「pull」を含む例文一覧(7678)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 153 154 次へ＞
  • I, uh, need you to pull the syndicate file.
    シンジケートの資料を 持ってきて欲しいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can pull the entire transcript
    トークの原稿全体を 取り出す事が出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll pull your guts out through your throat.
    お前の喉からハラワタを 引きずり出すからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You gonna pull out a gun when you looking at this?
    これを見たら あんたは銃を抜くつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think we can pull that heater in a little closer?
    もうちょっと ヒーターを近くに寄せない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll pull out your gun and shoot me.
    銃を抜いて、私を撃つ。 どこを撃つのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, somehow, you managed to pull it off for a year...
    まあ この1年は 何とか持ったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it leaves your mouth, i'll pull the trigger, capisce?
    銃口から口を離したら撃つ、分かった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can just pull this out, this becomes a rectangle.
    ここを引っ張れば長方形になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have to make him pull a roller around and spar
    ローラーを転がしたり スパーリングしたりして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's got a lot of influence [《口語》 pull] around here.
    彼はこのあたりではちょっとした顔だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Will you pull up to the hotel door?
    ホテルの入口に車を着けてくれませんか. - 研究社 新和英中辞典
  • I think she was trying to pull a fast one.
    彼女はかつごうとしたのだと思います。 - Tanaka Corpus
  • You must pull yourself together and face up to life.
    元気を取り戻して人生にたちむかえ。 - Tanaka Corpus
  • Are you going to pull curfew on me?
    外出の時間制限をするつもりですか。 - Tanaka Corpus
  • I think she was trying to pull a fast one.
    彼女はかつごうとしたのだと思います。 - Tatoeba例文
  • You must pull yourself together and face up to life.
    元気を取り戻して人生にたちむかえ。 - Tatoeba例文
  • Are you going to pull curfew on me?
    外出の時間制限をするつもりですか。 - Tatoeba例文
  • to pull on stockings
    下半身用の衣服を腰から下に着用する - EDR日英対訳辞書
  • in gymnastics, a method of mounting a horizontal bar, called a pull-up
    肘掛け上りという,鉄棒の上り方 - EDR日英対訳辞書
  • pull a person back from the fire
    やけどしないように人を手前に引き寄せる. - 研究社 新英和中辞典
  • to be able to pull two things apart
    引っぱって二つの物を離すことができる - EDR日英対訳辞書
  • to be able to pull out something planted
    植えてあるものを引っこ抜くことができる - EDR日英対訳辞書
  • to fail to pull off the buds of plants
    草の芽などをちぎりとるのに失敗する - EDR日英対訳辞書
  • to forget to pull out plants and vegetation
    草木や野菜などを引き抜くことを忘れる - EDR日英対訳辞書
  • Pull the back in and the stomach slightly forward.
    腰は引き気味で腹を少し前に突き出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Can you pull over in front of the post box?
    ポストの前まで車を寄せてもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Can you pull over in front of that traffic light?
    あの信号の前で止まってくれませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You must not pull your finger, when you sprain your finger.
    突き指しても引っ張ってはいけません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Where did you pull those numbers from?
    どこからこの数字を引っ張ってきましたか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A pull up speed change device 42 is installed in the upper end of the pull up transmission case 17.
    引き起こし駆動ケース１７の上端部の内部に引き起こし変速装置４２を設けてある。 - 特許庁
  • Also either a pull-up process or a pull-down process from the melt is employed for growing the single crystal.
    また、単結晶の育成には、融液からの引き上げ法または引き下げ法を用いる。 - 特許庁
  • Pull-down detection sections 42L and 42R perform pull-down detection processing for left view and for right view.
    プルダウン検出部４２Ｌ，４２Ｒにおいて、左視用，右視用のプルダウン検出処理を行う。 - 特許庁
  • To provide a pull-up circuit having a pull-up resistance dependent on the logical level of an output signal.
