The luminous body is stored in the tunnel-like hole of the holder in a projecting state of a lighting side, and a connecting lead wire to the luminous body is pulled out of the abdomen to form the pseudo-firefly. このホルダーのトンネル状の穴に、その点燈側を突出させて発光体を収納すると共に、発光体との接続用リード線を、前記腹部から引き出すことで疑似蛍とした。 - 特許庁
A sheet supplied to the processing tray 410 is pulled back to a rear end stopper 411 by the offset roller 407, and a sheet bundle is formed by repeating nipping operation by a sheet clamp member 412. 処理トレイ410に供給されたシートをオフセットローラ407で後端ストッパ411に引き戻してシートクランプ部材412で挟み込む操作を繰り返してシート束を形成する。 - 特許庁
A fluid medium and the bulky foreign matters are continuously pulled out of a furnace bottom portion 8 of the fluidized furnace 1 and a classifier 12 is used for separating nonflammable bulky foreign matters including metals and debris. 流動炉1の炉底部8から流動媒体と粗大夾雑物を連続的に抜き出し、分級機12で金属や瓦礫などの不燃性の粗大夾雑物を分離する。 - 特許庁
In an emergency; the light source 40 is pulled out manually or automatically from the signboard 30, and is used as the lighting apparatus by having the light source 44 lit by an integrated charging battery 53. 非常時には、光源部40を看板部30から手動で又は自動的に引き出され、内蔵する充電電池53により光源44を点灯して照明装置として利用する。 - 特許庁
When a user operates the tab 500, a finger of the user is inserted into the space between the back end of the tab 500 and a panel 400, and the tab 500 is pulled up as shown in Fig.(B). ユーザによりタブ500が操作される際には、タブ500の後端部とパネル400との間にユーザの指が挿入され、(B)に示すように、タブ500が引き起こされる。 - 特許庁
The wire 1 is extracted from an outside and pulled in a position near to the through hole 2 of a door panel 1 when the door harness 1 is wired, so as to extract the grommet 12 penetrated through the through hole 2. ドアハーネス10の配索時にドアパネル1の貫通穴2に接近した位置で、ワイヤ17を外部から引き出して引っ張ることで、貫通穴2を通してグロメット12を引き出している。 - 特許庁
Various buses 15 are pulled out of a target board 10 on which a microcomputer 11 incorporating a debug circuit 11b for realizing an on-chip debug function is mounted, and connected to a break board 30. オンチップデバッグ機能を実現するためのデバッグ回路11bを内蔵したマイクロコンピュータ11が実装されたターゲットボード10から各種バス15を引き出してブレークボード30に接続する。 - 特許庁
With the slider 3 pulled up, a sufficient insertion space S is secured between a blade 30 moved forward Y1 and a contact part 43, thereby facilitating the insertion of an FPC 14. スライダ3を引き上げた状態で前方Y1へ移動したブレード30とコンタクト部43との間に十分な広さの挿入空間Sを確保し、FPC14の挿入を容易にする。 - 特許庁
To prevent the powder of an adhesive for laminating the films of a polarizing film, from adhering to the surface in cutting the polarizing film pulled out of a roll body, into set length. ロール状体から引き出された偏光フィルムを設定長さに切断する際、偏光フィルムのフィルム同士を積層する接着剤の粉末がその表面に付着することを防止する。 - 特許庁
To prevent the lowering of car body components supported by a bumper through a supporting piece, by holding the supporting piece formed on the bumper vertically rotatably by an integral hinge, in a pulled-up state. バンパーにインテグラルヒンジにより上下回動可能に形成した支持片を引き起こした状態に保持し、支持片を介してバンパーに支持された車体部品類の下がりを防ぐこと。 - 特許庁
When the flat ribbon cable is pulled in the right direction, the concave part 6B is going to move the clamp upward, but the clamp is abutted on a rib of the third insulator (not illustrated) and prevented from being moved. フラットリボンケーブルが右方向へ引張られたとき、凹部6Bがクランプを上方向へ移動しようとするが、クランプは第3のインシュレータのリブ(図示せず)に当接して、移動を阻止される。 - 特許庁
The probe 11 is pulled up together with the cantilever 12 with the foreign matters 02 sucked in the capillary 14, whereby the foreign matters 02 entering a concave portion of the substrate 01 are removed. 細管14に異物02が吸着されている状態で、プローブ11をカンチレバー12と一体に引き上げることにより、基板01の凹部に入り込んだ異物02を除去する。 - 特許庁
Then, abutting of the first surface 27 on the first abutting surface 44, and abutting of the inclined surface 48 on the circumference 24 of the arm hole 23 are released, so that the arm 40 is pulled out from the housing 20. 第1面27と第1当接面44との当接、及び傾斜面48とアーム孔23の周縁24との当接が解除されて、アーム40が筐体20から抜き出される。 - 特許庁
