「questioning」を含む例文一覧(365)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • Amadeu kept questioning me.
    アマデウは 私のことを考え続けたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're questioning why I released him.
    なぜ彼を戻したのか 知りたそうね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in a quizzical and questioning manner
    いぶかしげで尋ねるような態度で - 日本語WordNet
  • Two detectives are here questioning dr. arden.
    刑事が二人 dr. アーデンに 質問とかで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jane, i'm in the middle of questioning.
    ジェーン 私が質問してる最中よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not questioning your honor, lord janos.
    尋問してなどいない ジェイノス卿よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pull people in for questioning
    人々を尋問のために連行したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two detectives are here questioning dr. arden.
    刑事が二人 dr.アーデンに 質問とかで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You want to bring in lieutenant orson for questioning?
    オーソン警部補を 尋問したいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two detectives are here questioning dr. arden.
    刑事が二人 Dr. アーデンに 質問とかで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take dr. brennan into custody for questioning.
    ブレナン博士を拘束して 尋問しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made sure the lawyer questioning you is a friend.
    友人の弁護士が君に尋問を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Boss, let's call suzuki in for voluntary questioning.
    課長 鈴木を任意で呼びましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He did come in voluntarily for questioning.
    彼は自ら質問に 応えに来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I felt great indignation with him over [at] his questioning my motives [for questioning my motives].
    私は彼が私の動機を尋ねたことで彼に大きな憤りを感じた. - 研究社 新英和中辞典
  • Request for Appearance and Questioning of Suspects
    容疑者の出頭要求及び取調 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Are the police finished questioning you?
    警察の方との話は終わったのですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Questioning, creativity and play.
    質問や創造性 遊びを軽んじています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take dr. brennan into custody for questioning.
    尋問のために ブレナン博士を拘束しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have the police finished questioning you?
    警察の方との話は終わったのですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's about questioning existing ways of doing things.
    既存のやり方に疑問を持つことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're wanted for questioning in the abduction of missy bowers.
    ミッシー・バワーズ誘拐について 聞きたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The police have taken him in for questioning.
    警察は彼を尋問のため連行した - Eゲイト英和辞典
  • QUESTIONING PROGRAM, COMMUNICATION APPARATUS, AND SUPPORT SYSTEM
    問診プログラム、通信装置およびサポートシステム - 特許庁
  • I'm questioning this man, okay, not you.
    今 俺が尋問してるんだ おまえじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ms. groves just finished questioning him.
    ミス・グローブスが 彼に質問を終えたばかりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tonight police are looking for a homeless man for further questioning.
    警察はホームレスの男を 捜してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you questioning my loyalty or my ability.
    忠誠を疑ってるの? それとも能力? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't cooperate for voluntary questioning either.
    任意同行に 応じるつもりもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I started questioning my entire being back there on the 405.
    昔、405にいた時の事を考えていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I apologise for the aggressiveness of our questioning.
    攻撃的な尋問を謝らせてもらうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this a voluntary questioning? a case of murder?
    これって 任意同行ですか? 殺人事件? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • questioning a statement and demanding an explanation
    声明に質問し、説明を要求すること - 日本語WordNet
  • You have the right to have an attorney present during questioning.
    弁護士の立会いを求める権利がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That didn't stop beverly from questioning it.
    だからベヴァリーの疑念が止むことはなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You okay? at today's questioning at the precinct
    大丈夫かいな。 今日の所轄の聴取で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we went through the police questioning separately.
    警察の事情聴取は 別々だったしね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will accompany you through the questioning.
    私も一緒に 事情聴取に当たります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But those questioning eyes of my son
    怯えたように尋ねる息子の目を見つめた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You brought nolan's girlfriend back in for questioning?
    尋問のためにショーンの ガールフレンドを呼んだの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please confine your remarks to questioning the witness.
    発言は証人への質問に 限るように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The suspect was brought in for questioning.
    その容疑者は尋問のために連行された - Eゲイト英和辞典
  • SCIENTIFIC INFORMATION QUESTIONING/ANSWERING SYSTEM AND HOST COMPUTER AND QUESTIONING SIDE COMPUTER TO BE USED FOR THE SAME SYSTEM
    科学情報問答システム及びそれに用いられるホストコンピュータ並びに質問側コンピュータ - 特許庁
  • Currently we are questioning her as a suspect.
    現在 被疑者として 取り調べをしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're questioning your client in relation to a triple homicide.
    3人の殺人に関して 質問をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chief, what about questioning the security guard?
    課長。 例の警備員の事情聴取の方は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three welltrained people questioning one man?
    訓練を受けた3人が 1人を尋問するだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd like to bring this man in for questioning.
    この男に 事情聴取をしたいのですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When they arrive at the barrier, Togashi starts questioning.
    関にさしかかると富樫が尋問をはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a procedure of questioning in a judicial trial called cross examination
    交互尋問という裁判の尋問方式 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について