「pull」を含む例文一覧(7678)

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 153 154 次へ＞
  • You're not the only one who can pull a missing person's file, smart guy.
    引き出せるのは お前だけじゃない 行方不明者のファイル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After I pull the trigger, tell them he shot me.
    引き金を引いた後 彼が私を撃ったと彼らに話してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And how are we suppose to pull off another 30 minute show this week?!
    今週も 30分 いったい どうやって 埋めればいいんだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Really, where do you want me to pull over? maybe the honda next to us has a bathroom or something.
    たぶん次のホンダ車なら トイレか何か付いてるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What happens if the czechs pull out on their end of things?
    チェコ人に何があっても 撤退させる 状況の終えんは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The killer used some kind of tool to get under the ribs and pull something out of the chest cavity.
    犯人は肋骨の下から 何かを引き出したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You see anything you don't like out there, you think before you pull that trigger.
    気に入らないものを見つけても 撃つ前に、よく考えてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got some pull now. i'll handle this. we're gonna be okay here.
    今は僕も若干の影響力はある 僕らは大丈夫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yasurime (file marks) are applied in order to make the blade harder to pull from Tsuka (handle).
    鑢目は柄から刀身を抜けにくくするために施される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In "Manyoshu" there is a waka of KAKINOMOTO no Hitomaro, in which the word 'fusuma' (Japanese-style bedding) and 'hikite' (door pull - literally, "hand pull") seems to have been used as a play on words.
    『万葉集』の中に、「衾：ふすま」と「引き手」を懸け言葉に使用したと思われる柿本人麿の歌がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I don't know if we can pull it off, but let's give it a try.
    うまくいくかどうかわからないが, 運試しにやってみよう. - 研究社 新和英中辞典
  • We need some new leader to pull our company together.
    会社を立て直すために誰か新しい指導者が必要だ. - 研究社 新和英中辞典
  • When rain's fallen and the soil is most it becomes easier to pull out weeds.
    雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 - Tanaka Corpus
  • The act of pulling and shooting the arrow is called 'pulling the bow' or 'pull.').
    弓を引いて矢を射る事は「弓を引く」または「引く」と言う）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Put the kneaded chunk into a wooden mold, pull it into shape and compress it.
    練り上げた墨を木型に入れて形を整え圧搾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At furry conventions, there are those who pull on ears or tails.
    ケモナーが集まるイベントでは耳や尻尾を引っ張る輩がいる。 - Tatoeba例文
  • The dentist told me he has to pull out three of my teeth.
    歯医者は僕に三本歯を抜かなければいけないと言った。 - Tatoeba例文
  • The dentist told me that he has to pull out three of my teeth.
    歯医者は僕に三本歯を抜かなければいけないと言った。 - Tatoeba例文
  • it was a long pull but we made it
    長い間頑張らなくてはならなかったが私たちはやり遂げた - 日本語WordNet
  • When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
    雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 - Tatoeba例文
  • Mess with them, and they won't just pull shivs on you; they're probably packing heat.
    関わり合いになったら、ドスどころかチャカが出てきそうだ。 - Tatoeba例文
  • a transport company that hires people to pull carts or rickshaws
    車宿という,車引きを雇って運送を職業とする店 - EDR日英対訳辞書
  • to pull out the fibres from a cocoon or cotton ball and spin it into thread
    まゆや綿から繊維を引き出し,よりをかけて糸にする - EDR日英対訳辞書
  • The new product is a good example of success in using a pull strategy
    その新製品のケースはプル戦略がうまくいった好例だ。 - Weblio英語基本例文集
  • He was able to pull his project out of the fire.
    彼は困難を乗り越えて計画を成功させることができた - Eゲイト英和辞典
  • This variable specifies the color of the shadow behind pull-down menus and can only be specified inside of a Color, Grayscale or Monochrome list.
    これはColor,Grayscale, Monochrome リストの内部でしか指定できない。 - XFree86
  • The difference between a push-pull signal of a main beam and a push-pull signal of a subbeam, and the sum are defined as a track error signal and a lens position signal, respectively.
