In the hanging method, a mechanism 7 which moves up/down along columns 4 and a shaft 9 extending downwards from the mechanism 7 are provided and constituted such that natural frequencies of the columns 4 and the shaft 9 are not coincide with each other, and the body 3 is suspended at the tip of the shaft 9 and pulled up or pulled down. 本発明の吊り下げ方法は、コラム4に沿って上下動する機構7及び該機構7から下方に伸びるシャフト9を設け、前記コラム4の固有振動数とシャフト9の固有振動数とが一致しないように構成し、物体3を該シャフト9の先端に吊り下げて引き上げ又は引き下げることを特徴としている。 - 特許庁
If jamming occurs while there is a sheet in the inversion guide 490, the conveyance frame 8 is pulled out, and the sheet is pulled out by crossing the body frame 1020 by a slope 490B because the slope 490B is provided on a front side of the inversion guide when the sheet nipped by the inversion rollers 491 is drawn on the inversion guide and comes out. 反転ガイド490にシートがある状態でジャムが発生した場合、搬送枠8を引き出し、反転ローラ491に挟持されたシートが反転ガイド上を引きずられて出て来るときに、反転ガイドの前側にスロープ490Bが設けられており、スロープ490Bにより本体フレーム1020を乗り越えてシートが引き出される。 - 特許庁
Since V1 is set higher than V2 and the signals A and B short-circuited by an interlock switch B produce an identical signal, a signal b1 can be pulled low after a signal a1 is pulled low by setting the V1 and V2 such that a relation V1>V2 is satisfied even under worst variation conditions of resistance. V1はV2よりも高く設定され、かつ、インターロックスイッチBで短絡された信号Aおよび信号Bが同一の信号であるため、抵抗値が最悪のばらつき条件であってもV1>V2の関係が成立するようにV1およびV2を設定することにより、信号a1をローレベルに移行させた後に信号b1をローレベルに移行させることができる。 - 特許庁
This decurling mechanism is provided with a holder 3 which holds the roll paper 7 with the thermosensitive coloring layer 7' rolled its inside in such a state as being pulled out with the thermosensitive coloring layer 7' facing downward, and a correction edge 11 which abuts on the upper surface of the roll paper 7 to be pulled out from the holder 3 and decurls the roll paper 7. 感熱発色層7’を内側にして巻回したロール紙7を、その感熱発色層7’が下面となる状態で引き出されるように保持するホルダー3と、該ホルダー3から引き出されるロール紙7の上面に当接して該ロール紙7を巻き癖と逆方向に屈曲させる矯正縁11とを備えてなるように巻き癖矯正機構を構成した。 - 特許庁
A pull-down period detector detects the pull-down pattern of a pulled-down input image, and a frame frequency calculator calculates on the basis of the pull-down pattern and a first frame frequency that is the frame frequency of the input image calculates a second frame frequency that is the frame frequency of the original image of the input image before pulled down. プルダウン周期検出部は、プルダウンされた入力画像におけるプルダウンパターンを検出し、フレーム周波数算出部は、プルダウンパターン、および入力画像のフレーム周波数である第1のフレーム周波数に基づいて、入力画像がプルダウンされる前の原画像のフレーム周波数である第2のフレーム周波数を算出する。 - 特許庁
To provide a dish washer being surely locked such that a washing tank is not pulled out outward even in the case where the washing tank is strongly pulled out during washing operation, and capable of forcibly unlocking by the operation different from the operation method of the dish washer ordinarily carried out in the case where malfunction or electric power failure occurs. 洗浄運転中に洗浄槽が強く引っ張られた場合にも、洗浄槽が外部に引き出されてしまわないように確実にロックされるとともに、故障や停電などが発生した場合には通常行う食器洗浄機の操作方法とは異なる操作によってロックを強制的に解除することが可能な食器洗浄機を提供する。 - 特許庁
