「pull」を含む例文一覧(7678)
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 153 154 次へ＞- to fail to pull out
(付いている物を)離して取ろうとして失敗する - EDR日英対訳辞書 - a competition in which two teams pull a rope against each other, called tug-of-war
綱引きという,綱を引き合う競技 - EDR日英対訳辞書 - The fields Z and Z' are specified as a pull-down pair and the pull-down reverse conversion processing can be performed.
フィールドＺ，Ｚ’をプルダウンペアとして特定し、プルダウン逆変換処理を実行可能となる。 - 特許庁 - PULL STRING GUIDE STRUCTURE OF AUTOMATIC CURTAIN FOLDING DEVICE
カーテン自動巻取り器の引き紐案内構造 - 特許庁 - You need a surgery to pull out this tooth.
この歯を抜くためには手術が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I can't pull over on a big street like this.
このような大通りには停められないです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - ROLL CASING CONTROL PULL-BACK SAFETY INJECTION SYRINGE
ロールケーシング制御式引戻し安全注射器 - 特許庁 - I didn't even pull down my flight suit.
俺はフライトスーツを 垂れ下げてもいなかったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - all hands take a pull upon the line,
潮が満ちてきて、全員でその縄を引っ張る。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - DOOR PULL FINISHER MOUNTING STRUCTURE IN DOOR TRIM
ドアトリムにおけるプルハンドルフィニッシャーの取付構造 - 特許庁 - The winding shaft is rotated in the pull-out direction.
これにより、巻取軸が引出方向へ回転する。 - 特許庁 - The ears and tail come off easily when you pull them.
耳やしっぽは，ひっぱると簡単に取れます。 - 浜島書店 Catch a Wave - The pull-down belt mechanism 14 conveys a film F.
プルダウンベルト機構１４は、フィルムＦを搬送する。 - 特許庁 - PIPING MODULE TECHNIQUE AND ARTICLE PULL-UP METHOD
配管モジュール工法および物品引上げ方法 - 特許庁 - PUSH/PULL CABLE DRIVING DEVICE OF SUNROOF DEVICE OR THE LIKE
サンルーフ装置等のプッシュ／プル・ケーブル駆動装置 - 特許庁 - To prevent a steady state leakage current from being generated when externally connecting a pull-up resistor or a pull-down resistor to an input terminal contrary to a pull-down resistor or a pull-up resistor incorporated in a semiconductor device.
半導体装置内蔵のプルアップ又はプルダウン抵抗とは反対のプルアップ又はプルダウン抵抗を入力端子に外付けされた場合の定常リーク電流の発生を防止すること。 - 特許庁 - PULL-OUT DEVICE FOR DUST BOX AND METHOD THEREOF
ダストボックスの引き出し装置及び引き出し方法 - 特許庁 - OVERHANG DOOR WITH PULL-IN DEVICE INCLUDING JUMP-UP PREVENTION TOOL
跳上げ防止具を備えた引込み装置付吊戸 - 特許庁 - MULTI-FUNCTIONAL PULL-UP MACHINE-CUM-CART AND ASSIST TOOL
多機能引き上げ機兼用台車及び補助具。 - 特許庁 - METHOD FOR IMPROVING AND FIXING PULL-TOP KNOB
プルトップの取手の改善と固定方法について - 特許庁 - PROTECTIVE STRUCTURE OF MOUTH OF PULL-TOP BEVERAGE CAN
プルトップ式飲料缶の飲み口部の保護構造 - 特許庁 - force, take, or pull apart
強制的に分ける、分解する、あるいは引き離す - 日本語WordNet - pull up by or as if by the roots
根をあるいは、根のようなものを引っ張りあげる - 日本語WordNet - pull away from a source of disgust or fear
嫌気またはおそれの基となるものから逃げる - 日本語WordNet - disrupted by the pull of contrary forces
反対の力で引っ張られることで引き裂かれる - 日本語WordNet - a needle used in sewing to pull thread through cloth
布地から糸を引き抜いて縫うのに使う針 - 日本語WordNet - a contest in which teams pull of opposite ends of a rope
チームがロープの他方の端を引っ張る競技 - 日本語WordNet - When playing a game again, the pull string 12 is pulled.
ゲームをやり直すときは、引きひも１２を引く。 - 特許庁 - I was researching on music, trying to pull
音楽について調べながら 糸をたぐるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First pull in anesthetists as allies.
まず 麻酔科の先生を 味方に引っ張り込むって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm gonna go up there and i'm gonna pull you up okay?
俺が上に行って引っ張り上げる - 分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When the time comes, i'll let you pull the rope, okay?
時間が来たら お前がロープを 引くんだ いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is what we were able to pull off the, uh, security cameras.
これは防犯カメラから 引き出したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, but that's the earth rotating on its axis, the pull of the moon.
それは地球の自転と 月の引力だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Pull out those notes and think about them
そのメモを取り出して 良く考えてみて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We don't pull lisbon out of jail we break her out.
リズボンを出すんじゃなくて 脱獄させるのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And then if it's time for analysis, we can pull back a little bit
分析するときには 少し後ろに引いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't pull a long face. it's much easier than be a motorman.
イヤな顔するな 運転士やるより気楽だぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you read a book, pull things up.
本を読んだら 訓練の題材にしてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Instead of kirie I will pull out your latin.
霧江の代わりに 私が お前のドタマ ぶち抜くね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Clearly not smart enough to pull off a robbery.
強盗をするほど賢く無いのは 明らかだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Devin, pull up the satellite on the lower east side.
デヴィン...衛星から イースト・サイド下方の情報を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I said pull the fucking truck over right fucking now!
私は今 右クソオーバークソトラックを引っ張る言った! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're just like her. you won't pull that trigger.
彼女にそっくりだ お前は引き金を引かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I need you to pull up malcolm merlyn's phone records.
マルコム・メルリンの 電話記録を引き出して欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Will the diver be able to pull off a rip entry?
飛び込み選手は きれいに着水できるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Pull with all my might, I will open the gates of paradise.
私の力を全て使い 扉を開けるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I couldn't even pull the covers off myself.
私は布団から出ることすらできませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And before you pull that trigger, you should know
あなたが引き鉄を引く前に 知っておくべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If they pull out, i'll release half, 15 of them.
撤退したら 半分の15人 解放してやるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