    メインビームのプッシュプル信号とサブビームのプッシュプル信号との差、和をそれぞれトラック誤差信号、レンズ位置信号とする。 - 特許庁
  • To provide a push-pull lock which enables a push-pull specification mode to be switched to a one-side specification mode by an operation from the outside.
    外部からの操作によりプッシュ・プル仕様から片面的仕様態様に切り替えることができるプシュ・プル錠の提供。 - 特許庁
  • Then, one end side of a pull string 7 is connected with the driving body 6, and the other end side of the pull string 7 is guided out to the outside of the toy body 2.
    駆動体６には引紐７の一端側を接続し、引紐７の他端側を玩具本体２外に導出する。 - 特許庁
  • Pull the rope tighter. there is too much play in it.
    ロープをもっとしっかり引っ張って，ずいぶんたるみがあるから - Eゲイト英和辞典
  • STOPPER WITH PULL-RING EXCELLENT IN BARRIER PROPERTY AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
    バリア性に優れたプルリング付口栓及びその製造方法 - 特許庁
  • Reflected light is detected from an optical disk to generate a main push-pull signal (MPP signal) and a sub-push-pull signal (SPP signal).
    光ディスクから反射光を検出してメインプッシュプル信号（ＭＰＰ信号）とサブプッシュプル信号（ＳＰＰ信号）を生成する。 - 特許庁
  • The other side of the pull-up resistor 12 is connected with a power source line.
    また、プルアップ抵抗１２の他方を電源ラインに接続する。 - 特許庁
  • The push-pull circuit is driven by the first transistor.
    前記プッシュプル回路は、前記第１のトランジスタにより駆動される。 - 特許庁
  • In a signal selector circuit 10, one terminal of each of a pull-up circuit 16 and a pull-down circuit 18 is connected to an input port 12.
    信号選択回路１０は、プルアップ回路１６とプルダウン回路１８との一端が入力ポート１２に接続してある。 - 特許庁
  • Albert reaches in his pocket to pull out, you know, this black rubber band
    アルバートがポケットに手を入れ この黒いバンドを取り出すはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "But suppose the Hindoos or Indians pull up the rails,"
    「しかし、ヒンドゥー教徒やインディアンが鉄道を止めたらどうなんだい。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • he was sure Corley would pull it off all right.
    コーリーはちゃんと見事にやってのけるだろうと確信したのだ。 - James Joyce『二人の色男』
  • This pull is constituted by providing a bottom 2 at one end of a cylindrical barrel 1 fitted into a pull mounting hole H formed in the object B on which the pull is mounted and forming a flange 3 abutting on the surface of the object B to cover the pull mounting hole H at the other end of the barrel 1.
    引手取付け対象Ｂに形成された引手取付孔Ｈに嵌合される筒状の胴１の一端に底２を設け、かつ、胴１の他端に引手取付け対象Ｂの表面に衝合されて引手取付孔Ｈを覆うフランジ３を形成する。 - 特許庁
  • The paper discharging stacker 1 comprises a stacker base 30, a first pull out part 31 stored in the stacker base 30, a second pull out part 32 stored in the first pull out part 31, a paper stopper part 33 turnable at a head of the second pull out part 32.
    排紙スタッカ１はスタッカ基部３０と、該スタッカ基部３０に収納される第１引き出し部３１と、該第１引き出し部３１に収納される第２引き出し部３２と、該第２引き出し部３２の先端で回動可能な用紙ストッパ部３３とから構成されている。 - 特許庁
  • The impedance of a pull-up output buffer matches the impedance of the dummy buffer 14, that is, an integer multiple of the externally mounted resistor based on the information when a pull-up counter matches an impedance of a pull-up dummy buffer with the impedance of the pull-down dummy buffer 14.
    プルアップ用出力バッファのインピーダンスは、プルアップ用カウンタがプルアップ用ダミーバッファのインピーダンスをプルダウン用のダミーバッファ１４のインピーダンスに合わせた際の情報により、ダミーバッファ１４のインピーダンス、即ち前記抵抗値の整数倍に合わせ込まれる。 - 特許庁
  • The pull-up devices, the pull-down devices, and the path device are dynamically configurable such that the measuring circuit 18 uses either a pull-up mode or a pull-down mode to measure voltage and current characteristics of each contact point, or pin, of the inspection apparatus 12.
