「pulling」を含む例文一覧(6893)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 137 138 次へ＞- By clipping and pulling the clipping part 6, one sheet 2 is separated from the other to form a space between the sheets 2 and 2.
摘持部６を持って引っ張れば、一方のシート２が他方から引き離されてシート２・２間に隙間ができる。 - 特許庁 - To provide a device for pulling in a door, which can prevent a breakage when a catcher malfunctions due to some factors.
なんらかの要因によりキャッチャーが誤動作した場合の破損を防止できるドア引き込み装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a flat knitting machine having a sinker capable of pulling down different sized stitches by the most suitable way.
異なる大きさの編目の引下げを最適なやり方で可能にするシンカを持つ横編機を提供する。 - 特許庁 - To provide a grass pulling machine which can surely nip grass stocks, strongly pull out the grass stocks.
確実に草株をつかんで、強力に草を引き上げて、草抜きができるようにした草抜き機を提供する。 - 特許庁 - An electric pump 13 is suspended and supported below a lower surface of a connection flange 11 via a pulling spring 14.
接続フランジ１１の下面には電動ポンプ１３が引っ張りばね１４を介して吊り下げ支持されている。 - 特許庁 - By pulling the central portion of the bottom 11 upward, the left and right side walls 13, 13 can be folded inside.
底面部１１の中央部を引き上げると左右の側壁部１３，１３は内側に折り曲げ可能とされている。 - 特許庁 - Then, the front frame 16 is removed from a base 12 by pulling out the leg section 17 of the front frame 16 from a hole 21.
次に、前枠１６の脚部１７を穴２１から引き抜いて前枠１６を台座１２から取り外す。 - 特許庁 - Also, at the time of exchanging the magnetic head 1, the head base 1e is removed by pulling the wire 9 without removing the relay member 15.
また、磁気ヘッド１の交換時に中継部材１５を外さずワイヤ９を引っ張り、ヘッドベース１ｅを外す。 - 特許庁 - To develop a safe door with a door handle, which allows the door to open easily by pulling a lever.
レバー部の引き操作によるドア開放が簡単なドアハンドルを使用した安全なドアの開発をその課題とする。 - 特許庁 - The predetermined period includes a period to decelerate a speed of pulling the sheet out by the one of the sheet-supply mechanisms.
前記所定期間は、前記一方のシート供給機構がシートの繰り出し速度を減速する期間を含む。 - 特許庁 - The fixing table is advanced by pushing or pulling either one fixing table by a precision measuring instrument such as a micrometer and the like.
片方の固定台をマイクロメーター等の精密測定機器で押すまたは引くことで固定台を前進させる。 - 特許庁 - In one embodiment, the pulling roll 200 can include a shaft member 204 and a roll assembly 202.
一実施形態において、プルロール２００はシャフト部材２０４及び集成ロール２０２を備えることができる。 - 特許庁 - Circumferential parts of the outer surfaces of collar parts 2 are provided with recessed parts 9 for pulling the cable covered with a rib.
鍔部２の外面部の周方向の一部にリブにより囲まれたケーブル引き出し用凹部９を設ける。 - 特許庁 - This allows pulling and pushing out an output cable 27 connected with the lower link member 24.
これにより、下側リンク部材２４に接続された出力ケーブル２７を引張り、押出し操作することができる。 - 特許庁 - The pulling-off jig 1 is used when a terminal fitting 4 is pulled off from a terminal housing chamber 8 of a connector 2.
抜き取り治具１はコネクタ２の端子収容室８内から端子金具４を抜き取る際に用いられる。 - 特許庁 - And the moving apparatus (11, 11) is set in front of the starting side of individual pulling-out and conveying apparatus (13, 13).
そして、各引抜き搬送装置（１３，１３）の引抜き始端側前方に、引越し装置（１１，１１）を設ける。 - 特許庁 - An elevating/lowering auxiliary device 1 is engaged to this rope and rises, pulling a worker with a tow rope 6.