In this single crystal pulling unit, a single crystal is pulled from a feed melt liquid in a crucible, and the unit is equipped with a heater located around the crucible and a shield surrounding the outer surface of the single crystal pulled from the feed melt liquid in a crucible, and at least two of the crucible, the heater, and the shield are structured to be independently vertically movable. るつぼ内の原料融液から単結晶を引き上げる単結晶引上装置であって,前記るつぼの周囲に配置されるヒータと,るつぼ内の原料融液から引き上げられた単結晶の外周面を包囲するシールドとを備えるものにおいて,前記るつぼ,ヒータ,シールドのうち少なくとも2つを独立して昇降可能な構成とした。 - 特許庁
When the wet tissue container is stored in a container holder 3 and is used, by bending the bellows part 12 and facing the wet tissue taking-out opening 21 to a direction close to sideways, the container body 1 is hooked in the container holder 3 and is not inclined more when the wet tissue is pulled out and the wet tissue can be pulled out thereby by one hand. そして、ウエットティッシュ容器を容器ホルダー3に収容して使用する際に、ジャバラ部12を屈曲させてウエットティッシュ取出口21を横向きに近い方向に向けることにより、ウエットティッシュ引出し時に容器体1が容器ホルダー3に係止されてそれ以上、傾動しないようにし、それによって片手でウエットティッシュを引出し得るようにした。 - 特許庁
To provide a speaker equipped with a terminal device in which a metal terminal is easily inserted to and pulled out of a connector housing and the metal terminal is not pulled out even in an abnormal vibration mode when conveying a speaker unit with respect to the terminal device related to a signal input from the outside, particularly, in the speaker used for acoustic equipment or the like. 本発明は音響機器等に使用されるスピーカに関するものであり、特に外部からの信号入力にかかる端子装置に関し、コネクタハウジングへの金属端子の挿抜が容易で、且つスピーカ単体の搬送時の異常な振動モードでも金属端子が外れることのない端子装置を設けたスピーカを提供するものである。 - 特許庁
Since a detecting face 19 is arranged inside the slit S1, even a slight liquid leakage 2 is pulled into the side of the sensing face 19, and the liquid leakage L can be detected immediately. そして、スリットS1内に検出面19が配されているから、僅かな漏液Lでも検出面19側へと引き込まれて、早急に漏液Lを検出することができる。 - 特許庁
The unnecessary portion 10b of the work 10 is pulled by a pulling roller 22, the work 10 is cut along its outer periphery line 11, and the unnecessary portion 10b is separated from the product portion 10a. ワーク10の不要部分10bは引張ローラ22により引張られ、ワーク10が外周線11に沿って切断され、製品部分10aから不要部分10bが剥離される。 - 特許庁
Thereafter, the fragrance holding member 4 is pulled out to the outside of the container body 2 together with the holder 5, the aroma is smelled, it is inserted into the container body 2 after smelling is ended and is repeatedly utilized. この後、芳香剤保持部材4を保持具5と一体に容器本体2外に引き出し、香りを嗅ぎ、嗅ぎ終わった後に容器本体2内に差し込んで繰り返し利用する。 - 特許庁
By pulling up the operating part 3 in this state, the operating arm 1 is tilted to a position where the dent part B is pulled out by being bulged slightly upward taking the amount of restitution of the sheet metal A into consideration. この状態で操作部3を引き上げ、操作アーム1を、へこみ部Bが板金Aの戻り分も考慮して若干上方に膨出するまで引き出る位置まで傾動する。 - 特許庁
Before the seat for maintaining a folded form is rolled to the air bag 14, side extension sections of both seat sides are pulled and a bottom of a side folded section 68 is drawn out to form a guide folded section 75. 折畳形状を保持するシートをエアバッグ14に巻き付ける前に、このシートの両側の側部延設部を引っ張り、側部折り部68の底部を引きずり出して案内折り部75を形成する。 - 特許庁
Then, one end of the harnesses connected to connectors 88 and 92 of the relay substrates 80 and 90 respectively are pulled out, so that the transparent game board 12 is detached from the device body of the pachinko machine 10. そして、各中継基板80,90のコネクタ88,92に接続されたハーネスの一端を抜き取ることで、透明遊技盤12がパチンコ機10の機器本体から取り外される。 - 特許庁