    プルアップ素子、プルダウン素子及びパス素子は、動的に構成することができ、これにより、測定回路１８は、プルアップモード又はプルダウンモードのいずれかを用いて、検査装置１２の各接触点又はピンの電圧及び電流特性を測定することができる。 - 特許庁
  • A pull-up sub-driver is selected by an allocated pulling-up calibration signal, and a pull-down sub-driver is selected by an allocated pulling-down calibration signal such that a pull-up drive capability of the voltage of the output terminal is equal to a pull-down drive capability.
    出力端子の電圧のプルアップのドライブ能力とプルダウンのドライブ能力とが等しくなるように、プルアップサブドライバは、割り当てられたプルアップ用較正信号により選択され、且つ、プルダウンサブドライバは、割り当てられたプルダウン用較正信号により選択される。 - 特許庁
  • A pull-up driver pulls up the output end in response to the multistepwise lowering pull-up signal and pulls down the output end in response to the multistepwise raising pull-down signal.
    プルアップドライバーは多段階下降する前記プルアップ信号に応答して出力端をプルアップさせ、プルダウンドライバーは多段階上昇する前記プルダウン信号に応答して出力端をプルダウンさせる。 - 特許庁
  • The plurality of pull-down circuits respectively have pull-down transistors which have the same conductivity type as for transistors included in the word line drivers for driving the corresponding word lines to pull-down the word lines.
    前記複数のプルダウン回路は、それぞれ、対応するワード線を駆動するワード線ドライバに含まれた前記トランジスタと同一の導電形であって、そのワード線をプルダウンするプルダウントランジスタを有する。 - 特許庁
  • To straightly pull up a collet when fastening a pull bolt in a tool holder capable of holding various kinds of tools such as a drill, an end mill and a reamer by fastening the internally fitted pull bolt.
    内装した引きボルトの締め込みでドリル、エンドミル、リーマなどの各種工具を保持できるようにした工具ホルダにおいて、引きボルトの締め込み時にコレットを真っ直ぐに引き上げられるようにする。 - 特許庁
  • This fixing device 1 is provided with a cylindrical pull-out prevention member 5, a make-screw type operation shaft 7 to be inserted in the pull-out prevention member 5, and a pull-out prevention block 6 integrally provided in the tip of the operation shaft 7.
    固定装置１を、筒状の抜け止め部材５と、抜け止め部材５内に挿通される雄ねじ状の操作軸７と、操作軸７の先端に一体に設けられた抜け止めブロック６とで構成する。 - 特許庁
  • After the movable contact point abuts on the fixed contact point, the movable contact point can be brought in pressure-contact with the fixed contact point by the electromagnetic force of the pull-in coil by controlling the switch for the pull-in coil to excite the pull-in coil.
    プルインコイル用スイッチを制御しプルインコイルを励磁することで、可動接点の固定接点への当接後も、プルインコイルの電磁力によって可動接点を固定接点へ圧接させることができる。 - 特許庁
  • A position signal PST which shows a relative displacement quantity of an objective lens to a track is obtained by adding a main push-pull signal MPP and a side push-pull signal SPP which are used in a DPP (Differential Push Pull) system.
    ＤＰＰ方式で用いるメインプッシュプル信号ＭＰＰとサイドプッシュプル信号ＳＰＰとを加算して、対物レンズのトラックに対する相対的な変位量を示すポジション信号ＰＳＴを得る。 - 特許庁
  • Accordingly, the claw 47 of the pull-out jig is securely fixed to the housing 33 and pull-out work can be performed efficiently without the need of a relatively strong force during the work for the pull-out.
    したがって、引く抜き治具の係止用爪部がハウジングに確実に固定され、抜き取り作業時に比較的大きな力を必要とせず、抜き取り作業を効率良く行なうことができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 153 154 次へ＞

例文データの著作権について