昇降補助装置１は、このロープ４３に係合し、牽引ロープ６で作業者を引きながら上昇する。 - 特許庁 - To easily and safely remove dust in a chamber without scattering the dust to the outside of a pulling-up machine.
粉塵を引き上げ機の外部に飛散させることなく、チャンバ内の粉塵を容易にかつ安全に除去する。 - 特許庁 - To provide an actuator which enables an operation to be performed in a pulling direction, while keeping power consumption low.
消費電力を抑えつつ引っ張り方向への操作を実現することのできるアクチュエータを提供する。 - 特許庁 - The bracket 41 is destroyed by force pulling the wire harness 23 in the direction shown by the arrow F1.
ブラケット４１は、ワイヤーハーネス２３を矢印Ｆ１方向に引っ張る力によって破壊されるようになっている。 - 特許庁 - To prevent pulling and excessive loop of a recording material S between a secondary transfer device B and a fixing device C.
二次転写装置Ｂと定着装置Ｃとの間における記録材Ｓの引っ張り合いや、ループ過多を防止する。 - 特許庁 - PORTABLE CRIME PREVENTION BUZZER WITH BUZZER BUILT IN BODY SIDE, AND SIDE SEPARATED FROM BODY BY PULLING OUT PIN
本体側、及びピンを抜くと本体から分割される側、双方にブザーを内蔵する携帯用の防犯ブザー - 特許庁 - If I try to pull you towards me as if pulling a bow made in Shinano, you will probably reject it like the nobility (Zenji) (Vol. 2-95)
美薦（みこも）苅る信濃の真弓吾が引かば 貴人（うまひと）さびて否と言はむかも（禅師）巻2-95 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Since you have never pulled me toward you as if pulling a bow made in Shinano, how can I suppose to say I know how you feel toward me (Itsurame) (Vol. 2-96)
美薦苅る信濃の真弓引かずして 弦著（をは）くる行事（わざ）を知ると言はなくに（郎女）巻2-96 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - METAL FLUORIDE SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS AND PROCESS FOR PRODUCING METAL FLUORIDE SINGLE CRYSTAL WITH THE APPARATUS
フッ化金属単結晶体引上げ用装置及び該装置を用いたフッ化金属単結晶体の製造方法 - 特許庁 - The abutting member 612 is abutted to a release plate 712 when the second pulling out unit 2 is in a second storing position.
当接部材６１２は、第２引出ユニット２が第２収納位置にあるときに解除板７１２に当接する。 - 特許庁 - The pulling element is connected to the door 2 via a carriage 10 which is movable within a driving rail 8.
該引っ張り要素は、駆動レール８内で動くことのできるキャリッジ１０を介してドア２に接続されている。 - 特許庁 - The mechanism which makes the arm move slowly at the rate of pulling the trigger to ignite the priming in the flashpan is called 'gradual discharge.'
このアームが、引金を引く速度によって連動してゆっくり動き火皿に点火する機構を「緩発式」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Straps called 'sodekukuri' (straps to turn up one's cuffs) are passed through the sleeves, so cuffs can be narrowed by pulling the straps, as with clothes bag with straps.
袖には「袖括り」と呼ばれる紐が通してあるので、紐を引けば巾着のように袖口が狭まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Preferably, the support 10A is provided with a groove 16 as a pull-out part for pulling out the winding of the coil in the radial direction.
好ましくは、支持部１０Ａには、径方向にコイルの巻線を引出す引出部である溝１６が設けられる。 - 特許庁 - Jointing is ensured by a threaded pin 16 pulling the fixing member 14 to the inner surface of the bottom plate 3.
結合は前記固定部材（１４）を前記底板（３）の内面に引き付けるねじピン（１６）により確保されている。 - 特許庁 - To provide an optical disk unit capable of preventing an optical disk from being damaged even in a failure in the pulling-in of a focus servo.
フォーカスサーボの引込に失敗しても光ディスクに傷が付くのを防止できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁 - Since the branch parts 17 are sewn on the girdle main body 2, the pulling members 16A and 17B are not twisted.
