「put it」を含む例文一覧(4865)
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 97 98 次へ＞- to carry a design through―carry through one's purpose―carry it through―put it through―push it through―go through with it―drive a nail home
意志を貫徹する - 斎藤和英大辞典 - Who put you up to it?
誰がそんなことをさせたの。 - Tanaka Corpus - Just put it down here.
ちょっとここに置かしといて。 - Tatoeba例文 - She put it in the box.
彼女はそれを箱に入れた。 - Tatoeba例文 - Please put it on the table.
机の上に置いてください。 - Tatoeba例文 - Put it there, not here.
ここじゃなくて、そこに置いて。 - Tatoeba例文 - Who put you up to it?
誰がそんなことをさせたの。 - Tatoeba例文 - Let's put it on microfilm.
それはマイクロフィルムに収めよう. - 研究社 新英和中辞典 - Put it in another way.
別の言い方で言ってごらん - Eゲイト英和辞典 - Put it back where you got it from.
戻しなさい 有った所に戻しなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Put it in the bag and slide it over, now.
バッグに入れろ こっちに滑らすんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll put it in the fridge to eat it later.
冷蔵庫 入れとくからさ 後で 食えよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Stop it! put it back in!
ちょお やめて! 何その口! やめて 引っ込めろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please put it on the shelf when it is over.
終わったら棚の上において下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Can I paint it before we put it in the river? it floats! oh!
川に浮かべる前に 色塗って良い? 浮いたよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How should I put it? it feels like you are constipated or something like it.
なんていうか 便秘みたいな気分なのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I put my name on it.
それに自分の名前を書いた。 - Weblio Email例文集 - People had figured out how to put a reflector behind it
人は反射板を使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I guess, put it in the mouth.
やっぱり... 口に入れる... だろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can take this disk and put it here
このディスクをここに乗せて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Should we put it to a vote?
投票によって採決する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They put it in harrisburg rather than philadelphia.
フィラデルフィアよりもハリスバーグに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And put it in a 401(k) plan.
401(K)プランに入れてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah. I want it put clearly.
そうだよ。 はっきりさせたいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Okay, i'll just put it in the fridge.
じゃあ 冷蔵庫に入れよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Volker... put me up to it.
フォルカーが・・・ 私にやらせたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Put it on four plates.
それを4枚のお皿に載せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, you put it rather strong.
おや, これはまたご挨拶だね. - 研究社 新和英中辞典 - Let me see—where did I put it?
はてな, どこへ置いたのかな. - 研究社 新和英中辞典 - It is time for the children to go to bed―time to put the children to bed.
子どもの就眠時間だ - 斎藤和英大辞典 - “Put that in your pipe and smoke it.”【イディオム・格言的】
トックリと考えてご覧 - 斎藤和英大辞典 - Put it on one bill, please.
一緒に勘定して下さい。 - Tanaka Corpus - Please put it on the table.
テーブルの上に置いてください。 - Tatoeba例文 - Put it on one bill, please.
一緒に勘定して下さい。 - Tatoeba例文 - to put a hole through something by stepping on it
踏んで物に穴を開ける - EDR日英対訳辞書 - In other word / To put it another way / That is to say
別の言い方をすると - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集） - There's no other place to put it.
他にそれを置く場所はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I will put it in the accounting books.
これは帳簿に入れておく。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - to feign ignorance―pretend not to know―deny one's knowledge―put on all innocent air―put a bold face on the matter―brave it out―brazen it out
白を切る - 斎藤和英大辞典 - Put four chemicals on it
四つの化学物質を投与し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - --and I put it in my pocket.
——だからポケットにしまいました。 - H. G. Wells『タイムマシン』 - Umm, you peel it and put it on burn wounds...
え~っと やけどのときに 皮を剥いで貼る...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water
スポンジでふいて 流水にさらすと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Make sure to clean it then put it on. yeah.
ちゃんと消毒してから貼りなよ。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you take it, put it back as well.
持ってくなら 全部 戻してけって感じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is general to put shoko (incense to be burned) or incense powder in it.
一般に焼香、抹香を入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Put it where children can't get at it.
子どもの手が届かないところに置くこと。 - Tatoeba例文 - Put it on when you use it.
使用するときにつけるようにして下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - It was lucky that she did put it on that chain,
くさりで身に付けたのは幸運でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - I put it together by myself.
自分なりに まとめてみました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- ©Aichi Prefectural Education Center
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