The metal ring W is pulled in into an inside of a ring holding means 4 having a space narrower than a diameter of the metal ring W and held horizontally to be deformed into a substantial elliptic shape. 金属リングWの直径よりも狭い間隔を有し、水平に保持されたリング保持手段4の内部に金属リングWを引き込み、略楕円形状に変形させる。 - 特許庁
Further, a fastener attachment mechanism 32 is positioned within the cavity for access to tissue that is pulled within the cavity and the fastener attachment mechanism includes a plurality of fasteners. さらに、ファスナー取付機構32が、上記のキャビティの中に引き込まれた組織に接触するために、そのキャビティの中に配置されており、このファスナー取付機構は複数のファスナーを含んでいる。 - 特許庁
For instance, the single crystal is pulled-up under the conditions that the intensity of magnetic field in the single crystal growth equipment is kept at 1000-2000 gauss and the heating time of silicon melting liquid is continued for 100 hours or more. 例えば、単結晶成長装置内の磁場の強度を1000〜2000ガウス、シリコン融液の加熱時間を100時間以上として、単結晶の引上げを行う。 - 特許庁
To provide molding and a molding technology method of an object (particularly, an artificial blood vessel) having an elastic special shape, by developing an expandable (elastic) material having a property of returning when pulled. 引っ張った時に戻る性質である伸縮性の(エラスティックな)材料を開発し、エラスティックな特定の形状を有する物体(特に人工血管)の造形および造形技術方法。 - 特許庁
By swinging the pressing plate 2 toward the base stand 1, the printing paper P is supported onto the pedestal 25 so as to execute printing by placing the plate cassette 15 pulled out through the opening part 10 on the paper cassette 30. そして押圧板2を基台1に揺動させて台座25に印刷用紙Pを支持し、開口部10から引き出した版カセット15を用紙カセット30の上に載置して印刷を行う。 - 特許庁
The resist film 11 is subjected to plasma etching in the region, where the atom 12 is pulled out and then on the substrate 10 in the region where the resist film 11 is removed. そして、前記原子12が引き抜かれた部分の前記レジスト膜11にプラズマエッチングを施し、更に前記レジスト膜11が除去された部分の前記基板10をプラズマエッチングする。 - 特許庁
Following the formed body heating step, the method has a piston releasing step where the formed body S is pulled out of the punch 11 by making the piston provided in the nose part of the punch 11 advance. また、成形体加熱工程に続いて、パンチ11の先端部に設けられたピストンを進出させて成形体Sをパンチ11から抜き取るピストン離型工程を有する。 - 特許庁
To prevent contamination of a glass substrate by preventing hand contact with the glass substrate when the glass substrate used for a flat panel display or the like is manually pulled up/drawn out from a substrate case. フラットパネルディスプレイ等に用いるガラス基板を、基板ケースから人手により引き上げたり、抜き取ったりする際に、ガラス基板に手が触れないようにし、ガラス基板の汚染の防止を図る。 - 特許庁
Any one of drive transistors TA0 to TA2 turns ON, current is pulled to the ground node from a node N1 and voltage level of the node N1 changes to low level from high level. 駆動トランジスタTA0〜TA2のいずれか1つがオン状態になると、ノードN1から接地ノードに電流が引き込まれ、ノードN1の電圧レベルがハイレベルからローレベルになる。 - 特許庁
Raised ϕ2 is pulled up to a potential between Vp and 0 by charging the clock signal line 10-2 from the capacitor C before Vp is applied from a BUF2. 次に立ち上げられるφ2は、BUF2からVpを印加される前に、クロック信号線10-2がコンデンサCから充電されることにより、Vpと0との間の電位まで引き上げられる。 - 特許庁
As a result, an excellent appearance is assured since the rails 10 and the sliders 11 are not visible from upward when the main shelf board 8 and the auxiliary shelf board 9 are pulled out. これにより、主棚板8と副棚板9とを引き出した状態において、上方からこれらのレール10及びスライダー11が見えることはなく、外観上の見栄えがよい。 - 特許庁
In this packaging bag for selling in store, a plurality of polyethylene bags for domestic use are housed after being doubly folded under a superposed state with each other so that the polyethylene bags can be pulled out sheet by sheet. ごみ袋や食品保存袋等の、複数枚の家庭用ポリエチレン袋を1枚宛引き出すために互いに重ね合わせた状態で二つ折りにして収容してある。 - 特許庁