An operator easily judges from the turn-on state of the display part LED1 or LED2 whether or not the cassette 18 can be pulled out from the reader 10. 作業者は、表示部LED1またはLED2の点灯状態から、カセッテ18を放射線画像読取装置10から抜き取り可能か否かを容易に判断することができる。 - 特許庁
Said converter uses a local oscillator signal to divide a signal pulled out of the output section of the amplifier (2) into a first component (I') and a second component (Q'). この変換装置は、増幅装置(2)の出力部から引き出された信号を、局部発振器信号を用いて、第1成分(I’)と第2成分(Q’)とに分割するように構成されている。 - 特許庁
To prevent a connecting part of two barrels constituting a barrel case from becoming rickety and being damaged even when a cap is pulled out by twisting from the barrel case. キャップを捻るようにして軸筒から引き抜くという動作を行うときにも、その軸筒をなす2つの軸の連結部分にがたつきを生じさせたり、損傷させることがないようにする。 - 特許庁
Then, when the seat back is folded on the top of the seat cushion 2, the seat side section 6 is pulled down to a low location which approx. matches the upper surface height of the top plate section 5 through a wire cable. そして、シートバックをシートクッション2上へ折り畳んだときには、ワイヤケーブルを介してシートサイド部6を天板部5の上面高さと略整合する低位置まで引き下げる構成とした。 - 特許庁
By putting appropriate memos such as the radiography condition table 10 of conditions of radiography or the like in the holding bag 2 so that they can be inserted and pulled out, they can be controlled integrally with the instruction manual. この収納袋2に撮影条件表10などの適宜のメモを挿入・引出し自在に入れることにより、これらをこの取扱説明書と一体に管理することができる。 - 特許庁
When the lighting 8 is not used, almost the whole of the rotary arm 5 and the support arm 6 are pulled into the internal space S, invisible from outside, not protruding and not obstructing the storage. 照明灯8の不使用時には、回転アーム5、支持アーム6のほぼ全体が内側空間Sへ収納され、外部からは目に付かず、方への張り出さず、保管の邪魔にならない。 - 特許庁
In a control system 100, a first vibrator (x) to be mutually pulled in with a walking vibrator (coxal angular velocity) _ψH' is generated while being reflected with an intrinsic angular velocity. 本発明の制御システム100によれば、固有角速度が反映された形で歩行振動子(股関節角速度)φ_H ’と相互に引き込み合う第1振動子xが生成される。 - 特許庁
One split case is pulled out from the other split case with fingers put on a presser plate while holding the engaging hooks at two places with the fingers of both hands in such a condition as to be isolated from the engagement receiving parts. かつ両手の指で2ヶ所の係合フックを係合受部から浮いた状態に保持してまま、指を押えプレートに置いて、一方の分割ケースを他方の分割ケースから引き抜く。 - 特許庁
When a reset signal is input to a latch 7, a bus 2 and a line Li are pulled up by pull-up resistors RA0-RA20 since transistors TR0-TR20 are ON by the low-level output of the latch. リセット信号がラッチ7に入力されると、そのローレベル出力によりトランジスタTR0〜TR20がオンするので、バス2及びラインLiはプルアップ抵抗RA0乃至RA20によりプルアップされる。 - 特許庁
The timing belt on the displaced side is pulled, and reaction from the driven pulley 17a works on the timing belt 12 from the displaced side to the inside thereof. ずれた側のタイミングベルト12は引っ張られ、ずれた側のタイミングベルト12は引っ張られ、従動プーリ17aからの反力が、タイミングベルト12のずれた側から内側に向かって、タイミングベルト12に働く。 - 特許庁
A throttle override device of the pull-cord start system has a shuttle coupled to the pull-cord that moves from a biased rest position to an active position when the pull-cord is being pulled by a user. プルコード始動システムのスロットル無効装置は、プルコードに結合され、プルコードが使用者により引っ張られたとき、付勢された休止位置から作動位置に移動する往復片を備える。 - 特許庁
