METHOD AND APPARATUS FOR SWITCHING HIGH AND LOW BEAM LIGHT BY USING SMALL CURRENT AND PREVENTING OVERHEATING OF PULL-IN COIL 弱電流で遠近灯を切り換えると共に引張りコイルの過熱を防止する方法及び装置 - 特許庁
CORRECTION METHOD USED FOR TRACKING ERROR SIGNAL OF OPTICAL DISK DEVICE DIFFERENTIAL PUSH-PULL SYSTEM, AND OPTICAL DISK DEVICE THEREFOR 光ディスク装置差動プッシュプル方式トラッキング誤差信号に用いる補正方法とその光ディスク装置 - 特許庁
Therefore, setting is significantly easier than pull-down setting, and hence setting time is shortened. このため、プルダウン方式の設定と比して、各段に設定が容易であり、設定時間を短縮できる。 - 特許庁
A valve inserter 24 is engaged with the tire valve 18, to pull up the tire valve 18 by using a principle of a lever. バルブインサーター24をタイヤバルブ18に係合し、杆の原理を用いてタイヤバルブ18を引張上げる。 - 特許庁
PUSH-PULL SIGNAL PROCESSING CIRCUIT, WOBBLE EXTRACTING CIRCUIT AND PREPIT DETECTING CIRCUIT, IN OPTICAL DISK RECORDER 光ディスク記録装置のプッシュプル信号処理回路およびウォブル抽出回路ならびにプリピット検出回路 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PROGRAMMING NON-VOLATILE MEMORY BY CONTROLLING PULL-DOWN SPEED OF SOURCE CURRENT ソース電流プルダウン速度を制御することにより不揮発性メモリをプログラミングするための方法及び装置 - 特許庁
A finger bag 4 is formed on the rear surface of each of the pair of front plates 1, 2 of a door pull. 引き手を構成する一対のフロントプレート1、2には、裏面に指袋4が形成されている。 - 特許庁
When manually released, the bolt 8 is loosened once to pull out only the spacer 9 and then the bolt 8 is screwed. 手動解放時は、一度ボルト8を緩めてスペーサー9のみ抜き取ってから、ボルト8をねじ込む。 - 特許庁
To provide a highly reliable push-pull lock by which a sufficient stroke for unlocking is secured. 開錠のためのストロークを十分に取ることができる信頼性の高いプッシュプル錠を提供すること。 - 特許庁
(1) A score area 1 is provided on the back of a pull-tab so as to face the upper face of the body of a can lid. ・ プルタブの裏面であって、缶蓋本体の上面と対向した位置に印刻場1を設ける。 - 特許庁
To achieve a push-pull type drive circuit having a high voltage output which does not require many level-shift circuits. レベルシフト回路を多数必要としない高電圧出力のプッシュプル型駆動回路を実現する。 - 特許庁
Then, an airtight filler 41 is filled between the pull-in section 26 and the outer periphery surface of the cable 31. そして、引込み部26とケーブル31の外周面との間に気密充填材41を充填させる。 - 特許庁
To provide a network path display method or the like which propmotes the efficiency of pull-out work of LAN cables. LANケーブルの引き抜き作業の効率化等に寄与する、ネットワーク経路表示方法等を提供する。 - 特許庁
To reduce phase pull-in time and stabilize operation in a stationary state, in an optical disk reader. 光ディスク読取装置において、位相引き込み時間を短縮し、かつ、定常時の動作を安定化する。 - 特許庁
To accelerate a pull-up of a storage node while guaranteeing invertibility of potential of a storage node when writing. 書き込み時の記憶ノードの電位の反転性を保証しつつ、記憶ノードのプルアップを高速化する。 - 特許庁
To reduce blur due to a pull-down resistor in an LED display device for performing dynamic lighting. ダイナミック点灯を行わせるLED表示装置において、プルダウン抵抗によるにじみを抑制する。 - 特許庁
To provide a nail having a strong pull-out strength the same as a conventional nail, while preventing the breakage of a building material. 建材の破損を防止しつつ、従来の釘と同様の強い引抜強度を有する釘を提供する。 - 特許庁
Preferably a voltage of -50 to 0 V is applied to the pull shaft 3 and the raw material melt 10 is grounded. 好ましくは、引上げ軸3の側に−50V〜0Vを印加し、原料融液10の側を接地する。 - 特許庁
