「pull」を含む例文一覧(7678)
＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 153 154 次へ＞- As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell.
彼がそう言うと、馬のひづめと縁石をこする車輪の鋭い音が聞こえ、それから激しくベルが引かれた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - Pull-around wirings for plural scanning electrodes 16 are provided through an insulating film at the lower layer side of scanning electrodes 6 on a lower side substrate 3 and these scanning electrodes 6 and the pull-around wirings for scanning electrodes 16 are electrically connected and also one ends of the pull-around wirings 16 are extended toward one side of the lower side substrate 3.
下側基板３上の走査電極６の下層側に絶縁膜を介して複数の走査電極用引き廻し配線１６が設けられ、これら走査電極６と走査電極用引き廻し配線１６とが電気的に接続されるとともに、走査電極用引き廻し配線１６の一端が下側基板３の一辺に向けて延びている。 - 特許庁 - By adding these second and third push-pull signals by an adder 45, a crosstalk component contained in the first push-pull signal is generated so that the wobble information of a recording track is generated and outputted by using a signal in which the crosstalk component is cancelled from the first push-pull signal containing the wobble signal component of the recording track.
そして、この第２及び第３のプッシュプル信号を加算器４５で加算することで第１のプッシュプル信号に含まれているクロストーク成分を生成し、記録トラックのウォブル信号成分を含んでいる第１のプッシュプル信号からクロストーク成分をキャンセルした信号を用いて記録トラックのウォブル情報を生成し出力するようにした。 - 特許庁 - Moreover, pull-around wirings for signal electrodes 17 which are electrically connected to signal electrodes 7 on an upper side substrate 2 are provided on the insulating film of the lower side substrate 3 and, also, one ends of the pull-around wirings 17 are extended toward the same side as the side toward which one ends of the pull-around wirings 16 are extended.
また、上側基板２上の信号電極７と電気的に接続された信号電極用引き廻し配線１７が下側基板３の絶縁膜上に設けられるとともに、信号電極用引き廻し配線１７の一端が走査電極用引き廻し配線１６の一端が延びる辺と同じ辺に向けて延びている。 - 特許庁 - A pull-down period detector detects the pull-down pattern of a pulled-down input image, and a frame frequency calculator calculates on the basis of the pull-down pattern and a first frame frequency that is the frame frequency of the input image calculates a second frame frequency that is the frame frequency of the original image of the input image before pulled down.
プルダウン周期検出部は、プルダウンされた入力画像におけるプルダウンパターンを検出し、フレーム周波数算出部は、プルダウンパターン、および入力画像のフレーム周波数である第１のフレーム周波数に基づいて、入力画像がプルダウンされる前の原画像のフレーム周波数である第２のフレーム周波数を算出する。 - 特許庁 - A sum signal and a radial push-pull sinal from the reflected light information when a disk is irradiated with a laser beam are obtained (adder 31, subtractor 33), the amplification factor of the radial push-pull signal is controlled (gain control section 34) and outputted according to the level of the sum signal (comparator 32), and a prepit detection signal is obtained from the outputted push-pull signal.
ディスクに対するレーザ照射を行った際の反射光情報から和信号とラジアルプッシュプル信号を得（加算器３１，減算器３３）、和信号のレベルに応じて（コンパレータ３２）、ラジアルプッシュプル信号の増幅度を制御して（ゲイン制御部３４）出力し、出力されたプッシュプル信号からプリピットの検出信号を得る。 - 特許庁 - To enable a semiconductor Mach-Zehnder optical modulator useful for a long distance and large capacity optical communication system to be push-pull-driven at a high speed and a lower driving voltage when the semiconductor Mach-Zehnder optical modulator is constituted so as to be push-pull- driven.
長距離大容量光通信システム等に有用な半導体マッハツェンダ型光変調器に関し、プッシュプル駆動するように構成する場合には、高速かつ低駆動電圧でプッシュプル駆動することができるようにする。 - 特許庁 - To provide an optical disk device adjusting a mixing ratio α of a main push-pull signal and a sub-push-pull signal so that the influence of offset to a tracking error signal due to the external disturbance becomes minimum.
