The police officer ordered the reckless driver to pull over. 警官は無謀な運転手を歩道に寄って止めるよう命令した - Eゲイト英和辞典
The focus controller performs focusing pull-in operation within the limit value (third step). そして、リミット値の範囲内でフォーカス引込みを行う(第3ステップ)。 - 特許庁
With the pull-tab 2 slipped off, the stopper plate 9 comes off from the stopper 7, and the pull-tab 2 is popped up by the repulsive force at the neck 11. プルタブ(2)をずらすと留板(9)が留(7)より外れ、首(11)の反発力でプルタブ(2)が跳上がることを特徴とする。 - 特許庁
When there is a pull element, it is discriminated whether TCP/IP connection should be performed by referring to a URL of the pull element (S273). プルエレメントがあると、プルエレメントのURLを参照してTCP/IP接続する必要があるかどうかを判別する(S273)。 - 特許庁
To provide a circlip whose diameter is hardly contracted to avoid easy pull-off of a shaft from another member when pull-off force operates on the shaft. シャフトに引き抜き力が作用しても、シャフトが簡単には相手部材から抜けないように、縮径しにくいサークリップを提供する。 - 特許庁
The selected setting value is further developed, a plurality of settable values are displayed by listing by a pull-down/pull-up menu system and selected. 選択した設定値を更に展開し、プルダウン/プルアップメニュー形式で複数の設定可能な値を列挙表示し、これを選択する。 - 特許庁
This output driver is equipped with a pull-up driver which pulls up an output terminal and a pull-down drive which pulls down the output terminal. 出力端をプルアップさせるプルアップドライバおよび前記出力端をプルダウンさせるプルダウンドライバを備える出力ドライバである。 - 特許庁
A pull-starter for the internal combustion engine has a remote-start supporting mechanism operating automatically when pulling a pull-cord 24 of a recoil starter assembly. 内燃エンジンの引ひも始動装置が、反動始動アセンブリのひもを引張ると自動的に作動する遠隔始動支援機構を有する。 - 特許庁
To uniformize constitutions regardless of presence or absence of a depletion process and permit the change of selection of pull-down or pull-up before wiring process. デプレッション工程の有無にかかわらず構成を同一にでき、配線工程前のプルダウン又はプルアップの選択変更を可能にする。 - 特許庁
The drive circuits 13, 14 alternatively drive the push-pull circuit 15 and the push-pull circuit 16 at each one cycle period of the PWM signals. ドライブ回路13、14は、プッシュプル回路15と、プッシュプル回路16とをPWM信号の1サイクル期間ごとに交互にドライブする。 - 特許庁
To provide a tracking pull-in circuit which can pull-in a tracking servo surely and quickly by reducing influence caused by defect. 欠陥による影響を低減して、確実、かつ、迅速にトラッキングサーボへの引き込みが可能となるトラッキング引込回路を提供する。 - 特許庁
The pull-out part 16b and the pull-out part 17b strides over the first reference line L1 and are formed along the direction of the second reference line L2. 引き出し部16bと引き出し部17bとは、第1の基準線L1に跨って第2の基準線L2の方向に沿っている。 - 特許庁
To provide a pull handle structure 10 of a sliding door that can easily and accurately mount grip pull handles 30 to a door panel 26. 戸パネル26に対して握り引手30を簡単かつ正確に取り付けることのできる、引き戸の引手構造10を提供する。 - 特許庁
This process is far more efficient than CVSup, and places less strain on our server resources since it is a push rather than a pull model.
この処理は CVSup や Anonymous CVS よりずっと効率 的であり、pull モデルというよりむしろ pushモデルであるため、私たちのサーバ資源の負荷は軽くなります。 - FreeBSD
To provide a cord pull-out and wind-up device offering simple construction for constituting a wind-up preventing mechanism and a cord pull-out mechanism. 簡単な構造で巻き取り防止機構およびコード引き出し機構を構成するコード引き出しおよび巻き取り装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the 'C line' of the displayed pull down menu 23-2 is clocked and the 'process 3' of the displayed pull down menu is clocked. これにより表示されたプルダウンメニュー23−2の“Cライン”をクリックし、これにより表示されたプルダウンメニューの“工程3”をクリックする。 - 特許庁
To provide a device for pull-out testing of an eyeless needle which can perform a pull out test of a plurality of eyeless needles within short time, and to provide a testing method of the same. 複数のアイレス針の引抜き試験を短時間で行うことができるアイレス針の引抜試験装置と方法を提供する。 - 特許庁
To prevent each part of a pull-out unit from operating by using a simple constitution when the pull-out unit is pulled out of the an apparatus body in an image forming apparatus. 引き出しユニットが装置本体から引き出された際に引き出しユニットの各部が動作することを簡素な構成で防止する。 - 特許庁
To shorten a focus pull-in time by changing focus pull-in conditions by the number of retries and reducing useless focus retry. フォーカス引き込み条件をリトライ回数によって変更し、不要なフォーカスリトライ回数を削減してフォーカス引き込み時間を短縮する。 - 特許庁
