pull off a cover (from a bed)
(ベッドから)カバーを引きはがす. - 研究社 新英和中辞典
pull off a deal
取引を見事に成功させる. - 研究社 新英和中辞典
I can't pull out now.
引くに引かれぬ羽目になった. - 研究社 新和英中辞典
to pull and haul a man
人を手荒く引張りまわす - 斎藤和英大辞典
Don't pull my sleeve.
袖を引っ張らないでください。 - Tanaka Corpus
Don't pull my leg!
冗談も休み休みにしてよ。 - Tanaka Corpus
a low stunt to pull 引き付けるための低い行為 - 日本語WordNet
Don't pull my sleeve. 袖を引っ張らないでください。 - Tatoeba例文
Don't pull my leg! 冗談も休み休みにしてよ。 - Tatoeba例文
Please pull the rope. その綱を引っ張ってください。 - Tatoeba例文
to pull or drag someone along
(人を)引っぱって連れていく - EDR日英対訳辞書
have [take] a pull at a bottle
一杯ぐいっとひっかける. - 研究社 新英和中辞典
pull a child away from the TV
子供をテレビから引き離す. - 研究社 新英和中辞典
to pull out by the roots
草木を根まで抜きとること - EDR日英対訳辞書
TOTEMPOLE TYPE PUSH-PULL AMPLIFIER トーテムポール型プッシュプル増幅器 - 特許庁
LINER FOR PUSH-PULL CONTROL CABLE プッシュプルコントロールケーブル用ライナー - 特許庁
So you just pull it over a wall 壁の上を動かすだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A pull-up transistor is replaced with a pull-up control transistor and a pull-up data transistor. プルアップ・トランジスタはプルアップ制御トランジスタおよびプルアップ・データ・トランジスタによって置き換えられる。 - 特許庁
CAP WITH PULL-RING AND CONTAINER プルリング付きキャップおよび容器 - 特許庁
LEADING TOOL FOR PULL CORD FOR CABLE ケーブル用引き紐の先導具 - 特許庁
MECHANISM FOR MOUNTING PULL COIL SPRING 引張りコイルばね取付機構 - 特許庁
LID AND AIR HOLE OF PULL-TOP CAN プルトップ缶の蓋と空気穴 - 特許庁
MEASURING DEVICE EQUIPPED WITH PUSH-PULL GAUGE AND ADAPTER FOR PUSH-PULL GAUGES プッシュプルゲージを備えた測定装置及びプッシュプルゲージ用アダプタ - 特許庁
SNUBBER CIRCUIT AND PUSH-PULL CIRCUIT スナバ回路及びプッシュプル回路 - 特許庁
It is devised to move the lock lever by force to pull a pull tab 6 by connecting the pull tab to the lock lever. ロックレバーにプルタブ6を接続し、このプルタブを引く力によりロックレバーを動かすようにした。 - 特許庁
PULL-TAB, PAPER CONTAINER HAVING PULL-TUB, AND BEVERAGE IN PAPER CONTAINER プルタブ、該プルタブを有する紙容器および紙容器入り飲料 - 特許庁
Betsy, pull up braddock's file. ベッツィー ブラドックのファイルを出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pull up your blankets and close your eyes. 布団に入って目を閉じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You often pull in traps all by yourself? 自分で罠にかかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do not pull me so much! そんなに引っ張るんじゃない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will make you to pull out 100% of your capabilities. 100%の力 出させてやるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But how do we pull it off? だが そのチャンスをどうすれば...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pull my car around to the side. 車を近くまで寄せてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will pull the trigger ah! oops! 引き金を引くぞ - アーッ! おっと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pull up a bong and take a seat. ベルを鳴らして座ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, we pull out the biter's teeth. そう バイターの歯は抜いてある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You pull this off, i'll give you $400,000. okay? 成功したら 40万ドルだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's got the technical proficiency to pull this off. これを 外す技術もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take both sides and pull them apart. 両側持って引っ張るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To pull off this last job? 最後の仕事をやリ遂げるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He can pull strings for you.
裏から手を回してくれるよ。 - Tanaka Corpus
He can pull strings for you. 裏から手を回してくれるよ。 - Tatoeba例文
to pull out a planted thing from the ground
(植えてある物を)引き抜く - EDR日英対訳辞書
pull a car into a parking lot
車を駐車場に入れる. - 研究社 新英和中辞典
to pull out a thing among many
多くの中から一つを抜く - EDR日英対訳辞書