「pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目)

「pulling」を含む例文一覧(6893)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 137 138 次へ＞

To provide a can lid which can easily be opened by pulling up a tab by anybody, young and old of both sexes with a small force.
缶蓋をわずかな力で老若男女誰にでも容易にタブを引き起こし開口する事が出来る缶蓋を提供する。 - 特許庁
The outer face of the clamp member 19 is press-connected to the inner wall face of the cable insertion hole 31 against a pulling-out force acting on the cable 21.
クランプ部材１９はケーブル２１に作用する抜去力に対し外面がケーブル挿通孔３１の内壁面に圧接する。 - 特許庁
To perform simply and automatically evaluation of breaking strength wherein bending and pulling are combined, concerning the breaking strength of a belt-like sample.
帯状試料の破断強度について曲げと引っ張りを組み合わせた破断強度の評価を簡便かつ自動的に行う。 - 特許庁
An operative second needle thread clamp is installed in a supply side course of the needle thread stroke on the upstream of the thread needle main pulling device.
作動可能な第２上糸クランプが、上糸メイン引張装置の上流の上糸の行程の供給サイドコースに設置される。 - 特許庁
To improve easiness in supplying paper to a paper feeding tray regardless of the positional relationship between a paper feeding tray inserting/pulling-out direction and a paper feeding direction.
給紙トレイの挿抜方向と給紙方向の位置関係によらず、給紙トレイへの用紙補給しやすさを向上させる。 - 特許庁
To provide a fuse holder capable of preventing a fixed site of an electric connection part and a circuit board from damage at insertion and pulling off of a fuse.
ヒューズ挿抜時に、電気的接続部と回路基板との固着箇所が破損することを防止可能なヒューズホルダを提供する。 - 特許庁
To provide an airbag device for motorcycle capable of rapidly pulling up a supporter for supporting an airbag by the airbag.
エアバッグを支持するための支持材のエアバッグによる引き上げを、迅速に行える自動二輪車用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁
An image forming device forms an image on a sheet by pulling out the sheet wound on the roll sheet by rotation of a carrier roller.
画像形成装置は、ロールシートに巻回されたシートを、搬送ローラの回転により引き出してシートに画像を形成する。 - 特許庁
The resin plate 5 and the pulling-over parts 4a of the surface skin material 4 are housed in channels 15 formed at the net-like cushion material 3.
こ樹脂プレート５と表皮材４の吊り込み部４ａは、網状クッション材３に形成された溝１５に収容される。 - 特許庁
To provide a roll casing control pull-back safety injection syringe, with which safety in use is obtained by pulling back an injection needle.
注射針を引戻すことで使用に安全性を持たせるロールケーシング制御式引戻し安全注射器を提供する。 - 特許庁
By gripping grip sections 50 and by pulling the sheets 201 and 202 upward, the position of the lying person 30 is corrected.
そして、握り部５０を握って各シート片２０１，２０２を上方に引っ張るようにして寝る人３０の位置を正すことができる。 - 特許庁
The pulling action position of the resistance applying tool 1 may be set in any portion of the legs 6, 7, and setting in the crotch region 6 will stabilize walking.
また、抵抗付加具１の引っ張り作用位置は脚部６，７のどこでも良いが股部６にすれば歩行が安定する。 - 特許庁
Blades (2) hooking on the PET bottle label are provided to the tip of a handgrip (1), and a protrusion 5 is provided to the outside of the pulling direction of the blade (2).
柄（１）の先端にペットボトルラベルに引っ掛ける刃先（２）を設け、また、刃先（２）の引き方向の外側に突起（５）を設けた。 - 特許庁
It is preferable that a solder pulling-out mechanism part to which an air jet type vacuum pump is adopted, is used as the lid of a pot storing solder.
好ましくは空気噴流型の真空ポンプを採用したはんだ抜取機構部をはんだを貯槽するポットの蓋とする。 - 特許庁
To provide an electronic device and a printed board unit capable of preventing pulling-off and damage of a cable by restraining cost increase.
コストの上昇を抑えてケーブルの抜けや破損を防止することができる電子機器およびプリント基板ユニットを提供する。 - 特許庁
For example, by pulling the insulating film 17 off from the I/O pad 15, the solder bump 14 can be eliminated.
例えば入出力パッド１５から絶縁性フィルム１７が引き離されると、半田バンプ１４は除去されることができる。 - 特許庁
A notch 19 for operation extending from a side face over the disk area is sometimes provided at a corner part of the pulling side of the disk tray 2.
