(iv) For push-pull ventilation system, push-pull ventilation system specification document (Form No. 26)
四 プッシュプル型換気装置にあつてはプッシュプル型換気装置摘要書(様式第二十六号) - 日本法令外国語訳データベースシステム
OPTICAL DISK APPARATUS AND FOCUS PULL-IN METHOD 光ディスク装置およびフォーカス引き込み方法 - 特許庁
FOCUS PULL-IN METHOD AND OPTICAL DISK DEVICE フォーカス引き込み方法および光ディスク装置 - 特許庁
Pull-pull cable units 10a to 10d provided for every air conditioning function are arranged in the horizontal direction. 空調機能毎に設けられた引き引きケーブルユニット10a〜10dを左右方向に配置する。 - 特許庁
To provide a highly precise pull-up/pull-down circuit capable of highly precisely matching a pul-up current and a pull-down current with each other in their values. 高い精度でプルアップ電流とプルダウン電流の電流値を一致させることが可能な高精度プルアップ/プルダウン回路を提供する。 - 特許庁
PULL TAB VERIFIER ASSEMBLY FOR QUICK CONNECTOR 急速コネクタ用プルタブ式検証器組立体 - 特許庁
The pull-off 1 is composed of a pull member 2, an arm pipe 3, an ear holding member 4, and an ear 5. 曲線引金具1を、引手部材2、アームパイプ3、イヤー保持部材4、イヤー5で構成する。 - 特許庁
NEEDLE SEAL PULL-BACK TYPE SAFETY SYRINGE STRUCTURE ニードルシート引き戻し式安全注射器構造 - 特許庁
PUSH/PULL TYPE SPRING, AND ITS MANUFACTURING METHOD 押し引き両用ばね及びその製造方法 - 特許庁
To provide a push-pull lock capable of freely selecting a push-pull specification and a single-ended specification by an end user. エンドユーザーが、プッシュ・プル仕様と、片面的仕様とを、自由に選択することができること。 - 特許庁
PULL HANDLE DEVICE WITH OPENING OPERATION FORCE REDUCING FUNCTION 開放操作力軽減機能付き引手装置 - 特許庁
PULL-UP TRANSISTOR ARRAY OF HIGH VOLTAGE OUTPUT CIRCUIT 高電圧出力回路のプルアップトランジスタアレイ - 特許庁
You must not really pull on that.
あなたはそれをあまり引っ張ってはいけません。 - Weblio Email例文集
It takes time for me to pull it out. 私がそれを引き出すのには時間がかかる。 - Weblio Email例文集
the gravitational pull of a planet attracts other bodies
惑星の引力が他の天体をひきつける - 日本語WordNet
pull the cooked chicken into strips
調理した鶏肉を細長くむしってください - 日本語WordNet
To prevent breakage of a pull cord and a switch, even when the pull cord is strongly pulled more than required. 引き紐を必要以上に強く引っ張った場合でも、引き紐やスイッチの破損を防ぐ。 - 特許庁
Accordingly, the output terminal 16 (output terminal 18) becomes in the pull up state through respective pull up resistances 20, 27 (pull up resistances 15, 26). 従って、出力端子16(出力端子18)は、各プルアップ抵抗20,27(プルアップ抵抗15,26)を介してプルアップされた状態となる。 - 特許庁
PULL-TOP INSIDE BUNG AND CAP EQUIPPED WITH THE SAME プルトップ式中栓及び、それを備えるキャップ - 特許庁
The circuit 62 impresses prescribed voltage to a pull-up resistor 78 to pull up D+ line. ポート制御回路62は、プルアップ抵抗78に所定電圧を印加して、D+線をプルアップする。 - 特許庁
Luke, at that speed, will you be able to pull out in time? ルーク そのスピ-ドで 脱出に間に合うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if you pull that trigger and you're wrong? もし引き金を引いて 君が間違っていたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From trying to pull the poisoned cloak of your father. お前の父の衣を脱がせようとした時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You need scientists to pull the students into the work. 学生を課題に引き込むのは 科学者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pull up a chair and sit down until i'm finished reading it. 読む終わるまで 座って待っててください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to pull up alongside it. 私はするつもりです それを一緒に引っ張る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He sent these guys to pull the plug. 彼はプラグを抜くために 連中を送ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And just pull out a few brain cells or cardiac cells 脳細胞や心臓の細胞を取り出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'd suddenly pull a knife on his fellow classmates. 同級生に いきなりナイフを 突きつけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We push and pull and poke and prod things. 押したり 引いたり つついたり 揺すったりして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alright, pull aztec mask golem out from graveyard! さぁ 墓地から アステカ・マスク・ゴーレムを引きずり出せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whenever I pull up my laptop, it always feels like work. ノートPCを使うのは仕事の気分がするので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How are we supposed to use it without someone up there to pull the rope? ロープも使わないで昇ろうっていうの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, we did pull through on this planet. 私たちはこの地球上で乗り越えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where did you hear it? pull out all the memories ! どこで聞いた? すべての記憶を引きずり出せ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See, if you pull this part, it'll pop off!... eh? ほら この部分を引っ張ると スポ~ンって... あれ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pull over to a safe area. exchange insurance information. 安全な場所に止め 保険情報を交換 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She helped pull those guns. just don't shoot me. 彼女は殺すことを支援した 俺を撃つな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah? well, pull your cock out and take a piss, then. それじゃちんちん出して小便してみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did you just pull down your sunglasses? っていうか 何で今nサングラス シャってやったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whenever I pull up my laptop, it always feels like work. ノートpcを使うのは仕事の気分がするので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's those merchants that pull the strings.
世間を踊らせているのはあの商人たちだ. - 研究社 新和英中辞典
choose items from Mac-style pull-down menus
マック風のプルダウンメニューから項目を選択する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
When it begins to thunder, he will pull his bedclothes over his head.
彼は雷が鳴ると蒲団をひっかぶる - 斎藤和英大辞典
How did you pull off that agreement?
どうやってあの契約を成立させたんですか。 - Tanaka Corpus
To pull the dish closer with chopsticks.
箸で遠くの食器を手元に引き寄せる所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How did you pull off that agreement? どうやってあの契約を成立させたんですか。 - Tatoeba例文
to be able to pull something back to its original position
(元の所に)引っ張って戻すことができる - EDR日英対訳辞書
to be able to pull something across
(綱や幕などを)引いて張り渡すことができる - EDR日英対訳辞書