A rider can enjoy exercise effect as well as convenience, and walk to pull the bicycle easily similarly as a general bicycle. また、一般の自転車と同様に容易に自転車を引き摺って歩くことができる。 - 特許庁
To provide a video recording device capable of performing both of pull-down recording and native recording. プルダウン記録とネイティブ記録との何れをも行なうことができる映像記録装置を提供する。 - 特許庁
An image processing section 30 detects a scene change of each block or applies 2.3 pull-down detection to each block. 画像処理部30は、分割ブロック毎にシーンチェンジ検出、又は2・3プルダウン検出を行う。 - 特許庁
The push-pull plate 2 has a plurality of discharge ports 22 and suction openings 23 on a lower surface 21. プッシュプルプレート2は、下面21に、複数の吐出口22および吸引口23を有している。 - 特許庁
In addition, the cap 10 with the pull-ring is fixed to the opening to constitute the container 20. また、前記プルリング付きキャップ10を開口部に固着して容器20を構成するようにした。 - 特許庁
Only a person with the key plate can pull the unlocking wire 5 and release the lock mechanism 4. 鍵板を持っている者のみがロック解除用ワイヤ5を引いてロック機構4を解除できる。 - 特許庁
To pull out a thru pin from a harness connection member with a light force without damaging the thru pin or the like. スルーピン等を損傷することなく、軽い力でハーネス接続部材からスルーピンを抜き取る。 - 特許庁
The blocking unit can be configured to block a current path formed between the pull-up driving unit and the input unit. 遮断部は、プルアップ駆動部と入力部との間に形成される電流経路を遮断する。 - 特許庁
PULL TOP TYPE CAN CONTAINER STRUCTURE WHOSE SPOUT AND EDGE, SUCH AS CANNED BEER AND FOOD CAN OR THE LIKE, TOUCH EACH OTHER 缶ビール等、食料缶等の注ぎ口と縁が接する構造のプルトップ型缶容器 - 特許庁
Protrusions 2 are set at symmetrical positions around right and left portions of a pull-top opening 1 to facilitate drinking of a beverage. プルトップ開口部1の左右周辺の対象位置に突起部2を設置し飲み易くする。 - 特許庁
To provide a PLL circuit that has a wide pull-in range even though a phase noise characteristic is satisfactory. 位相ノイズ特性が良好でありながら、引込範囲も広いPLL回路を提供する。 - 特許庁
FILTER DEVICE AND IMPEDANCE CONVERTING CIRCUIT, BALANCE-TO-UNBALANCE DISTRIBUTING CIRCUIT, AND PUSH-PULL AMPLIFIER CIRCUIT フィルタ装置並びにインピーダンス変換回路、平衡−不平衡分配回路及びプッシュプル増幅回路 - 特許庁
Head parts of the pull-tabs 15, 25 are stuck on the protection covers 13, 23, and extended to the cable side. プルタブ15、25の先端部は保護カバー13、23に貼着されケーブル側へ延出している。 - 特許庁
Further, push and pull screws 401 are attached to both sides at a position fixed by the fixing screw 400. さらに、固定ネジ400により固定した位置の両側に押し引きネジ401を取り付ける。 - 特許庁
A stopper 8 is so disposed as not to pull the partition plate more than needed when the partition is drawn out. 仕切板を引き出した場合に必要以上に引き抜けないようストッパー8を設ける。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTATION OF PEER-TO-PEER RULE-BASED PULL AUTONOMOUS SYNCHRONIZATION SYSTEM ピア・ツー・ピア規則に基づいたプル型自律的同期化システムを実施するためのシステムおよび方法 - 特許庁
A wedge member 63 having an upward inclined acting face is fixed to a top face of the push-pull bar 62. 押引バー62の上面に、上向き傾斜状作用面を有する楔部材63が固定されている。 - 特許庁
For instance, one or more fuses 13 connected in parallel with the pull-up resistor 12 are provided. 例えば、プルアップ抵抗12と並列的に接続されたヒューズ13が1以上設けられている。 - 特許庁
a mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something
何かを吊るす、押さえるまたは引っ張るためにカーブしていてまたは曲がっている技術的器具 - 日本語WordNet
When any bus access is not performed, and reset is released, the timer pull-up control circuit 5 operates count-up. タイマプルアップ制御回路5は、バスアクセスがなくなり、リセットが解除されると、カウントアップを行なう。 - 特許庁
Thereafter, a bundling wire feeding mechanism reversely rotates to pull back the wire and wind the wire around reinforcing bars. その後に結束線送り機構が逆転してワイヤを引戻し、ワイヤを鉄筋に巻きつける。 - 特許庁
Strip-like actuators are used to transfer the forces between the pull rod and the driving device. 細長片のようなアクチュエータは、引張棒と駆動装置の間に力を伝達するのに用いられる。 - 特許庁
To provide an optical disk device capable of performing stable and high-speed pull-in of tracking servo. 安定かつ高速なトラッキングサーボ引き込みを行うことができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
To efficiently perform pull-print processing of output data required by a user by simple operation. 簡単な操作で、ユーザが要求している出力データを効率よくプルプリント処理することである。 - 特許庁
The terminals of the circuit board input connectors are connected with a voltage supply through pull-up resistors. 回路基板入力コネクタの端子は、プルアップ抵抗器を通じて、電圧源へ結合されている。 - 特許庁