To provide a disc brake gap adjusting method for easily adjusting a gap by using a gage which can be pulled off without loosening an adjusting bolt after adjusting the gap, and to provide its device. この発明は、ギャップ調整後、調整ボルトを緩めることなくゲージを引き抜けるようにし、簡易にギャップを調整できるディスクブレーキのギャップ調整方法および調整装置を得る。 - 特許庁
To provide a method which enables a lining material to be pulled out in a deterioration in the lining material making an inner surface of an existing pipeline lined to be repaired, reinforced and regenerated. 既設管路の内面に対して、その補修・補強・更生の目的で内張りされた内張り材が老朽化した際に、引き抜きが可能な方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The scraping part 41 is not fixed to the laminator 100 and pulled by a roller chain 32, so that the scraping part 41 can be moved on the release sheet 8 at an arbitrary frequency. 掻き取り部41はラミネート装置100に固定されておらず、ローラチェーン32により牽引されるため、任意の回数、剥離シート8上で掻き取り部41を移動させることができる。 - 特許庁
To provide a wire harness in which an electric wire can be broken by a low load and can be removed easily from a car body in the case it is pulled and peeled off by hooking a wrench or the like at dismantling a car. 自動車解体時にレンチ等を引っ掛けて引き剥がす場合に、低荷重で電線を破断させることができて、車体から容易に取り外せるワイヤーハーネスを提供する。 - 特許庁
Further, by forming undercuts 114 around the engaging gear 48, the reel hub 32 and the upper flange 38 are forcibly pulled out from the molding die core in the releasing direction. また、係合ギア48の外周面に、アンダーカット部114を設け、リールハブ32及び上フランジ38を成型する金型のコア型からの離型方向に対して無理抜きとなるようにしている。 - 特許庁
A front tonocover 21 pulled out from the front winding device 12 is selectively engaged with the first engaging part 22 of a roof part 7 or the second engaging part 23 of a seatback 4B backface. 前巻き取り装置12から引き出された前トノカバー21が、ルーフ部7の第1係合部22またはシートバック4B背面の第2係合部23に選択的に係合される。 - 特許庁
A drain hose 31 is connected to a drain 30 formed at the bottom surface of a hot water reserving tank 9 and its tip side is pulled out to a left side from the opening 32 of the side face part 5B of a panel 5. 貯湯タンク9の底面に形成された排水口30に排水ホース31が接続され、その先端側はパネル5の側面部5Bの開口32から左側に引き出されている。 - 特許庁
By laying the seat back 2, the wire 16 is pulled to a lever 21 side, and the selector gear 7 is backwardly rotated by the one-way clutch bearing 10 to be returned to an initial state. また、シートバック2を押し倒すことによりワイヤ16をレバー21側へ引き寄せてセクターギヤ7がワンウエイクラッチベアリング10により逆回転して当初の状態に復帰できる。 - 特許庁
To provide an impulse wireless communication apparatus which is hardly pulled into a low-power correlation position and shortens the time required for pull-in setting without improving a correlation determination time resolution. 低い電力の相関位置に引き込まれにくく、相関判定の時間分解能を上げることなく同期引込みに要する時間を短縮するインパルス無線通信装置を提供する。 - 特許庁
Mage (chignon) became larger and wider as seen in Shimada-mage and Katsuyama (for yujo [prostitutes]), while sideburns became more puffed up downward, which introduced nukiemon (pulled back collar) at this time.
髷も島田髷や勝山(遊女)など横に広くて大きい髷になる一方、髱の方は後ではなく下の方に膨らむようになり、この頃から抜き衣紋が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the plague spread throughout Kyoto, it is said that Kuya put the Kannon statue on a wagon which he pulled as he walked around helping people, chanting the name of Buddha and distributing tea to the sick.