また、枝部分１７がガードル本体２に縫付けられているので、引張り部材１６Ａ，１６Ｂが捩れない。 - 特許庁 - Since it is before mechanical initialization completion when a tray pulling-in flag is set, the moving passage of the tray is secured.
トレイ引込みフラグがセットのときは、メカニカル初期化完了前なので、トレイの移動経路は確保されている。 - 特許庁 - To provide a warm water washing device capable of easily pulling a nozzle main body out to sufficiently clean it.
ノズル本体を容易に引張り出して十分に掃除することができる温水洗浄装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a compact and inexpensive dressing device by making the pulling-out device of tips serve also as a dresser.
チップの抜き取り装置をドレッサーと兼用させることによって、コンパクトで廉価なドレッサー装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a flowerpot capable of easily pulling out a plant therefrom without directly touching the plant and soil.
植物や土に直接触ることなく容易に植物を抜き取ることができる植木鉢を提供することにある。 - 特許庁 - The projecting piece 512 is abutted to a release arm 711 when the first pulling out unit 1 is not in a first exposed position.
突出片５１２は、第１引出ユニット１が第１露出位置にないときに解除アーム７１１に当接する。 - 特許庁 - To provide a superconductive cable capable of checking a vacuum degree of a heat insulating tube without removing a pulling eye part.
プーリングアイ部を取り外すことなく、断熱管の真空度を調べることができる超電導ケーブルを提供する。 - 特許庁 - An unloading position of the disk tray 2 is a position where a portion of a pushing side overlaps a pulling side of the device main body 3.
ディスクトレー２のアンロード位置は、押し込み側の一部が装置本体３の引き出し側と重なる位置とする。 - 特許庁 - To provide a root vegetable harvester pulling out crops from a field and cutting stem and leaf parts surely for harvesting.
作物を圃場から引き抜き、茎葉部を確実に切断して収穫する根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁 - At this time, a winding sensor detects a pulling amount of the seat belt 21, and transmits the information to an ECU 12.
このとき、巻き取りセンサは、シートベルト２１の引き込み量を検出し、その情報をＥＣＵ１２に送信する。 - 特許庁 - To provide a method for producing a high quality sapphire single crystal in which the content of impurities is reduced by a pulling method.
引上げ法による不純物を低減した高品質のサファイア単結晶製造方法を提供する。 - 特許庁 - To surely pull out a thread from the needle hole of a needle plate when thread pulling-out movement is practiced after thread cutting is practiced.
糸切りを実行した後、糸抜き動作を実行したときに、針板の針孔の中から糸を確実に抜く。 - 特許庁 - To provide a multiple connector that can fit connectors without a large space in an inserting and pulling direction of a connector.
コネクタの挿抜方向に大きなスペースがなくても、コネクタ同士を嵌合することができる多極コネクタを提供する。 - 特許庁 - To place a jig for pulling out a bus bar holder from a housing body near at hand always to prevent the jig from being lost.
ハウジング本体からバスバーホルダを引き抜くための治具を常時手元におき、紛失しないようにする。 - 特許庁 - The opening 37 is provided an obstacle part 44 which blocks the downward operation in the pulling off the metal pin.
開口３７には金属ピンを引き抜く際に下方向の操作を妨げる障害部４４が設けられている。 - 特許庁 - For this reason, pulling-out and arrangement at the use position 32C of the sun visor body 32 are realized as a series of operation.
このため、サンバイザ本体３２の引出しと使用位置３２Ｃへの配置とを一連の動作とすることができる。 - 特許庁 - Thus, when pulling out the cord 30, the cord 30 can be pulled out with light force.
この構成によれば、電源コード３０の引き出し時には電源コード３０を軽い力で引き出すことができる。 - 特許庁 - A pulling string 7 is mounted to a position near the tips of both support arm parts 4 and 5 spaced from the hinge part 3.
そして、両支持腕部４，５のヒンジ部３より離れた先端寄りの位置に、引き寄せ紐７を取り付ける。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