Consequently, the electromagnet 8 is excited to pull the storage box 4 out of the shelf main body 2 effectively. これにより、電磁石8を励磁して収納箱4を棚本体2から有効に引き出す。 - 特許庁
To uniformize image quality and to prevent disturbance in an image by correcting pull-down information. プルダウン情報を補正することにより、画質を均一にすると共に画像の乱れを防止する。 - 特許庁
To realize a burst demodulation apparatus in which burst pull-in can be completed at high speed. 高速にバ−スト引き込みを完了させることができるバ−スト復調装置を実現すること。 - 特許庁
Three guys in the car with no girls, rave music hey, i'm not going to judge but if you dont pull over and give yourselves over quietly しかし男3人でつるんで 女もなしに 音楽かけて・・・ 強制する気はないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the bad people were at the prison, they were right in front of us and I held up my gun, but I couldn't pull the trigger. 悪い人たちが 刑務所に来て 私たちの前に立った 私は銃を構えたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doesn't look like any of these guys have the kind of pull to reach out of prison and kill winston. この連中の誰かが 刑務所の中から 糸を引いて ウィンソトンを殺させたとは 思えませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna pull off at that diner right north of laredo and make sure the cab's shipshape before I hit that bear trap. 僕は 検問にかかる前に ラレドの真北のダイナーで車を停めて 運転席を片づけるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could pull a little double duty to help him out. I can check with captain hernandez. 彼の為に2つの任務を受ける必要がありそうです ヘルナンデス船長に確認してみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yet someone as anxious as you probably doesn't have the stomach to pull off a crime like this. でも 君と同じくらい不安な人が 他にもいる おそらく こんな犯罪をする気は無いんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The boys might be able to pull off some data, find out where our recently deceased 男の子なら若干のデータを 引き出せるかもしれない 割り出して どこで最近死亡したか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The long bow was light, provided a long flying distance and was easy for women to pull, and was called Chokyu (long bow).
軽く飛距離があり、女性でも引く事が出来る丈の長い弓のことで長弓といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I hear you're hunting for connections with an airline company, but I'm sorry I just don't have enough pull.
航空会社のつてをお捜しのようですが, 残念ながら私には大したつてはありません. - 研究社 新和英中辞典
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.
かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。 - Tanaka Corpus
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。 - Tanaka Corpus
Irimi-nage: Irimi (entering straight into a technique) from behind the opponent is used to grab the rear collar and pull the opponent backwards.
入り身投げ:相手の背後に入身して後ろ襟を取り相手を後方へ引き崩す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, in some cases, adults carry a kaki yamakasa, while children pull a hiki yamakasa.
だが、大人の山笠が舁き山笠である一方子供山笠が曳き山笠である場合(もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine. かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。 - Tatoeba例文
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front. 本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。 - Tatoeba例文
Elements of a GUI include such things as: windows, pull-down menus, buttons, scroll bars, iconic images, wizards, and the mouse.
GUIの要素は以下のものを含む.ウィンドウ,プルダウンメニュー,ボタン,スクロールバー,アイコン画像,ウィザード,マウスなど. - コンピューター用語辞典
a company that runs a transport business by employing people to pull carts or rickshaws
車宿という,車を引くことを職業とする車引きを雇って運送をする職業の店 - EDR日英対訳辞書
To facilitate a work to assemble a transmission to an engine when a pull type clutch device is employed. プルタイプクラッチ装置を採用した場合に、トランスミッションのエンジンへの組付作業を容易にする。 - 特許庁
When the VDD is disconnected, the potential of a monitor level is dropped to a low level by the pull-down resistance. VDDが断線した場合、モニタレベルの電位はプルダウン抵抗によりローレベルに落ちる。 - 特許庁
Hereby, the cooling capacity rises, so the pull down time can be shortened in the freezer 1. これにより、冷却能力が向上するため、冷凍機1においてプルダウン時間が短縮できる。 - 特許庁
To provide a reproduction clock generation circuit which can pull in a PLL stably and at high speed. 安定、且つ高速にPLLを引き込むことが可能な再生クロック生成回路の提供。 - 特許庁
A pull-in preventive member is retreated in the device while the sheets are discharged in the discharge tray. シートが排出トレイへ排出されている間、装置内に引き込み防止部材は退避している。 - 特許庁