記録マークが形成されたディスクであってもメインプッシュプル信号とサブプッシュプル信号との合成比αをトラッキングエラー信号の外乱によるオフセットの影響が最小となるように調整する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁 - In the optical pickup compatible with tracking control by a DPP (Differential Push-Pull) system, a variation of a sub push-pull signal upon recording and reproduction to/from a multilayer disk medium having two or more information layers is limited to a prescribed range.
ＤＰＰ方式によるトラッキング制御に対応した光ピックアップにおいて、２層以上の情報記録層を有する多層ディスク媒体への記録再生時のサブプッシュプル信号の変動量を所定の大きさに制限する。 - 特許庁 - To provide a focus pull-in apparatus in which stable focus pull-in operation can be obtained even in a state in which an optical disk is rotated at high speed.
ディスクを高速回転した状態ではディスク記録面と対物レンズとの相対速度が大きくなり、フォーカス引き込み動作での対物レンズの応答を負帰還領域内で収めることが出来ず、引き込みに失敗してしまうことになる。 - 特許庁 - A power supply terminal 50 is connected to a push-pull amplifying means for amplifying a high frequency signal through a slide switch 54, and a PIN diode 104 is connected between an output side of the push-pull amplifying stage 44 and an output terminal 122.
高周波信号を増幅するプッシュプル増幅手段にスライドスイッチ５４を介して電源端子５０が接続され、プッシュプル増幅段４４の出力側と出力端子１２２との間にＰＩＮダイオード１０４が接続されている。 - 特許庁 - To provide an air circuit breaker for automatically discharging a closing spring at a pull-out position in a pull-out type air circuit breaker, and an automatic discharging apparatus for the closing spring in the air circuit breaker.
気中遮断器の投入スプリング自動放勢装置は、引出型気中遮断器において、引出し位置で投入スプリングを自動的に放勢させる気中遮断器及び気中遮断器の投入スプリング自動放勢装置を提供する。 - 特許庁 - To make a time until a pull-down side NMOS transistor(TR) starts its conduction nearly equal to a time until the pull-down side NMOS TR stops its conduction by activating an output stage TR in immediate response to a change in the potential level of a node of a drive signal source.
駆動信号源ノードの電位の変化に即応して出力段トランジスタを動作させ、プルダウン側のNMOSトランジスタがオンし始めるまでの時間とプルダウン側のNMOSトランジスタがオフし始めるまでの時間をほぼ等しくする。 - 特許庁 - A first push-pull signal containing the wobble component obtained by detection signals A-D from a main detector 51 is generated, and second and third push-pull signals are generated by detection signals E-H from side detectors 52, 53.
メインディテクタ５１からの検出信号Ａ〜Ｄにより得られるウォブル成分を含んだ第１のプッシュプル信号を生成し、サイドディテクタ５２，５３からの検出信号Ｅ〜Ｈにより第２及び第３のプッシュプル信号を生成する。 - 特許庁 - This application provides this voltage regulation circuit including a pull-up p-type threshold device connecting a supply voltage node to an output voltage node, the pull-up p-type threshold device configured to be switched off in dependence on a control signal.
供給電圧ノードを出力電圧ノードに接続するプルアップｐ型閾値デバイスであって、制御信号に依存してオフに切り替えられるように構成されるプルアップｐ型閾値デバイスを備える電圧調整回路が提供される。 - 特許庁 - To provide an on-die termination circuit for stabilizing mismatching between a stable valid termination resistance value and a pull-up/pull-down path resistance value regardless of the fluctuation of manufacturing conditions, a voltage, and a temperature in a semiconductor memory.
半導体メモリにおいて、製造条件、電圧、温度の変動に関係なく、安定した有効ターミネーション抵抗値及びプルアップ／プルダウン経路抵抗値との間の不整合を安定化できるオンダイターミネーション回路を提供する。 - 特許庁 - The micrcomputer 98 displays electric resistance values corresponding to the pull-out force of the insertion part 12 and the pull-out force of the tube main body 51 at an LCD display part 92 on the basis of the electric signals outputted from the strain gauges 80 and 82.