The front-end driver stage of the power amplifier circuit consists of a first and a second transistor of a push-pull configuration. 電力増幅器回路の前置駆動段はプッシュプル構成の第一と第二のトランジスタからなる。 - 特許庁
Furthermore, the frequency conversion circuit is configured to include the push-pull amplifier as its output amplifier. また、このプッシュプル増幅器を周波数変換回路の出力増幅器として備える構成とする。 - 特許庁
To provide a pull-though rivet in which the plating on the surface of a mandrel hardly peels off and hardly produces metal powder. マンドレルの表面のメッキが剥離しにくく、金属粉が発生しにくいプルスルーリベットを提供する。 - 特許庁
When a bus access is performed, an input/output control circuit 1 resets the count value of a timer pull-up control circuit 5. 入出力制御回路1は、バスアクセスがあると、タイマプルアップ制御回路5のカウント値をリセットする。 - 特許庁
These guiding long holes and engaging protrusions are used as a shifter displacement guide to displace the pushing shifter and the pull shifter. これらガイド長穴、係合突起をシフタ変位ガイド部として押しシフタ及び引きシフタが変位する。 - 特許庁
Amplitude of each side push-pull signal is adjusted by the balance amplifier 14 and addition is performed by an addition amplifier 11. バランスアンプ14により各サイドプッシュプル信号の振幅を揃えて加算アンプ11により加算する。 - 特許庁
The operation of the multiplexer 80 is controlled by a pull-down operation signal 86 and a field synchronizing signal 88. プルダウン作動信号86とフィールド同期信号88によりマルチプレクサ80の運転を制御する。 - 特許庁
Moreover, by setting a pull-up control register 15, the input/ output terminal 18 can be pulled up. 更に、プルアップ制御レジスタ15の設定により、入出力端子18をプルアップすることができる。 - 特許庁
To enhance a degree of freedom of how to pull out a lead terminal from a magnetic core in a spiral layered filter element. スパイラル積層型のフィルタ素子において、磁気コアからのリード端子の引き出し方の自由度を高める。 - 特許庁
This amplifier circuit has a higher efficiency compared to an class A circuit similarly to a class B push-pull amplifier circuit. B級プッシュプル増幅回路と同様にA級に比べて高い効率を有することができる。 - 特許庁
If you pull me as if pulling an azusayumi (a bow made of Japanese cherry birch), I will follow you, but I do not know how you will feel in the future (Iratsume) (Vol. 2-97)
梓弓引かばまにまに寄らめども 後の心を知りかてぬかも(郎女)巻2-97 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The release cable is flexible and is urged between two positions to form a push/pull cable actuator. 解除ケーブルは可撓性であり、2個の位置の間で付勢されて、プッシュ・プルケーブルアクチュエータを形成する。 - 特許庁
A push-pull plate 2 is opposingly arranged on the surface of the wafer W held by a spin chuck 10. スピンチャック10により保持されたウエハWの表面に対して、プッシュプルプレート2を対向配置する。 - 特許庁
QUARTZ GLASS CRUCIBLE FOR PULL-UP OF SILICON SINGLE CRYSTAL, AND METHOD FOR PRODUCTION OF SILICON SINGLE CRYSTAL USING THE CRUCIBLE シリコン単結晶引上用石英ガラスルツボおよびそれを使用したシリコン単結晶の製造方法 - 特許庁
To solve a problem that the interval for holding a piezoelectric element at a specified potential is prolonged when pull driving is performed. 引き打ち駆動をするときに圧電素子を所定の電位に保持するための保持期間が長くなる。 - 特許庁
Two days later, probably on 7, the commanders decided to pull out their troops as they saw Omi forces attacking from every direction.
