「pulling」を含む例文一覧(6893)
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 137 138 次へ＞- To effectively prevent trouble such as double pulling when a non- contact ticket is held over an antenna again because of disorder in communication.
交信不調により、非接触券がアンテナに再度かざされたときの２度引き等の不都合を効果的に防止する。 - 特許庁 - The test is carried out by holding and pulling the eyeless needle 1 piece by piece by a needle holder and by adding a prescribed weight.
把持された複数のアイレス針１を一本づつ持針器で把持して引っ張り、所定の荷重を加えて試験をする。 - 特許庁 - JOINING METHOD FOR PIPE BODY WITH JOIN HARDWARE BY BOLT AND PIPE BODY BOLT CONVEYANCE DEVICE AND PIPE BODY BOLT PULLING OUT JIG
管体と接合金物とのボルト接合方法ならびに管体内ボルト搬送装置および管体内ボルト引出治具 - 特許庁 - When pulling them out, the fixation by use of the stopper 61 is released, they swing to the positions where they hang down and are closed.
引抜時には、ストッパー６１による固定を解除して、攪拌翼４３を垂れ下がった位置にスイングさせて閉翼させる。 - 特許庁 - A pleat 131 formed by pulling out the first and second sheets 11, 12 is temporally joined to the lower surface of the other part of the second sheet 12.
そして、それにより形成されたひだ１３１が、第２シート１２の他の部分の下面に、仮接合されている。 - 特許庁 - To provide an inexpensive device for pulling in a sliding door, which can prevent rapid closing of a sliding screen.
障子が急激に閉鎖されるのを防止することができるようにしたコストの安い引戸の引込み装置を提供する。 - 特許庁 - The sliding member 11 is supported to a support rail member 13 at the lower face of the paper feeding tray 1 movably in a tray inserting/pulling-out direction.
給紙トレイ１下面の支持レール部材１３にはトレイ挿抜方向に移動可能にスライド部材１１を支持する。 - 特許庁 - To provide a fuse holder capable of easily carrying out insertion and pulling off of a fuse while having a structure which surely retains the fuse.
ヒューズを確実に保持する構成としつつも、ヒューズの挿抜を容易に行うことが可能なヒューズホルダを提供する。 - 特許庁 - By holding the replenishing opening 54 and pulling out it to this side, the replenishing work of the liquid soap can easily be performed.
補給口５４を掴んで手前に引き出すことにより、水石鹸の補給作業を容易に行うことができる。 - 特許庁 - WORKING DEVICE FOR MANHOLE FOR SEWERAGE CONDUIT AND THE LIKE, METHOD OF CARRYING OUT WORK BY USING THE DEVICE, AND METHOD OF PULLING UP THE SAME
下水道管渠等おける人孔用の作業装置並びに該装置を使用する作業方法及び引上げ方法 - 特許庁 - To provide a weeding tool for surely holding weeds without cutting the same and easily pulling out the same.
雑草を切断することなく確実に掴むとともに楽に引き抜くことのできる雑草引抜き具が望まれている。 - 特許庁 - To secure a sufficient pulling yield strength of a reinforcing member arranged on the exposed surface of a column which is integral with a wall.
壁と一体になった柱の露出した面に配置したて補強材の十分な引き抜き耐力を確保する。 - 特許庁 - To provide a method for pulling a single crystal, by which a long single crystal having constant specific resistance is efficiently grown.
一定の比抵抗を有する長い単結晶を効率よく育成できる単結晶引上げ方法を提供する。 - 特許庁 - To improve an initial fixing property and facilitate processes of inserting to a thigh bone and pulling out of the thigh bone.
初期固定性の向上を図るとともに、大腿骨への挿入作業及び大腿骨からの抜去作業を容易にする。 - 特許庁 - Thus, the qualified person can take out only the counterfeit ticket from the money dispensing slot without pulling out the apparatus by authority.
これにより、資格者は、その権限で、装置を引き出すことなく出金口から偽造券のみを取り出すことができる。 - 特許庁 - When a battery pack cover is removed from a battery pack, by pulling out the bolt 80, an interlock surely operates.
このため、電池パックから電池パックカバーを外す際にボルト８０を抜き取ることによりインターロックが確実に作動する。 - 特許庁 - The pulling resisting member 11 is a filament body formed by a fiber material or a fiber reinforced composite material.