マイコン９８は、歪みゲージ８０、８２から出力された電気信号に基づき、挿入部１２の引き抜き力、チューブ本体５１の引き抜き力に対応する電気抵抗値をＬＣＤ表示部９２に表示させる。 - 特許庁 - The sub display includes a frame 32 for housing a sub-display section 31 and a pull-out operation section 35 formed in a width larger than the thickness of the sub-display section 31 over the entire height of the end of the pull-out side of the frame.
副表示装置は、副表示部３１を収容する枠体３２と、枠体における引出側の端部の全高に亘って、副表示部３１の厚みよりも大きな幅寸法に形成された引出操作部３５とを備えている。 - 特許庁 - To provide a design of a fastener head permitting a later attachment of a pull tab by combining and completing a braking fastener head and performing a second combining of the pull tab later.
後からつまみの取り付けが可能な制動型ファスナー・ヘッドの設計を提供するもので、それは制動型ファスナー・ヘッドを予め組み合わせ完成させ、更につまみの事後から二回目の組み合わせが行われることを提供する。 - 特許庁 - To provide an element for a crystal oscillator in which flow of an adhesive material from a pull-out electrode is suppressed when fixing the pull-out electrode to the electrode of a crystal piece support member through a conductive adhesion material.
導電性接着材を介して引き出し電極を水晶片支持部材の電極に固着するにあたり、接着材の引き出し電極からの流れを抑えることができる水晶振動子用素子を提供すること。 - 特許庁 - The problem is solved by recording a pull-up heat history of a silicon single crystal in its axial direction at its pulling and performing a heat-treatment in reference to the pull-up heat history to equalize the heat history in its axial direction.
シリコン単結晶の引き上げ時に、その軸方向における引上熱履歴を記録するとともに、前記引上熱履歴に対して前記軸方向に熱履歴を均一化するように、加熱処理することにより上記課題を解決した。 - 特許庁 - A leak path including a pull-up resistor (19) or a pull-down resistor (23) is connected to a voltage generating circuit (11) for detecting its own output voltage and controlling the output voltage within a fixed range based on the detected voltage.
自己の出力電圧を検出し、その検出電圧に基づき出力電圧を一定範囲内に制御する電圧発生回路（１１）に、プルアップ抵抗（１９）またはプルダウン抵抗（２３）からなるリークパスを接続する。 - 特許庁 - To provide a device and a method for measuring push-pull waveform realizing efficient measurement of push-pull signal waveform for each part to be measured including a boundary part between an emboss area and a main area of an optical disk.
光ディスクのエンボス領域と主領域との境界部分を含む各測定対象部分についてのプッシュプル信号波形の測定を効率良く行うことができるプッシュプル波形測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - The vias include a pull-out via P11 which passes through the insulating layer and is connected to the main line or the sub line, and the first line L1 and the second line L2 are pulled out to the same surface side of the insulating layer through the pull-out via P11.
ビアは、絶縁層を貫通して主線路又は副線路に接続された引き出しビアＰ１１を含み、引き出しビアＰ１１を介して絶縁層の同一面側に第１線路Ｌ１及び第２線路Ｌ２が引き出されている。 - 特許庁 - To mass-produce pull tabs for a storage medium in which a part of an adhesive surface faces each other with good production efficiency, and to provide the pull tab for the storage medium which can easily form a grasping part having a uniform shape and size when attached to the storage medium.
粘着面の一部が対向する記憶媒体用プルタブを生産効率良く量産し、記憶媒体に取り付ける際に、形状・大きさが統一された把持部を容易に形成し得る記憶媒体用プルタブを提供する。 - 特許庁 - On the other hand, when the detecting member 60 is pulled to the back from the climbing-over position, the detecting member 60 can be separated completely from the female side housing 30 while avoiding hooking of a pull-stop part 71 and a pull-stop receptacle part 55.