    出力信号の論理レベルでプルアップ抵抗値が変化するプルアップ回路を提供する。 - 特許庁
  • The semiconductor memory device has a sense amplifier composed of a plurality of pull-down circuits and one pull-up circuit.
    複数のプルダウン回路と一つのプルアップ回路から構成されるセンスアンプ回路を有する。 - 特許庁
  • PUSH-PULL CIRCUIT, METHOD OF SETTING IDLING CURRENT OF PUSH-PULL CIRCUIT, SOLID-STATE IMAGING DEVICE AND ELECTRONIC APPARATUS
    プッシュプル回路、プッシュプル回路のアイドリング電流設定方法、固体撮像装置および電子機器 - 特許庁
  • REMOTE DEVICE CAPABLE OF SETTING CLIENT PULL TIME, FACSIMILE MACHINE AND METHOD FOR SETTING CLIENT PULL
    クライアントプルの時間を設定できる遠隔装置、ファクシミリ装置およびクライアントプルの設定方法 - 特許庁
  • To allow a server to control a timing for conducting pull by a client in a pull type client server system.
    プル型のクライアント・サーバシステムにおいて、クライアントがプルを行うタイミングをサーバが制御する - 特許庁
  • A semiconductor device has a sense amplifier constituted of a plurality of pull-down circuits and one pull-up circuit.
    複数のプルダウン回路と一つのプルアップ回路から構成されるセンスアンプ回路を有する。 - 特許庁
  • A holder holding table 10 holds a holder and a pull-stud bolt holding jig 11 holds the pull-stud bolt.
    ホルダ保持台１０がホルダを保持し、プルスタッドボルト保持治具１１がプルスタッドボルトを保持する。 - 特許庁
  • The assembly is equipped with a support means (10), a fixed guide (20), an intermediate pull out rail (30), and an outer pull out channel (40).
    アセンブリは支持手段(10)と固定ガイド(20)と中間プルアウトレール(30)と外部プルアウトチャネル(40)を備える。 - 特許庁
  • This apparatus has a sense amplifier circuit constituted of a plurality of pull-down circuit and one pull-up circuit.
    複数のプルダウン回路と一つのプルアップ回路から構成されるセンスアンプ回路を有する。 - 特許庁
  • The apparatus further includes a push-pull signal detection means detecting a push-pull signal in synchronization with an inserted light pulse train.
    また、挿入された光パルス列に同期してプッシュプル信号を検出する手段を有する。 - 特許庁
  • When the prescribed event for communicating functions is performed, the instruction to pull out the antenna is given to the pull-out mechanism to automatically pull out the antenna from within the housing.
    通信機能についての所定のイベントが行われると、引出機構に引出指示が与えられて筐体からアンテナが自動的に引き出される。 - 特許庁
  • A method of operating the current driver circuit includes a pull-down switching step and a pull-up switching step.
    電流駆動回路の動作方法は、プルダウンスイッチング段階、及びプルアップスイッチング段階を含む。 - 特許庁
  • KONDO tried to pull and push, but he could not move his lance.
    近藤が引こうが、突こうが、動かばこそ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As mentioned above, CVSup uses a pull method .
    既に述べたように、CVSup は取り寄せ法 (pull method)を用いるのですが、これは基本的に次のようなことを意味します。 - FreeBSD
  • To provide a stepping motor reduced in detent torque and increased in pull-in torque and pull-out torque.
    ディティントトルクの低減、プルイントルク及びプルアウトトルクの増大を図ったステッピングモータを提供する - 特許庁
  • The spring 12 urges the wire 4 in order to pull the wire 4 in the pull-in section 11.
    バネ１２は、ワイヤ４を引き込み部１１内に引き込むようにワイヤ４に対して力を加える。 - 特許庁
  • INSERT/PULL OUT APPARATUS FOR LONG-SIZED TREATING ELEMENT OF ENDOSCOPE
    内視鏡の長尺処置要素の挿抜装置 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 153 154 次へ＞

例文データの著作権について