「protocol」を含む例文一覧(8350)
＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 166 167 次へ＞- The invention provides a live mobile camera system equipped with a communication protocol of variable segment size and a server cluster of 2 layers.
可変セグメントサイズの通信プロトコルと２層のサーバクラスタを備えたライブモバイルカメラシステムを提供する。 - 特許庁 - This provision displaces section 36 of the Acts Interpretation Act 1901, and is in accordance with the Madrid Protocol.
本規定は，1901年法令解釈法第36条に置き換わるもので，マドリッド議定書に基づいている。 - 特許庁 - To prevent an authentication protocol from being analyzed even if authentication communication is intercepted repeatedly.
認証通信の傍受を繰り返し実行されたとしても、認証プロトコルを解析されるのを防止する。 - 特許庁 - In the communication system, the communication service quality can flexibly be decided on the basis of the used protocol.
当該通信システムは、使用されるプロトコルに基づいて、柔軟に通信サービス品質を決定され得る。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR CALL-BLOCKING-TRIGGERED TOPOLOGY UPDATE IN SOURCE ROUTED SIGNALING PROTOCOL COMMUNICATION NETWORK
ソースルーティングシグナリングプロトコル通信ネットワークにおけるコールブロッキングトリガトポロジ更新のためのシステムおよび方法 - 特許庁 - When the communication protocol includes the data protection function, on the other hand, a digital signature is generated in step S305.
一方、通信プロトコルがデータ保護機能を有する場合は、ステップＳ３０５にてデジタル署名を生成する。 - 特許庁 - This video camera and a personal computer are connected via Ethernet (R), and an IP is adopted as a communication protocol.
ビデオカメラとパーソナルコンピュータとをＥｔｈｅｒｎｅｔで接続し、ＩＰを通信プロトコルとして採用する。 - 特許庁 - To provide a method for providing network communication to a wireless device through a plurality of wireless protocol links.
複数の無線プロトコルリンクを介した無線装置へのネットワーク通信を提供する方法を提供する。 - 特許庁 - INTERNET PROTOCOL TELEPHONE TERMINAL DEVICE, WIRELESS LAN ADAPTER, AND METHOD FOR AUDIO DATA COMMUNICATION USING THE DEVICE
無線ＩＰ電話端末装置および無線ＬＡＮアダプタならびに同装置を用いた音声データ通信方法 - 特許庁 - (i) the name(s) of the Contracting Party to the Protocol in which the protection of the trademark pertaining to the application for international registration is sought; and
一 国際登録出願に係る商標の保護を求める議定書の締約国の国名 - 日本法令外国語訳データベースシステム - An RTP(Real time Transport Protocol) transmission section 83 transmits only the video packets 42 selected by the transmission discrimination section 15.
ＲＴＰ送信部８３は、送信判定部１５が選択したビデオパケット４２のみを送信する。 - 特許庁 - ARQ PROTOCOL SUPPORT IN VARIABLE SIZE DATA TRANSMISSION ENVIRONMENT USING SEQUENCE NUMBER APPROACH OF HIERARCHICAL STRUCTURE
階層構造のシ—ケンス番号アプロ—チを用いた可変サイズデ—タ伝送環境におけるＡＲＱプロトコルサポ—ト - 特許庁 - A protocol program storing area 19 and a function program storing area 20 in a storage device 12 are rewritable.
記憶装置12のプロトコルプログラム記憶領域19、及び機能プログラム記憶領域20は書換自在になっている。 - 特許庁 - To provide a method and servers for managing address information of a user of a session initiation protocol terminal.
セッション開始プロトコル端末機ユーザのアドレス情報の管理方法及びそのためのサーバを提供する。 - 特許庁 - To provide a communication apparatus that attains operation of an Echonet protocol on the Bluetooth.
Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ上でのエコーネットプロトコルの運用を可能にする通信装置を提供すること。 - 特許庁 - In other embodiments, the application protocol may only be recognized by the application and the accessory.