一方、乗り上げ位置から検知部材６０を後方へ引く抜き操作すると、抜止部７１と抜止受け部５５との引っ掛かりを回避しつつ、検知部材６０を雌側のコネクタハウジング３０から完全に離脱させることができる。 - 特許庁 - The rotation of the motor reduced in the duty ratio becomes a brake in the belt pull-out direction, and until a ratchet claw abuts on a ratchet tooth, a ratchet plate slowly rotates in the belt pull-out direction, and the ratchet claw and the ratchet tooth are completely engaged with each other.
デューティ比を下げられたモータの回転がベルト引き出し方向へのブレーキとなり、ラチェット爪がラチェット歯に当たるまで、ラチェット板がベルト引き出し方向へゆっくりと回転し、ラチェット爪とラチェット歯が完全に係合する。 - 特許庁 - For example, a pull-down process may be performed using one or more N-channel metal oxide film semiconductor field-effect (NMOS) transistors 220, 222, 224 while a pull-up process may be performed using one or more resistors 210.
例えば、プルダウン処理は、一以上のＮチャンネル金属酸化膜半導体電界効果（ＮＭＯＳ）トランジスタ２２０，２２２，２２４を用いて実行してもよく、一方、プルアップ処理は、一以上の抵抗２１０を用いて実行してもよい。 - 特許庁 - To provide a method for correcting speed deviations between an actual pull speed and a nominal pull speed during crystal growth in the production of a single crystal silicon by Czochralski process, and to provide a mechanism of pulling a crystal for the method.
チョクラルスキー法による単結晶シリコンの製造において、育成中の実際の引き上げ速度と名目の引き上げ速度との間の速度偏差を補正する方法およびそのための結晶引き上げ機構を提供する。 - 特許庁 - On the other hand, the second locking nail 771 can be exposed by separating a substrate side seal section 710 from a main control board case to pull out the second pin 750, to thereby easily pull out the first pin 770.
一方、基板側封印部７１０を主制御基板ケースから切り離すことで、第２係止爪７７１を露出させることができるので、第２ピン７７０を抜き取ることで、第１ピン７５０を容易に抜き取ることができる。 - 特許庁 - When a pull-out force is generated, of inverted-conical bearing force 37 acting from an upper surface 3b of the annular rib 3 in a diagonal upward direction in the foot protective layer 26, and a frictional force on the periphery of the existing pile 1 function to resist the pull-out force (b).
引抜力が発生した際に、根固め層２６内で環状リブ３の上面３ｂから斜め上方に向けた逆円錐状の支圧力３７の作用と、既製杭１の外周での摩擦力により抵抗する（ｂ）。 - 特許庁 - To prevent the breakage of a die by designing so as not to abut a pull-out core on a product forming part forming a cavity, even in the case of inserting the pull-out core in a state in which the die is not perfectly clamped.
金型が完全に型締めされていない状態で引抜き中子を入り動作をさせた場合でも、引抜き中子がキャビティを形成している製品成形部に当接しないようにすることにより、金型の破損防止を図る。 - 特許庁 - This single crystal pull device is designed to pull a semiconductor single crystal C from a semiconductor melt L in a crucible 14; wherein there is furnished a susceptor 13 for supporting the crucible 14 placed thereon and a thermal insulation material 13a is provided as part of the susceptor 13.
ルツボ１４内の半導体融液Ｌから半導体単結晶Ｃを引き上げる単結晶引上装置であって、前記ルツボを載置して支持するサセプタ１３を備え、該サセプタの一部に断熱材１３ａが設けられている。 - 特許庁 - When executing storage printing, the selector selects a pull-up signal (input A) and the first polygon motor rotation synchronism signal (/PMSYNC) is outputted from the AND gate 15 by the pull-up signal N106 selected by the selector.