ディスクトレー２の引き出し側隅部に側辺からディスク領域にわたる操作用切り欠き１９を設けることがある。 - 特許庁
A holding device 6 for pulling up a single crystal while holding its knob part 12 is constituted of a holding device main body 8 and a holding unit 9.
単結晶１０のノブ部１２を把持して引上げる保持器６を、保持器本体８と把持ユニット９とで構成する。 - 特許庁
The inclined face 144 is inclined upward toward the pulling-out direction of the ink tube 41 to guide upward the ink tube 41.
傾斜面１４４は、インクチューブ４１の引出方向に向けて上方へ傾斜しており、インクチューブ４１を上方へ案内する。 - 特許庁
The hose device 13 includes wall parts 76A, 76B, 78A, 78B that are arranged in the fixing parts 67A, 67B, 68A, 68B in a direction intersecting the pulling direction of the handle 23.
ホース装置13は、把手23の引っ張り方向に対して交差する方向に沿って固定部67A，67B，68A，68Bに壁部76A，76B，78A，78Bを有する。 - 特許庁
The compress can surely be applied without reducing the effect of a drug solution only by making pulling operation of the operation rod by pressing it to a body.
体に押し付けて操作杆を引く動作を行なうだけで確実にかつ薬液効果を減殺させない湿布を貼付させる。 - 特許庁
To easily attach/detach a color developing cartridge to/from an image forming apparatus main body, and to eliminate a trouble of pulling every color toner seal.
カラー現像カートリッジの画像形成装置本体への着脱の容易化と、各色毎にトナーシールを引く煩わしさをなくする。 - 特許庁
An end part of an arm body 33 of the pulling-out prevention arm 29 is integrally formed with a locking projecting part 35 and an engagement claw 37.
抜け止めアーム２９のアーム本体３３の先端部に係止突部３５及び係合爪３７を一体的に形成する。 - 特許庁
The user key the player has gained can open the door and lock pulling out and is collected by the prize locker.
プレイヤーが獲得したユーザー鍵は、扉を開けて抜き取りをロックし、ユーザー鍵を回収する手段の景品ロッカーを提供する。 - 特許庁
To accelerate the time of pulling to an optimum conversion point of bias voltage, in bias control of an optical modulator.
光変調器のバイアス制御において、最適なバイアス電圧の収束点まで引き込む時間を早めることを目的としている。 - 特許庁
This processor includes a timing control circuit 30 controlling timing for pulling up four switches 51-54 by a pull-up circuit 20.
４つのスイッチ５１〜５４をプルアップ回路２０によりプルアップするタイミングの制御を行うタイミング制御回路３０を設ける。 - 特許庁
The arrangement includes a tightening element and the rider can tighten the strap by pulling the tightening element and by moving the strap piece.
この構成は締付要素を含み、乗り手は締付要素を引張り、ストラップピースを動かしてストラップを締めることができる。 - 特許庁
To provide a level shift circuit in which a fast operation is performed without pulling up a node with a small latch and a layout area is small.
小型ラッチでノードをプルアップすることがなく、高速動作し且つレイアウト面積が小さいレベルシフト回路を提供する。 - 特許庁
The underground buried article is removed by integrally pulling it up with a cut paved roadbed by a push-up jack 6 provided on the leg part 4.
脚部４に設けた押し上げジャッキ６で地下埋設物を切断した舗装路版と一体的に引き上げ撤去する。 - 特許庁
To provide a customer pull-in system capable of effectively pulling in customers to a store, a showroom, etc., by utilizing the Internet.
インターネットを利用して店舗、ショールーム等への集客を効果的に行うことができる集客システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a pulling method for a single crystal high in single crystallization rate, productivity and favorable in use efficiency of raw material silicon.
単結晶化率がよく、生産性がよく、かつ、原料シリコンの利用効率のよい単結晶引上げ方法を提供する。 - 特許庁
Three reels 8a, 8b and 8c are arranged at intervals of the number of frames (within four frames) capable of pulling-in bell patterns, respectively.
３個のリール８ａ，８ｂ，８ｃには、それぞれベル図柄が引き込み可能な駒数（４駒以内）の間隔をもって配置される。 - 特許庁
It is possible to easily remove styrene foams 3, 4 and an electronic device 1 from a corrugated cardboard box 2 by pulling a belt 5 by a hand.
ベルト５を手で引くことにより発泡スチロール３，４および電子機器１をダンボール箱２から容易に引き出すことができる。 - 特許庁
By pulling a first arm 12 with an actuator 11, a second arm 13 connected to the first arm presses the brake pedal.