After passage of a predetermined time and the sample is introduced inside the passage 3, applying of the voltage to the electrode 21w and the electrode 25 is stopped, and the capillary 23 is pulled out from the sample reservoir 7s. 所定時間が経過し、サンプルが流路3内に導入された後、電極21w及び電極25への電圧の印加を停止し、キャピラリ23をサンプルリザーバ7sから抜き取る。 - 特許庁
When the speaker boxes 10 are separated, a decorative rid 40 is inserted into the mating grooves 31 where the coupling plate 35 is pulled out to hide the coupling grooves 31 and electrodes 33 from outside. スピーカボックス10を分離した際には、結合板35を抜き取った結合溝31に化粧蓋40が挿入して結合溝31および電極33を外部から隠す。 - 特許庁
When a vehicle driver or the like operates an accelerator pedal 20, an accelerator wire 22 is pulled to operate a throttle valve unit 40, and a pulley 24 is also rotated to axially rotate a connecting rod 30. 車両ドライバー等がアクセルペダル20を踏み込むと、アクセルワイヤ22が引っ張られてスロットルバルブユニット40が作動するとともにプーリ24が回転し、連結ロッド30が軸回転する。 - 特許庁
To make a thermocouple to be easily pulled out of a protective tube by preventing the seizure of a positioning tool which is used for positioning the thermocouple when the thermocouple is inserted into the protective tube. 熱電対を保護管に挿入する際に位置決めするための位置決め具の、保護管に対する焼き付きを防止して、熱電対を保護管から容易に引き出せるようにする。 - 特許庁
By moving the flange 11a along the hole 12a, the slide tray 11 is pulled out of the side case 12, enabling a semiconductor wafer 13 to be safely taken out, without being damaged. このため、鍔11aを穴12aに沿って移動させることにより、スライドトレイ11をスライドケース12から引き出し、半導体ウェハー13を傷つけることなく安全に取り出すことができる - 特許庁
To provide a residual toner recovering device for an image forming machine constituted so that a shutter member is made immovable from a shielding position in a state where a toner carrying pipe is pulled out of a toner recovery container. トナー搬送パイプをトナー回収容器から抜き出した状態ではシャッタ部材を遮蔽位置から移動不可能に構成した画像形成機の残留トナー回収装置を提供する。 - 特許庁
In the method for producing the forsterite single crystal by a Czochralski method, a single crystal is pulled by using a forsterite single crystal in an orientation within ±5° with respect to b-axis as a seed crystal. チョクラルスキー法によるフォルステライト単結晶の製造方法において、b軸に対して±5°以内の方位のフォルステライト単結晶を種結晶として用いて、単結晶引上げを行う。 - 特許庁
Since the key member 40A cannot be pulled out because of the existence of the lever member 202 stopped at the locked position in this way, it is possible to protect a parked vehicle from theft. このように施錠位置に停止されたレバー部材202の存在によって、キー部材40Aを抜くことができなくなるため、盗難などから駐車車輌を守ることができる。 - 特許庁
An inner wire rope 41b of a wire rope 41 with an outer is coupled to the slide pin 201, so that pulled up when the operating lever 120 is pushed down to raise the slide pin 201. アウター付ワイヤロープ41のインナーワイヤロープ41bは、スライドピン201に連結されているため、操作レバー120を押し下げてスライドピン201が上昇することにより、引き上げられる。 - 特許庁
While an apparatus enters a power-down mode, one end of the coupling capacitor Cbbo is pulled down to a GND level via a resistor and when the power-down mode is canceled and the apparatus enters a reception mode, the GND level is canceled. パワーダウンモードに入っているときには抵抗を介してカップリングコンデンサCbboの一端をGNDレベルにプルダウンしておき、パワーダウンモードが解除され受信モードに入るとそのGNDレベルを解除する。 - 特許庁
To provide a simple, economical long life recoil starter facilitating engine start by automatically removing fuel vapor and stale liquid fuel from carburetor when a cord is pulled. コードを引張ると気化器から燃料蒸気と古い液体燃料を自動的に除去し、エンジン始動を容易にし、シンプルで、経済的で、長い使用寿命のロープ巻込スタータ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a socket to connect two connecting objects in which each terminal is hardly deformed excessively and each terminal is hardly pulled off from a housing when connecting the socket to the connecting objects. ソケットを接続対象物に接続するとき、各端子が過度に変形し難く、しかも、各端子がハウジングから抜け出し難い、2つの接続対象物間を接続するソケットを提供する。 - 特許庁
