「pull」を含む例文一覧(7678)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 153 154 次へ＞
  • A push-pull signal MPP of the main beam and a push-pull signal SPP of the sub-beam group are detected from the output of the photodetector 10, and a differential push-pull signal DPP as an origin of the track error signal is detected.
    光検出器１０の出力からメインビームのプッシュプル信号ＭＰＰ、サブビーム群のプッシュプル信号ＳＰＰを検出し、トラック誤差信号の元になる差動プッシュプル信号ＤＰＰを検出する。 - 特許庁
  • Since the gap of the pull part and the seat part 2 is roughly same at respective left and right parts, the failure that a finger can not reach the pull part and the failure that the pull part is pulled too strongly are prevented.
    引手部と座２との隙間間隔が左右各部位において略同じになるため、引手部に指が届かなくなるような不具合や、引手部を強く引き過ぎる不具合を防止できる。 - 特許庁
  • To allow roll paper to be neatly, safely and surely cut and pull out and facilitate the pull-out of the paper by suspending a pull-out part of the roll paper from the front end of a cover.
    ロールペーパーを綺麗に、しかも安全、確実に切断、及び引き出しできるようにすると共に、カバーの前端からロールペーパーの引き出し部分を垂らし、紙の引き出しを容易化できるようにする。 - 特許庁
  • Knobs 5 are formed on the pull string 3 at appropriate intervals.
    又、また、この引き紐３に適宜間隔でつまみ５を複数設ける。 - 特許庁
  • To prevent the generation of a pull-in state despite of using electrostatic force.
    静電力を用いながらも、プルイン状態の発生を防止する。 - 特許庁
  • To suppress the occurrence of a pull-in phenomenon by facilitating the control of a mirror.
    ミラーの制御を容易にし、プルイン現象の発生を抑制する。 - 特許庁
  • A head cover 100 includes a body 118 and a pull strap 124.
    ヘッドカバー１００は本体１１８とプルストラップ１２４とを備える。 - 特許庁
  • TEMPERATURE COMPENSATION FOR VARIABLE FREQUENCY OSCILLATOR WITHOUT REDUCING PULL RANGE
    引き込み範囲を狭めない可変周波数発振器の温度補償 - 特許庁
  • The pull-down belt 33 transfers the tubular film F downward.
    プルダウンベルト３３は、筒状となったフィルムＦを、下方に搬送させる。 - 特許庁
  • The pull-out rod members 59, 60 are not undercut in the groove area.
    引出ロッド部材５９，６０は、溝領域ではアンダーカットされていない。 - 特許庁
  • Normally, the pull-down circuit is turned off to reduce current consumption.
    通常はプルダウン回路をＯＦＦさせて消費電流を削減する。 - 特許庁
  • Then they attempted to pull Okubo out of his carriage.
    次いで乗車していた大久保を馬車から引きずり降ろそうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To establish compatibility between jitter characteristics and frequency pull-in range characteristics.
    ジッタ特性と周波数引き込み範囲特性の両立を図る。 - 特許庁
  • MANUFACTURING METHOD OF MICRO-MACHINING SWITCH USING PULL-UP TYPE CONTACT PAD
    プルアップ型接触パッドを利用したマイクロマシーニングスイッチの製造法 - 特許庁
  • MOS transistors(TRs) M1 and M2 configure a push-pull output stage.
    ＭＯＳトランジスタＭ１とＭ２で、プッシュプル出力段を構成する。 - 特許庁
  • PULL-ROLL FOR USE IN GLASS MANUFACTURING PROCESS AND METHOD FOR MAKING THE SAME
    ガラス製造プロセスに用いるためのプルロール及びその作製方法 - 特許庁
  • PAPER MONEY PROCESSING APPARATUS, PULL OUT PREVENTING METHOD, AND PAPER MONEY HANDLING APPARATUS
    紙幣処理装置、引抜き防止方法、及び紙幣取扱装置 - 特許庁
  • NON VOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY AND ELECTRON PULL OUT METHOD THEREOF
    不揮発性半導体記憶装置およびその電子引き抜き方法 - 特許庁
  • The device also includes a control wire to pull the tip member toward the catheter tube side.