Each of a plurality of NAND gates has at least two second pull-up transistors and at least two second pull-down transistors. 複数のNANDゲートそれぞれは、少なくとも2個の第2プルアップトランジスタ及び少なくとも2個の第2プルダウントランジスタを備える。 - 特許庁
The latch circuits L1 and L2 respectively an input-stage Push-Pull circuit PP, composed of a hold circuit HD as an output-stage CVSL. 各ラッチ回路L1、L2は、入力段のPush‐pull回路PPを、出力段のCVSL回路である保持回路HDにより構成される。 - 特許庁
At that time, a user is not necessary to operate input device 20 in order to display the pull down menu 220a and the pull down menu 220b. その際、ユーザは、プルダウンメニュー220a及びプルダウンメニュー220bを表示させるために入力装置20を操作する必要がない。 - 特許庁
The pull-down information is stored in a memory 7 and the inverse telecine processing and coding processing are conducted again based on the pull-down information. このプルダウン情報はメモリ7に格納され、このプルダウン情報に基づいて、再度インバーステレシネ処理及び符号化処理が行われる。 - 特許庁
Further, the tip of each bimetal accesses the pull-out point of the trigger lever 16, and thus the pull-out operation is stabilized much more. また各バイメタルの先端とトリガレバー16の引き外しポイントとが近くなり、より一層、引き外し動作の安定化を図ることができる。 - 特許庁
A first pull wire anchor and a second pull wire anchor are slidably disposed in corresponding longitudinal grooves. 第1の引張ワイヤアンカーおよび第2の引張ワイヤアンカーが対応する長手方向の溝の中にそれぞれ摺動可能に配置されている。 - 特許庁
Regular receivers can't pull a signal through whatever hashas cut us off, but I once used our broadcast tower like a giant antenna to pull feedback loops for my band's cover album. 通常の受信機では 我々を分断したものを 通して受信できない でもバンドのアルバム用に ここの放送タワーを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When "RED 7" of the first reel is moved from the outside of a pull-in range to the inside of the pull-in range, the operation of a stop button is validated. そして、第1リールの「赤7」が引き込み範囲外から引き込み範囲内に移動すると、ストップボタンの操作が有効化される。 - 特許庁
A signal for tracking control is generated by taking a differential of a push pull signal of a main beam and a signal obtained by amplifying the push pull signal of first and second sub-beams with a first predetermined ratio, by using the push pull signal of the main beam and the push pull signals of first and second sub-beams. メインビームのプッシュプル信号と、第1、第2のサブビームのプッシュプル信号とを用い、第1、第2のサブビームのプッシュプル信号を第1の所定比率で増幅した後、メインビームのプッシュプル信号との差動をとることによりトラッキング制御用信号を生成する。 - 特許庁
The mobile terminal device includes: a housing; an antenna housed in the housing so as to be freely pulled out; a pull-out mechanism that pulls out the antenna from within the housing in accordance with an instruction to pull out the antenna; and an instructing section that gives the instruction to pull-out the antenna to the pull-out mechanism in accordance with a prescribed event for communicating functions. 筐体と、筐体に引き出し自在に収容されるアンテナと、アンテナの引出しを指示する引出指示を受けて、そのアンテナを筐体から引き出す引出機構と、通信機能についての所定のイベントを受けて、引出機構に引出指示を与える指示部とを備えた。 - 特許庁
To enable a finger to be inserted through a pull ring, if needed, by hanging the finger on the pull ring easily and securely, even when the pull ring is a considerably small diameter resulting from a container lid of a small diameter in synthetic resin-made container lids (2, 302) with pull rings (28, 128, 228, and 328). プルリング(28、128、228、328)を備えた合成樹脂製容器蓋(2、302)において、容器蓋が小径であることに起因してプルリングが相当小径である場合でも、容易且つ確実にプルリングに指を掛け、必要に応じてプルリングに指を挿通せしめることができるようにする。 - 特許庁
The output driver circuit includes a plurality of pull-up sub-drivers for pulling up voltage of an output terminal in response to a pull-up signal based on output data, and a plurality of pull-down sub-drivers for pulling down the voltage of the output terminal in response to a pull-down signal based on the output data. 出力ドライバ回路は、出力データに基づいたプルアップ信号に応じて、出力端子の電圧をプルアップする複数のプルアップサブドライバと、出力データに基づいたプルダウン信号に応じて、出力端子の電圧をプルダウンする複数のプルダウンサブドライバと、を備える。 - 特許庁