そして、この引張抵抗部材１１を繊維材料や繊維強化複合材料で形成される線条体となっている。 - 特許庁 - The liquid crystal LC is sealed by pulling-in the sealing resin 40 from an aperture part 31 of the seal layer 30.
液晶ＬＣは、シール層３０の開口部３１から封止樹脂４０が引き込まれることにより封止されている。 - 特許庁 - To provide a film conveyance mechanism hardly causing a slip phenomenon in a film pulling section when intermittently conveying a film.
フィルムを間欠搬送する際に、フィルム引っ張り部におけるスリップ現象が生じにくいフィルム搬送機構を提供する。 - 特許庁 - To provide a seat belt device capable of properly performing pulling-in of webbing according to changes of traveling states of a vehicle.
車両の走行状態の変化に応じて適切にウェビングの引き込みを行えるシートベルト装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a vacuum cleaner having a reversible rotary agitator for pulling a nozzle assembly forward or backward.
ノズル組立体を前方又は後方へ引っ張るための可逆回転攪拌機を有する真空掃除機を提供すること。 - 特許庁 - PULLING APPARATUS FOR MANUFACTURING METAL FLUORIDE SINGLE CRYSTAL AND METHOD OF MANUFACTURING METAL FLUORIDE SINGLE CRYSTAL USING THE APPARATUS
フッ化金属単結晶体製造用引上げ装置および該装置を用いたフッ化金属単結晶体の製造方法 - 特許庁 - A pulling-out hole 12c for the electric and communication wires 18 can be formed in an outer peripheral part of the pipe member 12.
そのパイプ材１２の外周部には上記電気・通信配線１８の引出孔１２ｃを形成することが可能である。 - 特許庁 - To provide a terminal pressure welding device enabled to surely prevent dropping of a shank when pulling out the shank from a ram bolt.
ラムボルトをシャンクから引抜く際、シャンクの落下を確実に防止することができる端子圧着装置を提供する。 - 特許庁 - To acquire a propulsion force by pulling a string with the force of an arm in a skateboard propelled by kicking the ground with a foot.
スケートボードに於いては足で地面を蹴って推進していたが、これを腕の力で紐を引っ張って推進力を得る。 - 特許庁 - For instance, the kde package will install a complete KDE environment on your system by pulling in variousKDE-related packages as dependencies.
例えば、kdeパッケージは様々なKDE関連のパッケージを依存関係に引き連れて、完全なKDE環境をシステムにインストールします。 - Gentoo Linux - ARSENIC DOPANT FOR PULLING SILICON SINGLE CRYSTAL, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND PROCESS FOR PRODUCING SILICON SINGLE CRYSTAL USING THE DOPANT
シリコン単結晶引上げ用砒素ドーパント及びその製造方法並びにそれを用いたシリコン単結晶の製造方法 - 特許庁 - Under this condition the second position can be taken by radially pulling each of the unit molds 30 out from the molded impeller.
この状態で、成形した羽根車から単位金型３０を放射状に抜いて、第２位置をとることができる。 - 特許庁 - A throttle cable 32 for pulling the throttle lever 20 in an opening direction of the throttle valve 12 is connected to the connection lever 24.
連結レバー２４に、スロットル弁１２の開放方向にスロットルレバー２０を引っ張るためのスロットルケーブル３２を連結する。 - 特許庁 - Permanent magnets 301 and 302 bias the lip plate upper part 170 in a direction pulling away from the bearing base 160.
永久磁石３０１および３０２は、軸受けベース１６０から引き離す方向にリッププレート上部１７０を付勢する。 - 特許庁 - To prevent rejam and damage of paper sheets due to pulling out miss at the time of reoperation after jam.
この発明は、ジャム後の再稼動において、抜取りミスによる再ジャムおよび紙葉類の毀損を防止することができる。 - 特許庁 - On pulling the separating layer, it is separated from the adhesive layer accompanying with its elongation and contraction to separate the window glass and the flange.
分離層を引張ると伸長と収縮に伴って接着剤層から剥離し窓ガラスとフランジは分離される。 - 特許庁 - To provide a table tap with which arc generated at carrying out of insertion and pulling-out of a plug can be prevented from ejecting outside.
プラグを挿抜する際に発生したアークが外部へ噴出するのを防止することができるテーブルタップを提供する。 - 特許庁 - The package P is unsealed by pulling and loosing a sewing-end 9a of a bobbin thread 9 of the chain stitch D.
