集積回路（ＡＳＩＣ）を得る。 - 特許庁 - PRIVATE ELECTRONIC SWITCH COMPATIBLE TO INTERNET PROTOCOL, TERMINAL INTERFACE REDUNDANT CONFIGURATION METHOD, AND PROGRAM THEREFOR
インタネットプロトコル対応構内用電子交換機及び端末インタフェース冗長構成方法並びにそのプログラム - 特許庁 - To provide a converting device of two-byte codes which can dynamically select a conversion code on the FTP(file transfer protocol) server side.
ＦＴＰサーバ側で動的に変換コードの選択が可能な２バイトコードの変換装置を提供する。 - 特許庁 - REPEATER APPARATUS FOR SUPPORTING MULTIPLE PROTOCOLS, AND METHOD FOR CONTROLLING PROTOCOL CONVERSION IN THE REPEATER APPARATUS
複数のプロトコルを支援するリピーター装置及び該リピーター装置におけるプロトコル変換のための制御方法 - 特許庁 - Then the controller 101 informs the air conditioner 102 of the decided household electrical appliance control protocol.
そして、コントローラ１０１は、エアコン１０２に対し、使用すべきと決定された家電制御プロトコルを通知する。 - 特許庁 - To display a frame interposed asynchronous-PPP '0×7E's on USB on the display device of a protocol analyzer to perform analysis.
ＵＳＢ上の非同期-PPP「0x7E」で囲まれたフレームをプロトコルアナライザのディスプレイ上に表示して解析を行う。 - 特許庁 - A serving side computer system can receive a request for access to a source via a stateless protocol.
提供側コンピュータシステムは、ステートレスプロトコルを介してリソースへのアクセス要求を受け取ることができる。 - 特許庁 - SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT USING HTTP PROTOCOL TO EXTRACT INFORMATION FROM REMOTE DEVICE
ＨＴＴＰプロトコルを用いてリモートデバイスから情報を取得するシステム、方法、及びコンピュータプログラム製品 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING HANDOFF BETWEEN DEVICES THAT ARE STARTED BY USERS, BETWEEN SYSTEMS, AND BETWEEN INTERNET PROTOCOL ADDRESSES
ユーザが開始するデバイス間、システム間、インターネットプロトコルアドレス間のハンドオフを提供する方法およびシステム - 特許庁 - A protocol publication institution 8 releases Web pages created with the publication package on the Internet.
プロトコル公開機関８は、その公開パッケージを用いて作成されたＷｅｂページをインターネット上に公開する。 - 特許庁 - To ensure the maximum capacity of transmission, even if under a network environment to which a spanning tree protocol is applied.
スパニングツリープロトコルが適用されるネットワーク環境下であっても、最大伝送容量を保証する。 - 特許庁 - NETWORK SYSTEM, METHOD AND PROTOCOL FOR HIERARCHICAL SERVICE AND CONTENT DISTRIBUTION VIA DIRECTORY ENABLED NETWORK
ディレクトリ・イネーブル・ネットワークによる階層的サービス及びコンテンツ配信のためのネットワーク・システム、方法およびプロトコル - 特許庁 - The choice between TFTP and NFS is a compile time option in several places. A common source of error is to specify filenames for the wrong protocol: TFTP typically transfers all files from a single directory on the server, and would expect filenames relative to this directory.
あなたの NISマップネットグループの新しいエントリは、 以下のようになるはずです。 - FreeBSD - So, I have uncommented /dev/input/mice, as this is the cumulative device forall mice on the system, and the appropriate protocol.
そのため、システムの全てのマウスと適当なプロトコルの累積的なデバイスである/dev/input/miceをコメント解除します。 - Gentoo Linux - With the Service Location Protocol you can easily find and configure a service on your system.
ServiceLocationProtocolを使用することによって、システムのサービスを簡単に検索したり設定したりすることが出来ます。 - Gentoo Linux - function returns a protoent structure for the entry from the database that matches the protocol name name.
関数は、プロトコル名 name にマッチするエントリをデータベースから探し、そのエントリを収めた protoent 構造体を返す。 - JM - function returns a protoent structure for the entry from the database that matches the protocol number number.
関数は、プロトコル番号 number にマッチするエントリをデータベースから探し、そのエントリを収めた protoent 構造体を返す。 - JM - Options at other protocol levels vary in format and name; consult the appropriate entries in section 4 of the manual.
他のプロトコル層では名前や形式は異なる。 マニュアルのセクション 4 の適切なエントリを参照すること。 - JM - Additional errors may be generated and returned from the underlying protocol modules; see their manual pages.
他のエラーが下層のプロトコル・モジュールで生成され、返されるかもしれない。 それらのマニュアルを参照すること。 - JM - The protocol for connection is described in detail in rexecd (8).
接続に使用されるプロトコルについての詳細はrexecd (8) に書かれている (訳注: 現在のところ存在しない)。 - JM - The protocol combines two schemes called additive increase and binary search increase.
このプロトコルでは additive increase (追加的な増加) とbinary search increase (二分探索増加) といわれる二つの仕組みを組み合わせている。 - JM - To provide a routing technique for supporting an Internet protocol (IP) multimedia subsystem (IMS) SLF.
インターネット・プロトコル（ＩＰ）マルチメディア・サブシステム（ＩＭＳ）ＳＬＦをサポートするためのルーティング技法を提供すること。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR DATA PACKET TRANSPORT IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM USING INTERNET PROTOCOL (IP)
インターネットプロトコル（ＩＰ）を使用する無線通信システム内でのデータパケットトランスポートのための方法および装置 - 特許庁 - RADIO ACCESS BEARER MANAGER (RABM) AND ARCHITECTURE FOR MOUNTING PACKET DATA CONVERGENCE PROTOCOL (PDCP) PROCESS
無線アクセスベアラマネージャ（ＲＡＢＭ）およびパケットデータコンバージェンスプロトコル（ＰＤＣＰ）プロセスの実装のためのアーキテクチャ - 特許庁 - And in America, which refuses to ratify the Kyoto Protocol, 219 cities have ratified it under their own authority.
なお、批准を拒否している米国においては、219都市が独自に京都議定書を批准している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Beijing Protocol, September 7, 1901, United Kingdom, United States, Japan, Russian Empire, France, Germany, Italy, Austria, Belgium, Spain, and Netherlands
北京議定書 1901年9月7日 英国、米国、日本、ロシア帝国、フランス、ドイツ、イタリア、オーストリア、ベルギー、スペイン、オランダ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Because of the contents of the protocol the Qing dynasty and even the Republic of China that succeeded it had been suffered.
そしてその内容のために清朝も、その後継政権である中華民国も苦しめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the COP3, the Kyoto Protocol was adopted to impose regulations on the emission of greenhouse gases by industrialized countries.
この会議において、先進国に温室効果ガス排出規制を課す京都議定書が採択された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To stably utilize the PPPoE(Point-to-Point Protocol over Eterhnet) service while relieving the load imposed on a user.
ユーザにかかる負担を少なくしながら、安定してＰＰＰｏＥサービスなどを利用できるようにする。 - 特許庁 - Thus, data are transmitted efficiently without increasing the load on a processor that conducts the protocol processing.
これにより、プロトコル処理を行うプロセッサへの負荷を増加させずに効率的なデータ送信を可能とする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
