「quarrel」を含む例文一覧(528)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞- Brothers should not quarrel
兄弟はけんかするものではない - 斎藤和英大辞典 - It is wrong that brothers should quarrel.
兄弟はけんかするものではない - 斎藤和英大辞典 - You should not quarrel with people without provocation―without sufficient cause.
求めてけんかをするものでない - 斎藤和英大辞典 - to side with―take part with―stand up for―take up the cudgel for―espouse the cause of―espouse the quarrel of―support―back up―a man
人の肩を持つ - 斎藤和英大辞典 - I will be no party to such a quarrel.
そんなけんかの仲間はご免だ - 斎藤和英大辞典 - Gamblers quarrel over their sphere of interest.
博徒が縄張りを争う - 斎藤和英大辞典 - The quarrel began in a joke.
けんかの起こりは冗談から - 斎藤和英大辞典 - “The cunning workman does not quarrel with his tool.”【イディオム・格言的】
良工は材を選ばず - 斎藤和英大辞典 - The quarrel was a got-up affair―a put-up job.
けんかは巧らんだ芝居だ - 斎藤和英大辞典 - Let us get up a quarrel!
二人がけんかをする仕掛けにしよう - 斎藤和英大辞典 - The quarrel was a got-up affair―a put-up job.
けんかは仕組んだ狂言だ - 斎藤和英大辞典 - They never talk but they quarrel.
話をするとすぐに口論になる。 - Tatoeba例文 - I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。 - Tatoeba例文 - No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.
夫婦げんかは犬も食わない。 - Tatoeba例文 - Whenever they meet, they quarrel.
彼らは会えば必ずけんかする。 - Tatoeba例文 - Every time they meet, they quarrel.
彼らは会えば必ずけんかする。 - Tatoeba例文 - Their quarrel sprung from misunderstanding.
彼らのけんかは誤解から起こった。 - Tatoeba例文 - They began to quarrel among themselves.
彼らは内輪げんかを始めた。 - Tatoeba例文 - They began to quarrel among themselves.
彼らは仲間うちでけんかを始めた。 - Tatoeba例文 - I had a quarrel with him about trifles.
彼とつまらない事で喧嘩をした。 - Tatoeba例文 - It takes two to make a quarrel.
相手のいない喧嘩はない。 - Tatoeba例文 - It takes two to make a quarrel.
相手がなくてはけんかにならぬ。 - Tatoeba例文 - Don't quarrel with your bread and butter.
生業の苦情を言うな。 - Tatoeba例文 - One can't quarrel with destiny.
人は運命を甘受せざるを得ない。 - Tatoeba例文 - I know better than to quarrel.
私はけんかするような馬鹿じゃない。 - Tatoeba例文 - I want to put an end to the quarrel.
私は喧嘩を終わらせたい。 - Tatoeba例文 - I was involved in the quarrel.
私はその喧嘩に巻き込まれた。 - Tatoeba例文 - I constantly quarrel with my wife.
妻と私はしょっちゅう口論する。 - Tatoeba例文 - Don't quarrel over trifles.
つまらぬ事で喧嘩をするな。 - Tatoeba例文 - I got involved in other people's quarrel.
喧嘩のそば杖を食った。 - Tatoeba例文 - Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。 - Tatoeba例文 - We must put an end to this kind of quarrel.
このような言い争いはやめよう。 - Tatoeba例文 - It takes two to make a quarrel.
けんかをするには相手がいる。 - Tatoeba例文 - It takes two to make a quarrel.
けんかは両方に責任がある。 - Tatoeba例文 - Whenever they meet, they quarrel.
あの人たち会うたびに喧嘩してるね。 - Tatoeba例文 - Brothers shouldn't quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。 - Tatoeba例文 - engage in a brief and petty quarrel
短く、みみっちい口喧嘩を行う - 日本語WordNet - a bitter quarrel between two parties
二者の間の激しい口論 - 日本語WordNet - pick a fight or a quarrel
戦いまたは喧嘩をふっかける - 日本語WordNet - an act of willingly taking up a quarrel
好んで喧嘩をすること - EDR日英対訳辞書 - the act of taking up a quarrel on someone else's behalf
他人の喧嘩を引き受けること - EDR日英対訳辞書 - a person who takes up a quarrel on someone else's behalf
他人の喧嘩を引き受ける人 - EDR日英対訳辞書 - the action of pretending to have a quarrel
偽りの喧嘩をすること - EDR日英対訳辞書 - to arbitrate between both people in a quarrel
争う両者を調停する - EDR日英対訳辞書 - a quarrel within a circle of friends
仲間の間に生じた争い - EDR日英対訳辞書 - a quarrel over water rights
田に引く水をめぐって生じる争い - EDR日英対訳辞書 - the act two people having a quarrel
互いに目くじらを立てて争うこと - EDR日英対訳辞書 - to quarrel with a close friend
親しかった人と仲違いする - EDR日英対訳辞書 - to make someone arbitrate a quarrel
割って入るようにさせる - EDR日英対訳辞書 - to quarrel because of being on bad terms with each other
仲が悪くていつも喧嘩をする - EDR日英対訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
