「pull」を含む例文一覧(7678)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 153 154 次へ＞
  • You should try to gather as many people as possible and pull them out...
    どうにかし人を集めて 確実に抜いていくべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will pull out the mannequin late at night and... yell at it.
    夜中にこいつを引っ張り出して...怒鳴り散らすのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is nothing like grief and trauma to pull people together.
    悲しみとトラウマほど 人々を一つにまとめるものは無い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either I pull this trigger or you'll take off my head...
    オレが この引き金を引けるか... お前が オレの首を取るか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just try to pull a phone out, and you're dead literally dead.
    携帯を取り出しただけで 文字通り殺されかねません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, can can you pull up an image before the explosion but after the bus pulled in?
    バスが出た後の爆発前の画像と 比べて見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should try to gather as many people as possible and pull them out...
    どうにかして人を集めて 確実に抜いていくべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To shoot again, they have to pull the gun out with their left hand.
    次に撃つには左腰の 銃を抜かなきゃなんねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is actually a lip corner pull, which is the main component of a smile.
    これは口の端を引く動きで 笑顔の主な要素です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Problem is... in gotham, anyone with cash and pull has beef with falcone.
    問題は ゴッサムの金持ちは皆 ファルコーネに不満がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we'd pull off the black cloth and everybody would ooh and ah.
    黒い布を外すと みんなが "おぉ" "わぁ" と声をあげました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where did you have to pull the election slush fund from?
    どこから 選挙の裏金 引っ張ってきたんでしょうかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they could pull leaves off of trees and make shingles out of them
    彼らは 木から葉を取り それで 屋根板を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I pull out your souls, then change them into soul gems.
    君たちの魂を抜き取って ソウルジェムに変える事なのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't think you can pull one over on me, doctor.
    私を飛び越して何かできる なんて思わない事ね、ドクター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're all just praying that he'll pull through.
    私たちは彼が乗り切ってくれる ことをただ祈るだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Waiting to pull open the door and say, thanks, juli. see you at school.
    ドアを開けるのを待ってて ありがとうジュリ、学校でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't you think it'll be amazing if I could pull off an upset now?
    ここから 一発逆転できたら すごいと思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I may have to pull it out. to real dr. fel
    引き抜かねばならないかもな。 - 本物のフェル博士に対する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then I climb in bed and pull the covers over my head
    ベッドに戻って布団をかぶるのを 心待ちにしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I pull the alarm, the crowd will head towards the two exits.
    アラームを引くから 群衆は2つの 出口に向かって行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't pull on it too much. if you keep pulling like that
    あんまり引っぱりすぎるなそうして引っ張りすぎると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're the father of my children, but they're the ones that pull you back.
    子供達の父親なのに 彼等は貴方を連れ戻した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I couldn't pull the trigger. i'm not a killer.
    引き金を引く事ができなかった 俺は殺人者じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I reach out and pull an object, another neuron will fire
    手を伸ばして何かを引っ張ると 別のニューロンが発火し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because I was unable to pull this taste off, I stopped. that's how it is.
    この味が なかなか出せないから 作らなくなったの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can pull through, we have pulled through
    乗り越えることはできます 私たちは乗り越えてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you are come out the tube, you pull this. so blowing it up. ok.
    射出管から出たらこれを引け そうすれば膨らむ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we need to pull countries from the right of the graph.
    右側の国々を左に引き寄せなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dink, compensate for the pull of planet g8 and go full throttle!
    ディンク 惑星G8の引力を使って 全速力で進行だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They had to pull my body out and bring me back.
    体を外へ引き出してもらわなければなりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dink, compensate for the pull of planet g8 and go full throttle!
    ディンク 惑星g8の引力を使って 全速力で進行だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, if I can't explain this to ramey, I gotta pull my guys.
    俺がレイミーに説明 できないなら 彼らを引き上げるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's got a certain gravitational pull with the female population.
    彼は特定の 引き付ける物を持ってる 女性の人達と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We didn't want to pull you away from your group or scare you.
    仲間から離して怖がらせるつもりはなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this friday, I want you to pull out a really good bottle of wine
    そして今週の金曜日には とびきりにいいワインで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's fine, we could just pull the curtains around the bed...
    大丈夫 ベッドの周りには カーテンがあるし それを閉めれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You need to crush teme and pull ansieze, then it's over
    テメェを潰してアニェーゼを引っ張ってくりゃそれで終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think I didn't want to pull that trigger?
    お前を殺す気が全くなかったとでも 思っているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we're able to pull in the next generation
    わたしたちは、次の世代を惹きつけることができたのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna pull it back out and we're gonna do this all over again.
    引っ張り出す それから もう1度 最初からやり直す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a tug‐of‐war, two teams pull against each other at opposite ends of a rope.
    綱引きでは二つのチームが綱の両端を引き合う. - 研究社 新和英中辞典
  • If I get a good mark, I can pull off an A in biology.
    点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。 - Tanaka Corpus
  • It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.
    子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。 - Tanaka Corpus
  • A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
    汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 - Tanaka Corpus
  • We need a new leader to pull our company together.
    会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。 - Tanaka Corpus
  • the pull up the hill had him breathing harder
    丘を越えて引き寄せることで彼は息絶え絶えになった - 日本語WordNet
  • After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
    雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 - Tatoeba例文
  • If I get a good mark, I can pull off an A in biology.
    点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。 - Tatoeba例文
  • It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.
    子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 153 154 次へ＞

例文データの著作権について