「pull」を含む例文一覧(7678)
＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 153 154 次へ＞- The pull-up of a needle valve of the injection nozzle is adjusted to control a range of a fuel injection jet.
噴射ノズルのニードル弁の引き上げは、噴射燃料ジェットの射程を制限できるように調節される。 - 特許庁 - HOLDING TOOL FOR ANNULAR MATERIAL TO BE COATED, SETTING TOOL AND PULL-OUT TOOL AND ELECTROSTATIC POWDER COATING METHOD USING THE SAME
環状被塗装物の保持治具、セット治具及び抜き治具並びにそれらを用いた静電粉体塗装方法 - 特許庁 - Difference between an addition signal and a main push-pull signal is calculated, and a tracking error signal is generated.
加算信号とメインプッシュプル信号との差分を差動アンプ１３により演算し、トラッキング誤差信号を生成する。 - 特許庁 - To reduce the necessary driving torque for easier tightening work and increasing pull-out resistance.
ねじ込み時に必要なトルクを軽減してねじ込み作業性の向上を図るとともに、引き抜き強度を向上する。 - 特許庁 - The DDC/CEC ground line 112 is connected to an internal power supply 107 through a pull-up resistor 108.
ＤＤＣ／ＣＥＣグランドライン１１２は内部電源１０７にプルアップ抵抗１０８を介して接続されている。 - 特許庁 - The push-pull transfer device 41 is moved between the buffer 9 and the carrier 5 by pushing and pulling the articles.
プッシュプル移載装置４１は、物品を押し引きすることでバッファ９と搬送車５との間で移動させる。 - 特許庁 - To avoid a contact between a disk and a reading device when making the disk re-start a focus pull-in operation.
ディスクに対してフォーカス引き込み動作を再開させるとき、ディスクと読み取り装置との接触を回避する。 - 特許庁 - A push-pull attachment 14 is attached elevatably and removably to a mast 12 of a forklift truck 11.
フォークリフト１１のマスト１２にプッシュプルアタッチメント１４が昇降動自在かつ着脱自在に取り付けられている。 - 特許庁 - To provide a synthetic resin-made container lid in which a pull-ring to be easily grasped is obtained, and breakage of a tearing groove is prevented when the container lid is set.
掴みやすいプルリングを得ると共に、容器蓋のセット時等における切裂溝の破断を防止する。 - 特許庁 - To increase pull-out resistance of an anchor bolt by continuously forming a locking stepped part in the back part of an anchor hole.
アンカー孔の奥部に連続して係止段部を形成してアンカーボルトの引き抜き抵抗を大きくする。 - 特許庁 - A priority order in the pull-in control of a winning pattern is different between the first stoppage table and the second stoppage table.
第１停止テーブルと第２停止テーブルでは当選図柄の引き込み制御における優先順位が異なる。 - 特許庁 - The guide member 18-2 moves along a tapered surface of the lock release member 32 moving in the direction to pull off.
そして、ガイド部材１８−２は引き抜く方向に移動するロック解除部材３２のテーパ面に沿って移動する。 - 特許庁 - The blood stops flowing there, and then the shaft is reversely rotated to pull back the plug until blood flows again to pass through the blood vessel.
血流が止まったら、シャフトの回転は逆にされ、血管を通して血液が流れるまでプラグを引き戻す。 - 特許庁 - A push-pull signal is generated from the photodetector of an optical pickup, and converted into a digital signal by an A/D converter 18.
光ピックアップのフォトディテクタからプッシュプル信号を生成し、Ａ／Ｄ変換器１８でデジタル信号に変換する。 - 特許庁 - A fit-in hole for inserting a male screw part 3a of a pull rod 3 is formed in a cylindrical receiver 2.
円柱状受具２に引張棒３の雄ねじ部３ａを挿入することができる嵌入孔が形成される。 - 特許庁 - Arithmetic operations are carried out to these detected signals respectively, and a tracking error signal is generated using a push-pull method.
これらの検出信号は、夫々演算処理され、プッシュプル方式によるトラッキング誤差信号が生成される。 - 特許庁 - A -VM negative writing voltage from a negative voltage supplying circuit 62 is given to pull-down elements 58.