他の実施形態において、アプリケーションプロトコルはアプリケーション及びアクセサリによってのみ認識されてもよい。 - 特許庁 - Each address server holds the correspondence of Internet protocol(IP) address and asynchronous transfer mode(ATM) address and mutually transforms these addresses.
各アドレスサーバはＩＰアドレス−ＡＴＭアドレスの対応を保持し、これらアドレス間を互いに変換する。 - 特許庁 - To perform redundant switching more easily and speedily without updating an ARP (Address Resolution Protocol) table.
ＡＲＰテーブルの更新をせずに、より簡単にかつ迅速に冗長切替が行えるようにすること。 - 特許庁 - After the predetermined request is received (s410), use of the second communication protocol is started (s411).
所定リクエストを受信するのを待って（ｓ４１０）、第２の通信プロトコルの使用を開始する（ｓ４１１）。 - 特許庁 - The user can communicate with the communication device of the opposite party without taking account of the communication path or communication protocol.
利用者は、通信路や通信手順などを意識せずに相手先の通信装置と通信できる。 - 特許庁 - The base protocol and technique are abstracted, whereby two or more environments and platforms are supported.
基礎となるプロトコルと技術を抽象化することにより、複数の環境およびプラットフォームをサポートする。 - 特許庁 - To provide a constitution wherein an existent system and a system using a protocol different from that of the system coexist.
既存のシステムと、このシステムとは異なるプロトコルを用いるシステムの混在する構成を可能とする。 - 特許庁 - COVERT CHANNEL FOR TRANSMITTING SUPPLEMENTAL MESSAGE IN PROTOCOL DEFINED LINK FOR STORAGE SYSTEM
記憶装置システムのための、プロトコル定義されたリンクにおいて補足メッセージを伝達するための隠しチャネル - 特許庁 - IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorised thereto by their respective Governments, have signed the Amending Protocol.
以上の証拠として、下名は、各自の政府から正当に委任を受けて改正議定書に署名した。 - 財務省 - IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorised thereto by their respective Governments, have signed this Protocol.
以上の証拠として、下名は、各自の政府から正当に委任を受けてこの議定書に署名した。 - 財務省 - The Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the date of receipt of the latter notification.
この議定書は、遅い方の通告が受領された日の後三十日目の日に効力を生ずる。 - 財務省 - The Kyoto Protocol covers only about 30% of total current CO2 emissions in the world.
京都議定書は、全世界における現在のCO2 排出量のわずか30％程度しかカバーしていません。 - 財務省 - A master node periodically transmits arbitration RPDU (ring protocol data unit) in order to show that a node is alive and in a good condition.
ノードが健在であることを示すために、マスタノードは定期的に調停ＲＰＤＵを送信する。 - 特許庁 - The state machine 16 outputs the signal to an application protocol converting function 24 and a DS port 19.
ステートマシーン１６は、この信号をアプリケーションプロトコル変換機能２４及びＤＳポート１９に出力する。 - 特許庁 - The linked-state grasping packet is, for example, a hello packet in the route control protocol OSPF.
リンク状態把握パケットは、例えば、経路制御プロトコルＯＳＰＦにおけるｈｅｌｌｏパケットである。 - 特許庁 - The device uses the mapping table to determine a packaging protocol that is mapped to the client's standard.
装置は、クライアントの標準にマッピングされるパッケージ化プロトコルを決定するためにマッピングテーブルを使用する。 - 特許庁 - A request in the first application layer protocol is received from a requesting node in an application node.
アプリケーションノードにおいて上記第１のアプリケーション層プロトコルの要求が要求ノードから受信される。 - 特許庁 - The protocol authorizes, via the server, printing of a document at the printer at the request of the network terminal.
該プロトコルは、サーバを介して、ネットワーク端末の要求を受けてプリンタでの文書の印刷を許可する。 - 特許庁 - A standard protocol message is used for establishing the private packet connections.