A wire-wound chip coil 1 is pulled up from a solder bath 100, until molten solder 200 adheres only to the electrodes 12 and 13 of the chip coil 1, and a large gap B is generated between the electrodes 12 and 13. 溶融半田200が電極12,13にのみ付着し、電極12,13間に大きな空隙Bが生じる状態まで、巻線型チップコイル1を半田槽100から引き上げる。 - 特許庁
When the plug member 3 is pulled out of the orifice 1a by operating the on-off lever 4 after the cup-shaped container 1 is drawn up from the liquid, the outflow of the liquid from the orifice 1a is started. カップ状容器1を液体中から引き上げた後に、開閉レバー4を操作して栓部材3をオリフィス孔1aから抜くとオリフィス孔1aからの液体の流出が開始する。 - 特許庁
When the removable HDD 150 is pulled out or setting of reading and writing for the removable HDD 150 is not performed, conducting electricity of the acceleration sensor module 165 is stopped. リムーバブルHDD150が抜き出された場合、あるいはリムーバブルHDD150に対して読み書きを行う設定がなされていない場合、加速度センサモジュール165の通電を停止する。 - 特許庁
A draw bolt 24 is pulled, and a collet pull piece 23 is pressed into a tapered face 21a formed at a collet body 21 to enlarge the diameter of each collet piece, thus centering the inner diameter part of the ring-like workpiece W. ドローボルト24を牽引し、コレット引矢23をコレット本体21に形成されたテーパ面21aに圧入し、各コレット片を拡径し、リング状ワークWの内径部の芯出しを行う。 - 特許庁
When moving the toner bottle in a direction to mount or remove, the bellows connected to the bottle top is pulled relative to the moving bottle in the direction opposite to mounting or removing. トナーボトルを脱着方向に移動させると、このトナーボトルの移動と相対的に、ボトル先端受け部に係合している蛇腹が脱着方向と反対方向に引き伸ばされる。 - 特許庁
Further, in the water surface cleaning method, the rubbles 3 or the like after the water is discharged from the inside of the clamshell bucket 20 for water surface cleaning are pulled up by the movable crane or the backhoe 10. さらに、水面清掃方法であって、水面清掃用クラムシェルバケット20の内部から排水された後の瓦礫等3を移動式クレーン或いはバックホー10で引き上げるようにした。 - 特許庁
A quartz crucible 12 rotates at a predetermined rotation speed R_1, and a silicon single crystal ingot 13 being pulled from a silicon melt 11 is rotated at a predetermined rotation speed R_2. 石英るつぼ12を所定の回転速度R_1で回転させ、シリコン融液11から引上げられるシリコン単結晶インゴット13を所定の回転速度R_2で回転させる。 - 特許庁
To provide an image printing device equipped with a volatile storage part and a non-volatile storage part, which can maintain the secrecy by preventing a leakage of image data even if a storage device is pulled off. 揮発性記憶部と不揮発性記憶部とが備えられた画像印刷装置において、記憶装置が抜き取られたとしても、画像データが漏洩せず、機密を保持できるようにする。 - 特許庁
The diameter of the excavating head 3 is reduced, and a curable filler 42 is injected from the tip of the casing 21 while the excavating rod 2 and the casing 21 outside the existing pile 11 are pulled up. 掘削ヘッド3を縮径し、掘削ロッド2および既成杭11の外側のケーシング21を引き上げながら、ケーシング21先端から硬化性充填材42を注入する。 - 特許庁
The power supply fixture 25 includes the fixture body 26 retained by the rail member 21 and a power supply cable 27 that is pulled out from and rewound into the fixture body 26 as the base end. 給電器具25は、レール部材21に保持される器具本体26と、その器具本体26を基端として繰り出し及び巻き取り可能な給電ケーブル27とを備えている。 - 特許庁
The large diameter engaging part 3c of the rod part is pulled up in an opening end position of the slit-like opening, and the large diameter engaging part 3c is engaged with the periphery of the slit-like opening from below. 大径係合部3cをスリット状開口の開口端位置でロッド部の大径係合部を引き上げて、大径係合部3cをスリット状開口周辺に下方から係合させる。 - 特許庁
When the stand 3 is erected in parking of the bicycle, a distal end above a fulcrum 4 of the stand is swung to a right side (rear side), and a wire 5 connected to the distal end is pulled and a front wheel brake is operated to be fixed. 駐輪時スタンド3を起立すると、スタンドの支点4上方の先端が右(後方)に振れ、先端に連結されたワイヤー5が、引かれ前輪ブレーキが作動し定着する。 - 特許庁
A rear side inversion pulley 56 is mounted on an opening side cable 32a in advance, and they are pulled out of the through hole 51 formed in the vehicle body panel 18 onto an outer side of the vehicle body panel 18. 開側ケーブル32aにリヤ側反転プーリ56を予め装着し、車体パネル18に形成される貫通孔51からこれらを車体パネル18の外側に引き出す。 - 特許庁