「pull」を含む例文一覧(7678)
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 153 154 次へ＞- Focus pull-in control is carried out to the target information recording layer by using the generated focus pull-in parameters.
生成したフォーカス引き込みパラメータを用いて目的とする情報記録層へのフォーカス引き込みを制御する。 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR MEASURING PUSH-PULL WAVEFORM OF OPTICAL DISK
光ディスクのプッシュプル波形測定装置及び方法 - 特許庁 - To enable user to clearly recognize a print job of a pull print, in a printer requesting a pull print request.
プルプリント要求を依頼した印刷装置におけるユーザに対して、プルプリントの印刷ジョブを明確に認識させる。 - 特許庁 - DRIVING CIRCUIT OF MOS TRANSISTOR FOR PULL-UP RESISTOR INTERRUPTION
プルアップ抵抗遮断用ＭＯＳトランジスタの駆動回路 - 特許庁 - The patrolman motioned me to pull over.
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。 - Tanaka Corpus - Under the pull model, each client asks the server for updates, if and when they are wanted.
pullモデルでは、 各クライアントが更新したい場合に更新したい時点で、サーバに更新の問い合わせをおこないます。 - FreeBSD - Run the command above and pull the power cable.
上記のコマンドを実行し、電源ケーブルを抜いてください。 - Gentoo Linux - Select the Java project from the Target Project pull down list.
「ターゲットプロジェクト」プルダウンリストから Java プロジェクトを選択します。 - NetBeans - To make it easy to pull out a plug in a simple structure.
簡単な構造で差込プラグを引き抜き易くする。 - 特許庁 - Division into a body part 2-1 and a pull-out part 2-2 is performed.
胴部２−１と引き出し部２−２とに分ける。 - 特許庁 - LAUNDRY NET AND METHOD FOR MOVING PULL TAB OF THE LAUNDRY NET
洗濯ネット及び洗濯ネットの引き手の移動方法 - 特許庁 - BALL PULL-OUT DEVICE FOR HIT BALL FEED PLATE IN PACHINKO MACHINE
パチンコ機における打球供給皿の球抜き装置 - 特許庁 - CARRIER REPRODUCTION CIRCUIT AND PSEUDO PULL-IN DETECTION METHOD
搬送波再生回路および擬似引き込み検出方法 - 特許庁 - PULL-UP CIRCUIT WHICH CAN COMPENSATE LEAKAGE CURRENT OF BIT LINE
ビットラインの漏洩電流が補償できるプルアップ回路 - 特許庁 - Finally, the pull machine 10 is removed from the stud 14.
最後に引張機１０がスタッド１４から取り外される。 - 特許庁 - The pull-up section is operated by a pull-up drive section 211 according to a carry signal from any one of preceding stages.
プルアップ駆動部２１１は前段のステージのいずれかからのキャリ信号に応じてプルアップ部を動作させる。 - 特許庁 - PULL, ITS MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING DEVICE
引手およびその製造方法並びにその製造装置 - 特許庁 - PUSH-PULL MIXED OPTIMAL COMPLEX PRODUCTION PLANNING METHOD, PUSH-PULL MIXED OPTIMAL COMPLEX PRODUCTION PLANNING DEVICE, AND PROGRAM
プッシュ・プル混在型最適複合生産計画法、プッシュ・プル混在型最適複合生産計画装置、及びプログラム - 特許庁 - PULL-IN TOOL OF CUSHION, AND CUSHION SUPPORTING STRUCTURE
クッション体の引き込み具、及びクッション体支持構造 - 特許庁 - CUSHION BODY PULL-IN TOOL AND CUSHION BODY SUPPORT STRUCTURE
クッション体の引き込み具及びクッション体支持構造 - 特許庁 - Sorry, I don't think I'll pull through this time.
すみません、私はやり遂げられる気が今回はしません。 - Weblio Email例文集 - If you loosen the screws and pull the cover towards to outside, you can remove the cover.