A fastener 10 capable of attaching a pull cord 26 is formed in such a way that it is elastically fixed by inserting it into a weight bar 1 or a pull grip 10 and rotating it by one-fourth to mount and dismount the pull grip capable of attaching a pull ring through the fastener on the weight bar. プルコード(26)の取り付け可能な止め具(10)を、ウェイトバー(1)又はプルグリップ(10)に挿入して4分の1回転すると弾性的に固定されるように形成し、その止め具を介してプルリングの取り付け可能なプルグリップをウェイトバーに脱着できるようにした。 - 特許庁
A pull-tab 2 is provided on an upper lid 3 of a can body 1, first and second recessed parts of the depth easy to put in a finger tip F is provided in a clearance between a tip of the pull-tab and the upper lid 3, the operation of the pull-tab is convenient, and the pull-tab can is safely and surely opened. 缶本体1の上蓋3にプルタブ2を設け、その先端と上蓋3の隙間に指先Fを入れやすい深さの第1及び第2の凹部を設け、プルタブの操作にも利便性を与えて、プルタブ缶の開缶を安全、且つ確実に実施できるようにした。 - 特許庁
A main push-pull signal amplitude and sub push-pull signal amplitude being recorded are acquired by a signal amplitude acquiring section, and an amplification factor of an amplifier circuit is determined so that signal amplitudes of the main push-pull signal amplitude and the sub push-pull signal amplitude, amplified at the amplifier circuit become the same. 上記課題を解決するために、記録中のメインプッシュプル信号振幅とサブプッシュプル信号振幅を信号振幅取得手段により取得し、メインプッシュプル信号振幅とサブプッシュプル信号を増幅回路で増幅した信号振幅が等しくなるように増幅回路の増幅率を決める。 - 特許庁
The moving body sending means 40 is composed of a push-pull body 43 for freely reciprocating along the prescribed passage parts 11 and 12, a push-pull motion device 50 for interlocking with the push-pull body 43, and transmission parts 55 and 56 arranged in plural places in the reciprocating direction of the push-pull body 43. 移動体送り手段40は、所定経路部分11,12に沿って往復動自在な押し引き体43と、押し引き体43に連動した押し引き動装置50と、押し引き体43の往復動方向における複数箇所に設けた伝動部55,56により構成した。 - 特許庁
In a final stage where the pull-in force P is fully enhanced (S5), the wheelchair 2 moved to the fixed area 11 is pulled in by the tension of the pull-in strap 3 where the high-output pull-in force P is applied so as to fix the wheelchair 2 by the high-output pull-in force P. 引込力Pが高められた最終段階では(S5)、固定領域11に移動された車椅子2を、高出力の引込力Pが加えられた引込ベルト3の張力で引き込むことによって当該車椅子2を高出力の引込力Pで固定する。 - 特許庁
The pull-out thread 6 has such a length that allows application of a finger to pull the pull-out thread 6 out of an outer side of the bearing part 2 in which the gland packing main body 4 is mounted, and both end parts 6a, 6b of the pull-out thread 6 are mutually linked to form a loop. 前記引抜き糸6は、グランドパッキン本体4を装着した前記軸受部2の外側から前記引抜き糸6を引き出せるように前記引抜き糸6を指掛け可能な長さにとするとともにその引抜き糸6の両端部6a、6bを繋げてループを形成する。 - 特許庁
According to this arrangement, pull-in phenomenon and hysteresis can be reduced. こうすることによって、プルイン現象やヒステリシスをなくすることができる。 - 特許庁
A pull handle part 3e is integrated with an upper end part of the lower trim 3. ロアトリム3の上端部にプルハンドル部3eを一体に成形する。 - 特許庁
PUNCH ASSEMBLY WITH SURELY WORKING PUNCH PULL-IN MECHANISM FOR INTERNAL DRUM IMAGE SETTER 内部ドラムイメ—ジセッタ—のための確動パンチ引込機構を有するパンチアセンブリ - 特許庁
To provide a pile pulling tool to easily pull a pile driven in the ground. 地中に打ち込まれた杭を簡単に引き抜く器具を提供する。 - 特許庁
To provide a push-pull output circuit preventing oscillation of the output voltage. プッシュプル出力回路の出力電圧の発振を防止すること。 - 特許庁
WATER STORAGE QUANTITY AUTOMATIC ADJUSTING WATER SUPPLY DEVICE USING WEIGHT AND PULL SPRING 重りと引きバネを利用した貯水量自動調整給水装置 - 特許庁
Each electrical contact 33 is grounded via the pull-down resistance 36. 各電気接点33は、プルダウン抵抗36を介して接地されている。 - 特許庁
A pull-down resistor 13 is connected to between contact points of relay 12. リレー12の接点間には、プルダウン抵抗13が接続されている。 - 特許庁
To provide a door pull for fusuma (a Japanese sliding screen) that can be attached easily to the fusuma. 取付けの簡単な襖用の引手を提供することである。 - 特許庁
(2) The score area 1 is formed integrally with the pull-tab 4 so as to be inseparable. ・ 印刻場1はプルタブ4と一体不可分に形成されている。 - 特許庁
Pull rods 31 couples from a left cylinder via a bridge 42. 左シリンダーからブリッジ42を経由してプル・ロッド31と連結される。 - 特許庁
In the pull-back process, a trench is formed with a 495 width in the resist. プルバック工程ではトレンチが幅495でレジスト内に形成される。 - 特許庁
The push-pull buffer includes a pair of differential TRs constituting a phase splitter. プッシュ・プル・バッファは、位相スプリッタを構成する差動トランジスタ対を含む。 - 特許庁