包装体Ｐの開封は環縫目Ｄの下糸９の縫い終わり端部９ａを引っ張りほつれさせることで行う。 - 特許庁 - To provide a root vegetable harvester for pulling crops out of a field, dropping soil adhered to the crops and harvesting the crops.
作物を圃場から引き抜き、作物に付着した土を落として収穫する根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁 - A sheet member 6 is lifted or bent, and thereby moved over the pulling prevention portions 10 and inserted into or removed from the insertion/removal portion 4c.
シート部材６は、それを持ち上げたり撓ませることにより抜止部１０を乗り越えて、挿脱部４ｃから挿脱される。 - 特許庁 - Also, the front half section of a tableware basket 4 can be mounted on the rear surface of the lower door 17 by pulling it out from the washing chamber 3.
食器カゴ４の前半部を洗浄室３から引き出して下扉１７の裏面に載せることができる。 - 特許庁 - Then, the cosmetics processing tool is returned into a form in the figure (b) by pulling it lightly from the right and left to keep it in a bag, etc.
そして、軽く左右から引っ張るなのして化粧処理具を図中ｂの形態に戻し、バックなどにしまう。 - 特許庁 - The metallic reinforcement plates 2a, 2b prevent a pair of the protrusions 21a, 21b from being damaged by resisting pulling force of the FPC 1.
金属補強板２ａ・２ｂは、ＦＰＣ１の引く力に抗して、一対の突起２１ａ・２１ｂの破損を防止する。 - 特許庁 - To provide a handle unit of a game machine which facilitates the pulling out of wiring along with an efficient work of assembling electronic components.
電子部品の組付け作業が効率的となり、配線の引き出しも容易な遊技機のハンドルユニットを提供する。 - 特許庁 - In the case of calling, the hook 8 is released and the antenna 1 is jumped out to facilitate the action of pulling out the antenna 1.
通話時にはフック８を外し、アンテナ１を飛び出させてアンテナ１を引き出す動作を容易にした携帯電話機。 - 特許庁 - To provide a sliding door capable of smoothly pulling out a door without constructing a rail and also having the excellence in a design.
レールを敷設することなく円滑に戸を引き出すことができるとともに、デザイン的にも優れた引戸を提供する。 - 特許庁 - To pack articles in a packing structure without using a nail by improving the packing structure, and to unpack the packing structure without pulling the used nail off.
梱包構造を改良して、釘を使わずに梱包することができ、釘を抜かずに開梱できるようにする。 - 特許庁 - To provide a connector cover with a lock function that is versatile and can be attached without pulling off a cable.
汎用性があるとともにケーブルを引き抜くことなく装着することができるロック機能付コネクタカバーを提供する。 - 特許庁 - A needle thread main pulling device is disposed in the supply side course of the needle thread stroke on the upstream of the first needle thread clamp.
上糸メイン引張装置が、第１上糸クランプの上流の上糸の行程の供給サイドコースに配置される。 - 特許庁 - To provide a liquid ejection pump and a trigger lock instrument wherein the pulling action of the trigger is restricted and a wide use of the pump can be achieved.
トリガーの引き動作を制限する汎用性が高い液体噴出ポンプおよびトリガーロック器具を提供する。 - 特許庁 - An operator can release the adhesive member 72 by holding a holding section 98 and pulling the member 72 out.
作業者は、把持部９８を把持して貼付部材７２を引き出すことにより、貼付部材７２を剥離することができる。 - 特許庁 - To provide a joining device for framework members capable of carrying out pulling operation with simple structure without any inconvenience in joining strength.
簡単な構造で引き寄せ操作が行え、接合強度的にも不都合のない、軸組材の接合装置を提供する。 - 特許庁 - In the state, only the upper rim pulling up mechanism is descended, the main spindle 10 is rotated, and inspection of appearance of the tire T is performed.
この状態で上リム引き上げ機構のみを下降し、主軸１０を回転させてタイヤＴの外観検査を行う。 - 特許庁 - In addition, the wheel 5 has one-way drive structure capable of transmitting in the direction pulling the ground side of the rubber crawler 7.
また車輪５はゴムクローラ７の接地側を引っ張る方向で伝動可能な一方向駆動構造になっている。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