中一日をおいて、おそらく5日に、近江軍はいくつもの道から押し寄せてきたため、退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two days later, probably on 7, the commanders decided to pull out their troops as they saw Omi forces attacking from every direction.
中一日をおいて、おそらく5日に、近江軍がいくつもの道から押し寄せてきたため、退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The idea was to pull the rope and make the enemy fall down off the bridge as soon as they tried to cross the river and step on the board.
もし板を踏んで敵が渡ろうとしたら、すぐに綱を引いて落とそうというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the shoulder belts 3 are obliquely pulled downward and backward, the shoulder belts 3 are operated to pull back both shoulders. また、肩ベルト3が下斜め後方に引かれると、その肩ベルト3が両肩を引く動きとなる。 - 特許庁
Other trains are exclusive freight trains that pull oil tank cars or chemical tank cars.
多くの列車は石油輸送タンク車や化学薬品輸送タンク車を牽引する専用貨物列車である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hikifunemichi (Towpath) was provided along the river so that Hikiko (boat pullers) could walk and manually pull a Takasebune boat along the river.
川沿いには、曳子(舟曳き人夫)が高瀬舟を人力で曳いて歩くための曳舟道が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is, the output of both output transistors is multiplied by β2 and outputted from the push/pull connection point. すなわち、いずれの出力トランジスタの出力もβ^2倍されてプッシュプル接続点から出力される。 - 特許庁
ARM SUPPORTING DEVICE FOR PULL-OFF DEVICE FOR TROLLEY WIRE, COMBINATION OF ARM SUPPORTING DEVICE AND SUSPENSION WIRE SUPPORTING DEVICE トロリ線の曲線引装置用アーム支持装置およびアーム支持装置と吊架線支持装置との組み合わせ - 特許庁
The battery cradle is provided with roller type bearings 26 for facilitating the pull-out of the battery case 22. さらに、バッテリー受け台には、バッテリーケース22の引き出しが容易になるようなローラ式軸受26を設ける。 - 特許庁
The pull-low unit determines whether or not the voltage at the first node is pulled down according to the control signal. プルロウユニットが制御信号に従って第1ノードの電圧を引き下げるか否かを決定する。 - 特許庁
To obtain a high place mounting electric fan with which a pinching height of a pull string can be easily adjusted. 引き紐のツマミ高さを容易に調整することができる高所取付用扇風機を得ること。 - 特許庁
A second photodetector receives reflected light from a recording medium to obtain a push-pull signal. また、記録媒体からの反射光は第2の光検出器によって受光し、プッシュプル信号を得る。 - 特許庁
To provide a moving image GOP synchronization system that reduces deterioration in the image quality at execution of 3:2 pull-down. 3:2プルダウン実行時の画質劣化を低減させる動画像GOP同期方式を提供する。 - 特許庁
To provide a can-opener which can easily open a can of pull-top type, without injuring finger nails. プルトップ式缶を簡単に、また爪を傷つけることなく開けることができる缶開け具を提供する。 - 特許庁
The sealing section 6 of the cap that seals the mouth of the container has a pull ring 9 around which a finger can be hooked. 容器の口部を封止するキャップの封止部6は指を掛けるプルリング9を備えている。 - 特許庁
To provide a device which can be pulled in like pull-in hardware, and can fix a column to foundation concrete. 引き寄せ金物と同様に引き寄せられ、柱を基礎コンクリートに固定できる装置を提供する。 - 特許庁
Since the prescribed number or more of input candidates are present, a scroll bar is attached to the right side of the pull-down menu. 入力候補が所定数以上なので、プルダウンメニューの右側にスクロールバーが付けられている。 - 特許庁