ストレージ印刷時にはセレクタ１０はプルアップ信号（入力Ａ）を選択し、セレクタ１０により選択されたプルアップ信号Ｎ１０６によりＡＮＤゲート１５からは最初のポリゴンモータ回転同期信号（／ＰＭＳＹＮＣ）が出力される。 - 特許庁 - The integrated circuit device including an array of memory cells includes a plurality of sense amplifiers couplable to the memory cells with each of the sense amplifiers having associated pull-up and pull-down switching devices respectively coupled to first and second latch nodes thereof.
メモリセルのアレイを含む集積回路装置はメモリセルに結合可能な複数のセンスアンプを含み、センスアンプの各々はその第１および第２のラッチノードにそれぞれ結合される関連するプルアップおよびプルダウンスイッチング装置を有する。 - 特許庁 - On an upper lid 3 of a can body 2, a cut-opening line 4 for a full opening and a full opening pull-tab 5 for cutting the lid along the line, and a cut-opening line 6 for partially opening, and a partially opening pull-tab 7 for cutting the lid along the line are provided.
缶本体２の上蓋３に、全開用の切開線４とその線に沿って切蓋するための全開プルタブ５と、部分開用の切開線６とその線に沿って切蓋するための部分開プルタブ７とを設けた。 - 特許庁 - Detection signals A-D detected by an optical pickup 2 are arithmetically processed by an RF signal generating circuit 11 and a push-pull signal generating circuit 12 respectively and thereby a pre-processed signal SRFF and a push-pull signal SPP are generated.
光ピックアップ２で検出される検出信号Ａ〜ＤをＲＦ信号生成回路１１とプッシュプル信号生成回路１２がそれぞれ演算処理をすることで、前処理信号Ｓ_RFFとプッシュプル信号Ｓ_PPを生成する。 - 特許庁 - An integrated circuit device comprising a memory cell array comprises a plurality of sense amplifiers being able to couple to the memory cells, and each of sense amplifiers has related pull-up and pull-down switching devices coupled to first and second latch nodes respectively.
メモリセルのアレイを含む集積回路装置はメモリセルに結合可能な複数のセンスアンプを含み、センスアンプの各々はその第１および第２のラッチノードにそれぞれ結合される関連するプルアップおよびプルダウンスイッチング装置を有する。 - 特許庁 - To solve a problem of a conventional pull-down signal detecting method that tends to cause misjudgment because the conventional method integrates a result of discrimination of pixel changes over a whole image and discriminates an image change in the case of detecting the pull-down signal, resulting in leveling the integrated value over the whole image.
プルダウン信号を検出する際に、１画面全体で画素変化の判定結果を積算して画像変化の判定を行うと、積算値が画面全体で平準化されてしまうため、誤判定を生じやすい。 - 特許庁 - To surely perform synchronous pull-in of a plurality of DC motors, to stably accelerate and decelerate until reaching a set speed, and further to achieve cost reduction or the like by automatizing the setting of the time for synchronous pull-in and simplifying the circuit constitution.
複数台のＤＣブラシレスモータの同期引き込みを確実に行うと共に、設定速度までの安定した加減速を可能とし、更に、同期引き込み時間の自動化、回路構成の簡略化によるコストの低減等を可能にする。 - 特許庁 - In place of a ring-pull of the type to be pulled upward of a lid surface of a known easy-open can lid, an opening tool corresponding to the ring pull is horizontally moved along an outer circumferential edge of the can lid surface to push-open an opening piece.
従来のイージーオープン缶蓋の蓋面に対して引上げる方式のリングプルの替わりに、リングプルに相当する開口具を、缶蓋面の外周の縁にそって水平方向に移動させることで開口片を押し開ける。 - 特許庁 - A push/pull circuit 830 equipped with an NPN transistor Q1 and a PNP transistor Q2 both of which are subjected to push/pull connection is formed to the current amplifying circuit 83 of the drive signal forming circuit 8 of an ink jet recording apparatus.