プルダウン素子５８には、負電圧供給回路６２から、−ＶＷの負の書込み電圧が与えられる。 - 特許庁 - By this constitution, the wide pull-in range is secured even though the delay is generated in an equalizer 14 existent in a feedback loop.
この構成により、帰還ループ内にあるイコライザ１４において遅延があっても広いプルインレンジが確保できる。 - 特許庁 - The storage circuit 14 then stores a value of a phase error integration signal 117 at that time as a pseudo pull-in value.
そして、記憶回路１４は、その時の位相誤差積算信号１１７の値を擬似引き込み値として記憶する。 - 特許庁 - The other terminals acquire data stored in the storage device of the communication relaying apparatus through pull-type distribution.
他の端末装置は、通信中継装置の蓄積装置に蓄積されたデータをプル型の配信で取得する。 - 特許庁 - To provide a grass pulling machine which can surely nip grass stocks, strongly pull out the grass stocks.
確実に草株をつかんで、強力に草を引き上げて、草抜きができるようにした草抜き機を提供する。 - 特許庁 - To quickly pull off an electron or a hole generated in the neigborhood of a drain owing to a parasitic bipolar phenomenon.
寄生バイポーラ現象によりドレイン近傍に発生する電子もしくはホールの引き抜きを素早く行うこと。 - 特許庁 - To solve the problems of noises, friction and wearing of a device for driving the opening/closing of a sliding door using a push-pull chain.
プッシュプルチェーンを用いるスライドドアの開閉駆動装置の騒音や摩擦、摩耗の問題を解消する。 - 特許庁 - The nonlinear member 20 resists a pull-out force, acting on an anchor bolt 40, by a dowel action.
この非直線部材２０は、アンカーボルト４０に作用する引き抜き力に対し、ダボ作用によって抵抗する。 - 特許庁 - A predetermined voltage is applied to the connection detecting line L300 in the AV device 10 by a pull-up circuit 14.
ＡＶ装置１０内の接続検出線Ｌ３００はプルアップ回路１４により所定電圧が印加される。 - 特許庁 - A collision of the foot against the lower end of the pull bar or a collision against an object placed near a window can be prevented.
プルバーの下端部を足に衝突させたり、窓付近に置いた物に衝突させたりするのを防止できる。 - 特許庁 - To eliminate wasteful motion of a user wherein the user goes around behind an apparatus body, when the user is about to pull out a sheet.
シートの取り出しにあたって、ユーザが装置本体の周囲を回りこむといった無駄な動作を省略する。 - 特許庁 - Further, no pull-down resistor is provided between the input terminals and the ground line of the input buffers DBF2, DBF3.
また、入力バッファＤＢＦ２，ＤＢＦ３の入力端子とグランドラインとの間には、プルダウン抵抗を設けない。 - 特許庁 - To provide a totempole type push-pull amplifier capable of surely preventing two amplifier elements from being made simultaneously conductive causing damages to them.
トーテムポール型プッシュプル増幅器の2つの増幅素子が同時にオンして損傷することを確実に防止する。 - 特許庁 - To enable collective management of log information while a server is in an inoperative state in a pull printing system.
プルプリントシステムにおいて、サーバが動作不能状態である間のログ情報の一括管理を可能とすること。 - 特許庁 - One of the support brackets has a slot and the pull-out rail disposed within one of the brackets has a recess.
支持ブラケットの１つはスロットを具備し、そして、ブラケットの１つ内に配置された引抜きレールは凹所を具備する。 - 特許庁 - A pull in stay part is provided in a second flat plate part forming a substantially right angle with the first flat plate part of the bracket.
ブラケットの第一の平板部と略直角の角度を成す第二の平板部に引き込みステー部を設ける。 - 特許庁 - The overvoltage protection circuit 63 includes an N-channel JFET 70 having the drain, the gate and the source and a pull-down resistor 71.
過電圧保護回路６３は、ドレイン、ゲート及びソースを有するNチャンネルJFET７０と、プルダウン抵抗７１とを備える。 - 特許庁 - A warning lamp 36 and a warning buzzer 37 for urging the operator to pull out the engine key 28 are provided near the seat 16.