    先端部材をカテーテル管側へ引くための制御ワイヤも含む。 - 特許庁
  • I've got no choice but to jam my hand into your mouth and pull the gikongan out.
    お前の口に 手 突っ込んで 義魂丸 引き抜くしかねえだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you going pull an all nighter with the dress shoes on? take them off and put your slippers on.
    靴を履いて 徹夜するの?靴は脱いで スリッパを履きなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll take out my ninemillimeter handgun... point it at her face... and pull the trigger.
    9mmの拳銃を取り出し 彼女の顔に向けて 引き金を引くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some kids say they're bullied and their parents just pull them right out.
    何人かはイジメって言う 彼らの親は すぐにそれらを引き出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Captain gregson wanted to pull your credentials a few days ago.
    グレグソン警部は 数日前に あなたの信任を撤回ようとしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even after I told him the wife would pull through, he was still depressed.
    "奥さんは持ちこたえます"と 告げた後もまだ落胆していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no reason for you to pull a fire alarm and alert the entire building.
    報知器を押して建物中警戒させる 必要は無いはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's not easy to pull off without making some enemies.
    敵を作らずに成果を手にするのは 容易なことじゃないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I reached down to pull it out, but I was too weak.
    引き抜く為に手を伸ばしました でも あまりにも弱ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, if you want to stop, hold the reigns lower and pull like this.
    行って止めたいときは手綱を下に持って引いて こんな感じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nobody else can pull from your background
    自分自身でしか自分を引き出せません 誰も、あなたの経歴だとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get to engineering, and pull a fresh one out of the injector assembly.
    機関室へ行って、新ものを インジェクタアセンブリから取り出してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If her pendant can pull in magic maybe it stole the portal too!
    もしあのペンダントが 魔法を吸い取るなら... 魔法の扉もそうかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, yes. victor dragovic will be there. now pull me up.
    そうだ ビクター・ドラゴヴィッチはそこにいる すぐに私を引き上げてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will be your gun, agent benford, and you will pull the trigger.
    あなたの銃よ ベンフォード捜査官 そしてあなたが引き金を引くの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I pull her apart, layer by layer like she would a crime scene.
    彼女の体を引き剥がした、 一枚ずつ... ...犯罪現場みたいに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Despite everything, I do continue to feel a certain... pull.
    いろいろあったにも関わらず 僕はまだ ある魅力を感じている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Abraham zelner could pull small moons out of orbit.
    エイブラハム・ゼルナーは 小さな衛星を軌道外に動かせそうな体格だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mobility, lightness, storage of arrows, the ease to pull them out to load and so on.
    携帯性や軽量化や矢の収納や取り出しやすさなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （人に向かってなら）to abuse one―revile one―rail at or against one―call one names―call one by hard names―make insulting remarks―（蔭でなら）―speak ill of one （behind one's back）―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―make malicious remarks―throw dirt at one―pick one to pieces―pull one to pieces―talk scandal―make free with one's fame―take liberties with one's reputation
    悪口を言う - 斎藤和英大辞典
  • You will pull my scheme to pieces among you.
    僕が何か企てると君達は寄ってたかってぶちこわすから困る - 斎藤和英大辞典
  • Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
    ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。 - Tanaka Corpus
  • It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
    子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。 - Tanaka Corpus
  • Pull out your car a bit, I can't back out my car.
    君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。 - Tanaka Corpus
  • Holding the inside of the sleeve of the kappogi with the left hand, pull the right hand.
    左手で割烹着の袖の内側を持ちながら右手を引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hangan's vassals pull out Moronao, who is hiding himself in a charcoal storehouse.
    判官の家臣たちは炭小屋に隠れていた師直を引きずり出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
    ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。 - Tatoeba例文
  • It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
    子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。 - Tatoeba例文
  • Pull your car out a bit, I can't back my car out.
    君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。 - Tatoeba例文
  • being perpendicular to the direction of the earth's gravitational pull
    地球の重力の方向と直角に交わる方向であるさま - EDR日英対訳辞書
  • It took a while for her to pull herself up again after that wipeout.
    彼女があの転倒から再び立ち直るのにしばらくかかった。 - Weblio英語基本例文集
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 153 154 次へ＞

例文データの著作権について