インクジェット記録装置の駆動信号生成回路８には、電流増幅回路８３には、プッシュプル接続されたＮＰＮトランジスタＱ１およびＰＮＰトランジスタＱ２を備えるプッシュプル回路８３０が形成されている。 - 特許庁 - At the same time with display of a function menu 100, the menu control means 14 displays a pull down menu 220a and a pull down menu 220b to a hierarchy in which Mr. 0008 is contained based on the registration number and displays on a CRT 21.
メニュー制御手段１４は、機能メニュー１００の表示と同時に、該登録番号に基づいて０００８さんが含まれる階層までのプルダウンメニュー２２０ａ及びプルダウンメニュー２２０ｂをＣＲＴ２１に表示する。 - 特許庁 - In normal-power-consumption mode, display data are read out of the display RAM 14 and displayed on the LCD, and in the low-power-consumption mode, a pull-up voltage and a pull-down voltage are displayed as display data on the LCD.
通常消費電力モード時には、表示用ＲＡＭ１４から表示データを読み出してＬＣＤに表示し、低消費電力モード時には、プルアップ電圧およびプルダウン電圧を表示データとしてＬＣＤに表示する。 - 特許庁 - In a mark period, a 1st radial push-pull signal (c-1) is generated by a push-pull circuit 200 in accordance with two light receiving signals (a1) and (a2) from a quadripartite detector 101, and the prepit is detected by a prepit detecting circuit 400 for the mark period.
マーク期間では、４分割ディタクタ101からの２つの受光信号(a1)及び受光信号(a2)に基づき、プッシュプル回路200で第１のラジアルプッシュプル信号(c-1)を生成し、マーク期間用プリピット検出回路400でプリピットを検出する。 - 特許庁 - In the door interlocking lighting system, a pull switch connected to be capable of switching on/off interior illumination is attached to a door part equipped with a door and a attaching means attaching a pulling operation part of the pull switch to the door.
ドア連動照明システムとして、室内照明の点灯／消灯を切替え可能に接続したプルスイッチを、ドアを備え付けるドア部に装着し、前記ドアに、前記プルスイッチの引き操作部を取り付ける取付手段を設けた。 - 特許庁 - First and second pull-up pull-down circuits Pup_Pdw1 and Pup_Pdw 2 whose operations are controlled by the lowest 1 bit LSB_1bit of a high order bit of the transmission digital baseband are connected to output terminals of the first and second voltage followers.
第１と第２のボルテージフォロワの出力端子に、送信ディジタルベースバンド信号の上位ビットの最下位１ビットＬＳＢ＿１ｂｉｔにより動作が制御される第１と第２のプルアップ・プルダウン回路Ｐｕｐ＿Ｐｄｗ１、２が接続される。 - 特許庁 - When a main spot is controlled around the groove, the groove address is read from a push-pull signal from the main spot and, when the main spot is controlled around the land, the land address is read from a push-pull signal from a sub-spot.
また、メインスポットをグルーブ中心に制御している時はメインスポットからのプッシュプル信号よりグルーブアドレスを読み出し、メインスポットをランド中心に制御している時はサブスポットからのプッシュプル信号よりランドアドレスを読み出す。 - 特許庁 - Moreover, the output driver is provided with a mode register set which stores the CSA latency information of a semiconductor memory device and the driving capabilities of the pull-up driver and the pull-down driver are varied in response to the CAS latency information.
また前記出力ドライバは前記半導体メモリ装置のＣＡＳレーテンシ情報を保存するモードレジスタセットを備え、前記プルアップドライバおよび前記プルダウンドライバの駆動能力が前記ＣＡＳレーテンシ情報に応答して可変する。 - 特許庁 - Then, the step 82 of the second cover 80 is positioned adjacent to a line in the pull-out direction of a cable connecter to be inserted in a board mounting connecter 52 in the first board set 50 so as to prevent the fraudulent pull-out of the cable connecter.
このとき、第二カバー８０の段差８２が、第一基板組５０内の基板実装用コネクタ５２に挿入されるケーブルコネクタの引き抜き方向線上の近傍に位置するので不正なケーブルコネクタの引き抜きが防止される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