好都合なことに、標準プロトコルメッセージが、これらのプライベートパケット接続を確立するために使用されうる。 - 特許庁 - Display means 7, 8 are provided in a second network 2 for communication based on a second communication protocol.
また、第二通信プロトコルを用いた通信を行う第二ネットワーク２上に表示手段７，８を設ける。 - 特許庁 - A base station or a mobile station receives an information about the allocation of a subcarrier from a hand-off protocol.
基地局及び移動局が、ハンドオフプロトコルから、サブキャリア割当てについての情報を入手する。 - 特許庁 - To provide a method and device for communication protocol processing which purpose to transfer a data structure and have a high performance.
データ構造を転送する目的の高性能な通信プロトコル処理装置および処理方法の提供。 - 特許庁 - A dialup module 11 applies protocol conversion with respect to a control signal to control a wireless communication unit.
ダイヤルアップモジュール１１は制御信号に関してプロトコル変換を行い無線通信機の制御を行う。 - 特許庁 - To provide a method of controlling a mass storage class digital image device, using an SCSI pass-through protocol.
ＳＣＳＩパススループロトコルを使用して、マスストレージクラスデジタル画像装置を制御する方法を提供する。 - 特許庁 - To reduce transmission request discard in data transmission/reception based on an SSCOP protocol.
ＳＳＣＯＰプロトコルに基づくデータの送受信において、送信要求が廃棄されるのを緩和すること。 - 特許庁 - ULTRASONIC IMAGE DIAGNOSTIC DEVICE AND METHOD FOR SETTING DIAGNOSTIC PROTOCOL FROM REMOTE TO ULTRASONIC IMAGE DIAGNOSTIC DEVICE
超音波画像診断装置及び超音波診断装置に遠隔から診断プロトコルを設定する方法 - 特許庁 - A card service driver 11 is integrated for establishing a prescribed communication protocol between the socket service drivers 15 and 20.
ソケットサービスドライバ１５、２０間で所定の通信プロトコルを確立するカードサービスドライバ１７を組み込む。 - 特許庁 - To provide a protocol testing apparatus capable of freely describing a free test scenario.
本発明は、自由なテストシナリオを簡単に記述することのできるプロトコル試験装置の提供を目的とする。 - 特許庁 - If the priority is judged to be high priority, the data packet is transmitted to a prioritized protocol processing function 12.
高優先度と判断された場合、当該データパケットは、優先的プロトコル処理機能部１２に送られる。 - 特許庁 - In other embodiments the application protocol may only be recognized by the application and the accessory.
他の実施形態において、アプリケーションプロトコルはアプリケーション及びアクセサリによってのみ認識されてもよい。 - 特許庁 - A first field includes protocol information and is preferably a message header for identifying the type of the message.
第１のフィールドは、プロトコル情報を含み、メッセージのタイプを識別するメッセージヘッダであるのが好ましい。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR UPDATING CALL-BLOCKING-TRIGGERED TOPOLOGY IN SOURCE ROUTING SIGNALING PROTOCOL COMMUNICATION NETWORK
ソースルーティングシグナリングプロトコル通信ネットワークにおけるコールブロッキングトリガトポロジ更新のためのシステムおよび方法 - 特許庁 - To provide an IPsec (IP Security Protocol) setting server device capable of preventing setting mismatching between communicating devices.
通信する装置間での設定不一致を防止可能なＩＰｓｅｃ設定サーバ装置を提供する。 - 特許庁 - The communication system is provided with a wireless relaying apparatus for making wireless communication with the control apparatus in compliance with a standardized communication protocol.
標準化された通信プロトコルで制御装置と無線通信する無線中継装置を設ける。 - 特許庁 - a protocol (utilizing TCP) to transfer hypertext requests and information between servers and browsers
サーバとブラウザ間のハイパーテキストの要求と情報を転送する（転送制御プロトコルを利用する）プロトコル - 日本語WordNet
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