空也は疫病の蔓延(まんえん)する当時の京都で、この観音像を車に乗せて引きながら歩き、念仏を唱え、病人に茶をふるまって多くの人を救ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a grip part 51a of a release lever 51 is pulled out in an arrow D direction, respective application terminals 51c of a rotation part 51b are rotated around a support shaft 52 in an arrow E direction. 解除レバー51の取っ手部51aが矢印Dの方向に引かれると、回転部51bの各作用端51cが支軸52を中心にして矢印Eの方向に回転する。 - 特許庁
A rigid part 2 is bonded to a test piece 7 and, in this state, the rigid part 2 is pulled in the direction crossing the surface direction of the test piece 7 to investigate the peel strength of the test piece 7. 本方法は、試験片7に剛体部2を接着した状態で、剛体部2を試験片7の面方向と交差する方向に引張り、試験片7の剥離強さを調べる。 - 特許庁
When the sensor 120 is pulled with the purpose of removing the sensor 120 from the bracket 164 thereafter, the cured adhesive 162 sticks to the bottom section 154 of the sensor and restricts the movement of the sensor 120. 感圧センサ120をブラケット164から外そうとして感圧センサ120を引っ張ると、硬化した接着剤162が底部154へ係合して感圧センサ120の移動が制限される。 - 特許庁
To provide a disc brake which can prevent a partial wear that may be caused in a lining pad by preventing the inside of lining pad in the disc radial direction from being pulled into a disc. 摩擦パッドのディスク半径方向における内側がディスクへ引きずられる状態となることを防止することにより、摩擦パッドに生じる偏摩耗を防止できるディスクブレーキの提供。 - 特許庁
In addition, as the funnel part 708a and the container body 710a are not joined together, the funnel part 708a can be pulled out of the container body 710a and can be easily separated therefrom after use. また、漏斗パーツ708aと容器本体710aとが接合されていないので、使用後に漏斗パーツ708aを容器本体710aから引き出して容易に分離できる。 - 特許庁
To provide a mobile reproducing apparatus in which a remote controller part and a headphone terminal are prevented from being fallen off and a remote control cord is prevented from being deteriorated even when the remote control cord and a headphone code are pulled. リモコンコードやヘッドホンコードが引張られた場合でも、リモコン部やヘッドホン端子が脱落したり、リモコンコードが劣化することを防止することができる携帯型再生装置を提供する。 - 特許庁
Then, the cable 6b is retracted into the stay 2a from the entrance 2a1 of the stay 2a located substantially on the tangent line of the arc of the outer peripheral surface 5a2 when the cable 6b is pulled. そしてケーブル6bが引っ張られると、外周面5a2の円弧略接線上に位置するステー2aの入口2a1からステー2aにケーブル6bが引き込まれる構成になっている。 - 特許庁
When the operation member 40 is pulled, the projection part of the operation member 40 makes the actuator perform seesaw motion via the cam surface and the engagement projection is disengaged from the engagement hole 3b. 操作部材40を牽くことにより、操作部材40の突出部がカム面を介してアクチュエータをシーソー運動させ、係合突起と係合孔3bとの係合を解除する。 - 特許庁
A rib 13p around a hole 13e outside a hole 13f is cut off so that an interconnected blind bag hole is formed and a pin 22 is pulled off from outside, then the cleaning unit C and the developing unit D are separated. 袋穴となるように穴13fの外側の穴13e回りのリブ13pを切り取って外からピン22を引き抜いて外し、クリーニングユニットCと現像ユニットDを分離する。 - 特許庁
To provide a safety truck for needle boards, by which the needle board can extremely safely and promptly be inserted into or pulled out from the needle punch m/c (machine) and attached or detached. 本発明は、ニードルパンチm/cからニードルボードを、極めて安全に、かつ、迅速に挿入・抜出して着脱することができるニードルボード用安全台車を提供せんとするものである。 - 特許庁
The ambient air 30 forcibly pulled in at least the one exhaust passage, enhances the effectiveness of at least the one exhaust processing device 24 by lowering the temperature of the exhaust gas 16. 少なくとも1つの排気通路内に強制的に引き込まれた周囲空気(30)は、排気(16)の温度を低下させて、少なくとも1つの排気処理装置(24)の有効性を高める。 - 特許庁
Additionally, twisting is applied from one end of the lining material 2 with which the main 1 is lined, so that the lining material 2 can be separated from the main 1; and sequentially, the lining material 2 is pulled out from the main 1. また、本管1に内張りされた内張り材2の一端からねじりを入れることで、内張り材2を本管1から剥離させ、その後、本管1から内張り材2を引き抜く。 - 特許庁
The notch 5 is formed in a manner that an opening is left at a deepest part in a state that it is engaged with the engaging protrusion 42, and the harness is pulled in the sun visor body through the opening. 切欠5は、係合突起42を係合させた状態で、最奥部に開口が残るように構成されており、ハーネスはこの開口を通ってサンバイザー本体内に引き出されている。 - 特許庁