アクチュエータ１１によって、第１アーム１２を引くことで、第１アームに接続されている第２アーム１３がブレーキペダルを押圧する。 - 特許庁
There is an anecdote of his stopping a cargo boat in the sea which left Onomichi for Osaka, pulling up the boat to the beach of Maiko, and getting on it.
尾道から大坂に向かう荷船を海中で引き留め、舞子の浜まで引き上げて乗せてもらったという話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The optical fiber cable is inserted between the upstream side manhole and the downstream side manhole of the main pipe by pulling the other end of the guide cord.
その後、ガイド紐の他端を引っ張って本管の上流側人孔と下流側人孔との間に光ファイバーケーブルを通す。 - 特許庁
The word, 'Kaisho' could be confirmed within 'the thing about pulling out a tooth' in the eighth volume of "Shasekishu" (Rasekishu) (Collection of Buddhist stories) edited by Mujo during the latter part of the Kamakura period.
鎌倉時代後期成立した無住編纂の『沙石集』巻八「歯取ラルヽ事」にも、「会所」の語が確認できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case where the object is the axial symmetrical rotation body, a rotation of the object is imparted for relative pulling up from the chemicals.
該被塗布物体が軸対称回転体の場合には、該薬液からの相対的に引き上げに該被塗布物体の回転を加える。 - 特許庁
To provide a seat belt device for a vehicle capable of quickly pulling in an occupant to an inner side in a vehicle width direction at a side collision.
側突時に乗員を車幅方向内側に迅速に引き込むことができる車両用シートベルト装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PULLING HOSE OR CABLE IN DEVICE FOR SPRINKLER OR APPLICATOR IN GREENHOUSE, AND DEVICE FOR THE SPRINKLER OR THE APPLICATOR IN GREENHOUSE
ハウスの散水機、又は散布機用の装置におけるホース・ケーブルの牽引方法と、そのハウスの散水機、又は散布機用の装置 - 特許庁
When the leg is turned in the closing direction while pulling down the operation rod 7, the leg is locked at an arbitrary open angle.
また、操作杆７を引き下げながら脚３を開脚方向に回動すると任意の開脚角度にロックすることができる。 - 特許庁
To make an electric wire not to fall out from a terminal fitting even if a pulling force is acted on the electric wire led from a combined connector.
合体式のコネクタから導出される電線に引っ張り力が作用しても電線が端子金具から抜けないようにする。 - 特許庁
The pin 6 is bent in the rotating direction R of the drum 3 in the weed pulling work and fixed to the drum 3.
このピン６は、草抜き作業時におけるドラム３の回転方向Ｒに曲げられているとともに、ドラム３に固定されている。 - 特許庁
A seat belt retracting device 10 is provided with a lock mechanism 20 for stopping pulling-out of a belt of a seat belt retractor 16.
シートベルト巻込み装置１０には、シートベルトリトラクタ１６のベルト引出しを停止するためのロック機構２０が配設されている。 - 特許庁
To provide a manually operating paper feeding device capable of pulling back an extension tray part in advance when storing the manual paper feeding device.
、手差し給紙装置を格納するときに予め延長トレイ部が引き戻される手差し給紙装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a vacuum consolidation drain method capable of fully performing sealing work for a sealing layer even though a bore hole is formed in the sealing layer after pulling out a mandrel.
シール層にマンドレル引き抜き孔が形成されても、シール層のシールを十分に行える真空圧密ドレーン工法を得る。 - 特許庁
The pulling-out implement 30 is equipped with rod sections 31a and 31b, and adsorbors 33a and 33b are provided on respective distal end sections of the rod sections 31a and 31b.
引抜具３０は、ロッド部３１ａ，３１ｂを備えその各先端部には、吸着体３３ａ，３３ｂが設けられている。 - 特許庁
Thus, a degree of vacuum can be easily measured by connecting a measurement means 5c to the sensor part 5, without taking trouble to remove the pulling eye part 4.
センサ部５に計測手段５ｃを接続することで、プーリングアイ部４を取り外すことなく、真空度を容易に測定できる。 - 特許庁
The first pattern and the second pattern are arranged, separated by more than a limit allowing pulling control of the reels.
そして、前記第１の絵柄と前記第２の絵柄とを、相互にリールの引き込み制御が可能な範囲以上に離して配置する。 - 特許庁
To obtain a harness connecting member in which insertion of a pin terminal can be checked visually and insertion and pulling-out of the pin terminal are made easy.
ピン端子の挿着を目視で確認できると共に、ピン端子の挿入、抜き取りを容易にしたハーネス接続部材を得る。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 137 138 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。