ネジを緩めカバーを外側に引くと外れます。 - Weblio Email例文集 - move or pull so as to cover or uncover something
何かを覆うまたは見つけるために動くあるいは引く - 日本語WordNet - stop or check by or as if by a pull at the reins
手綱を引いたかのように止まる、または抑制する - 日本語WordNet - two or more draft animals that work together to pull something
何かを引くためにともに働く2頭以上の役畜 - 日本語WordNet - CLAMPER ATTACHING DEVICE FOR PULL TAB OF SLIDER FOR SLIDE FASTENER
スライドファスナー用スライダーの引手のクランパー取付装置 - 特許庁 - The composite tape is manufactured using a pull-out shaping method.
引出成形法を使用して、複合テープを製造する。 - 特許庁 - SINKER WITH HAT HAVING ABILITY TO ENHANCE FISHING PULL SENSITIVITY
釣り曳き感度を高める事を有する笠かぶりオモリ - 特許庁 - A mark that indicates the need to pull the seal pull portion is put on the seal pull portion of the toner seal before the disposition of the toner seal on the toner supply opening of the toner cartridge.
トナーカートリッジのトナー供給用開口部に配設する前のトナーシールのシールのシール引き抜き部に、該シール引き抜き部を引き抜く旨を示唆した表示を付設する。 - 特許庁 - The MP transistor includes either or both of an MP pull-up transistor 140 and an MP pull-down transistor 140'.
ＭＰトランジスタは、ＭＰプルアップ・トランジスタ１４０およびＭＰプルダウン・トランジスタ１４０’の一方または両方を含む。 - 特許庁 - To provide an input protecting circuit which can control the validity/invalidity of pull-up/pull-down without deteriorating characteristics.
特性劣化することなくプルアップ／プルダウンの有効／無効を制御可能な入力保護回路を提供する。 - 特許庁 - To pull and separate a tape well from a pressurization object.
加圧対象物からテープを上手く引き離すことこと。 - 特許庁 - ELECTRONIC APPARATUS HAVING ELECTRONIC CIRCUIT INCORPORATING PULL-UP RESISTANCE
プルアップ抵抗内蔵の電子回路を有する電子機器 - 特許庁 - Then the transmitter executes a pull request packet (1003) on the next packet border by a pull interruption (1004).
次に、プル割込み（１００４）により送信機は次のパケット境界上でプル要求パケットを実行する（１００３）。 - 特許庁 - A pull-up transistor 44 is provided to pull up an output terminal of the comparator to a high potential side supply potential.
前記コンパレーターの出力端子を、高電位側の電源電位にプルアップするプルアップ用トランジスター４４を含む。 - 特許庁 - A solenoid is arranged in the rear end of the pull metal fixture 8 to push out the pull metal fixture 8 for hold releasing.
また、把持を解除するため引き金具８の後端には引き金具８を押し出すソレノイドが設けられている。 - 特許庁 - Everything goes well, you pull them on board with the tether.
全てが順調なら二人を テナーで船内に入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Five minutes before we move, we pull the emergency alarm.
決行五分前に複数の非常警報を作動させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If morpheus was right there's no way I can pull this plug.
モーフィアスが正しいなら このプラグは抜けねえはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You wanted to pull it out right from the start, right?
お前 もう 最初から 抜く気だったんじゃねぇかよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What kind of lunatic special action unit did they pull you out of?
貴様を派遣するとは、 どんな狂人特殊部隊だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Pull the string back to the center of your chin and release.
顎先に中心に向かって弦を引け そして放て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Pull it so you can't even see down. (girl: okay.)
下からも見えないように引っ張って下さい/いいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To pull out all the investigators in the school building.
校舎内にいる捜査員を 全て 撤退させるよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's necessary if we're going to pull off this big robbery together.
一緒に大泥棒を成功させるには 必要なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I chose you to do this because I believed you could pull it off.
君が絶対成功すると思ったから頼んだんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just pull the trigger, the safety device automatically disengages.
引き金を引くだけで 自動的に 安全装置が外れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It would pull up around my face, and seal pretty tightly around my face.
顔の周りも覆ってしっかりと隠してくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Look, I don't know who you are, or if you're trying to pull something.
おい 誰だか知らないが からかおうとしてるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is an excellent thing to pull the opponent into field magic!
相手をフィールド魔法に引き込んじまう 優れものだぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