座席16の近傍にエンジンキー28を抜取ることをオペレータに促す警報ランプ36および警報ブザー37を設ける。 - 特許庁 - When the lump 61 with the dirt are discarded, a handle part 41a of the string 4 is held to pull up the string 41.
汚物による塊６１を捨てるときは、紐４１の把手部４１ａを持って、紐４１を引っ張り上げる。 - 特許庁 - (2) so as to pull up the cable 30 to the cable rack 10 (crossbeam 12), and the long object 20 is relatively shifted.
（２）ケーブル３０をケーブルラック１０上（子桁１２上）に引き上げるべく、長尺体２０を相対移動させる。 - 特許庁 - When displaying is started, whether a pull element corresponding to the content body is present is discriminated (S271 and S272).
表示が開始されるとコンテントボディに対応するプルエレメントがあるかどうかが判別される（Ｓ２７１、Ｓ２７２）。 - 特許庁 - If I try to pull you towards me as if pulling a bow made in Shinano, you will probably reject it like the nobility (Zenji) (Vol. 2-95)
美薦（みこも）苅る信濃の真弓吾が引かば 貴人（うまひと）さびて否と言はむかも（禅師）巻2-95 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a coupled quantum well Mach-Zehnder modulator which reduces a modulation voltage by using push-pull structure.
プッシュプル構成を用いて変調電圧を低減する結合量子井戸マッハ・ツェンダー変調器を提供する。 - 特許庁 - Thereby push-pull signal of required levels is obtained and tracking error signal is generated by the TPP system.
これにより必要なレベルのプッシュプル信号が得られるようにし、ＴＰＰ方式でトラッキングエラー信号を生成する。 - 特許庁 - A document retrieval system retrieves a document data base based on a keyword and can pull out desired information.
文書検索システムは、キーワードを基に文書データベースを検索して所望の情報を引き出すことができる。 - 特許庁 - The body 118 and the pull strap 124 form a cavity configured to put a part of an individual's hand.
本体１１８とプルストラップ１２４は、個人の手の一部を入れ込むように構成された空洞を形成する。 - 特許庁 - To insert/pull out an article to be housed from both front and rear sides by setting small a level difference between shelf plates.
棚板の高低差を小さく設定して前後両側から収納対象物の出し入れを可能とすること。 - 特許庁 - The recording is performed by periodically repeating the one-sequence for 10-field (5 frames) of the '2:3:3:2' pull down system.
”２：３：３：２” プルダウン方式の１０フィールド（５フレーム）の１シーケンスを周期的に繰り返すことで記録される。 - 特許庁 - These pliers are the pincer type that is used to grab the head of a nail and pull it out, not crowbar.
なおここでの釘抜きとはバール_(工具)のことではなく、はさんで抜くやっとこに近い道具のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A push-pull device 10 for entering and dispatching the pallet 8 from the rack with the shelves 6 by a stacker crane 2.
棚６を備えたラックにスタッカクレーン２でパレット８を入出庫させるプッシュ・プル装置１０を備えている。 - 特許庁 - In 1187, FUJIWARA no Yukitaka, director for construction of Todai-ji Temple, died so that even hemp ropes to pull wood ran short.
文治三年には造東大寺長官の藤原行隆が死んだために、材を引く麻苧の綱も不足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a sunroof driving device of a pull cable drive type easy to mount to a sunroof assembly.
本発明は、サンルーフアッセンブリへの組み付けが容易なプルケーブル駆動方式のサンルーフ駆動装置を提供する。 - 特許庁 - For this reason, they required to pull the special envoy Moriyama out of Korea on August 27, and decided to see how it works for a time.
このため、8月27日に森山特使に引上げを命じて当面様子見を行うことが決定したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To quantitatively acquire fitting load, pull-out load, or the like, into or from a sash, of a platy object attached with a glazing channel.
グレージングチャンネル付き板状体のサッシに対する嵌合荷重、引抜荷重等を定量的に取得する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
