「questioning」を含む例文一覧(365)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • He was turned over to the Russians for questioning.
    彼は尋問のためロシア側に引き渡された - Eゲイト英和辞典
  • Without questioning my right to do so
    自分にそんな権利があるかなんて考えもせず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have just begun questioning the apartment residents
    マンション住人への聞き込みを 開始したところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was how the experience of critical and curious questioning
    好奇心をもって 批判的に考える経験が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will be doing an arbitrary police questioning on sasamoto tomorrow.
    明日 佐々本を 任意で事情聴取します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This isn't helping with the questioning; you're getting in the way!
    これじゃ 捜査支援じゃなくて 妨害ですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are going to start questioning the suspect shortly.
    これから被疑者の取り調べが 始まりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • believe or accept without questioning or challenge
    質問または挑戦なしで信じるか、受け入れる - 日本語WordNet
  • Take the names of everybody here for questioning.
    今いる人々を質問するために名前を取って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • denying or questioning the tenets of especially a religion
    特に宗教の教義を否定するか、疑うさま - 日本語WordNet
  • The important thing is not to stop questioning.
    重要なことは疑問に思うことを止めないことだ。 - Weblio Email例文集
  • Notify me when they're ready for questioning.
    こいつ等が質問に答えるようになったら知らせろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our job is to love him without questioning his plan.
    神の計画を疑わず 愛すのが我々の務めだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't have you questioning me in front of the others.
    他人の前で 君に質問を許すことはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's what they told me when they were questioning me.
    警察で取り調べのとき そんなこと言われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The police came to the icu for questioning
    今日 警察が ICUに 事情聴取に 来たんですけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I started questioning why my fate was like this
    自分の運命について 自問するようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the investigation or questioning of a suspect in a crime
    犯罪の容疑者に対して行う尋問や調査 - EDR日英対訳辞書
  • The police are holding a suspect for questioning.
    警官は容疑者を尋問のために拘留している - Eゲイト英和辞典
  • Commander, would you please let me do the questioning?
    隊長 事情聴取 自分にやらせてもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When he was called in for voluntary questioning, he confessed to the crime.
    任意で聴取したところ 犯行を自供しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will if you continue with your infernal questioning...
    頭に来る質問を続けるなら そうすることなるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was here when the police were questioning me, and...
    警察が話を聞きに来た時 彼がここにいたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now she's wanted for deadly assault and questioning in a terrorist incident.
    今や彼女は重大なテロ事件の 容疑者なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Another technique is directly questioning people.
    もう一つの手法は、直接人々に質問する事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, uh, this is, uh... an offensive line of questioning.
    それは何かの間違だ... 質問の仕方が攻撃的で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have the right to an attorney. if you have one present during questioning...
    あなたは弁護士の立会いを 求める権利がある... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nohwaki plays the role of finding out what is in the mind of the protagonist (shite) through questioning.
    ワキはシテの思いを聞き出す役割を担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
    追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。 - Tanaka Corpus
  • I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
    追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。 - Tatoeba例文
  • the action of honing in on a person's weak points and then questioning that person
    相手の弱点を鋭くついて問いつめること - EDR日英対訳辞書
  • questioning done by the opposing side when a witness is called
    証人申請をした側の相手方が行う尋問 - EDR日英対訳辞書
  • The manner of his questioning is very reportorial.
    彼の質問の仕方は、いかにも報道記者らしかった。 - Weblio英語基本例文集
  • The police detained the suspect for further questioning.
    警察はさらに尋問するために容疑者を拘留した. - 研究社 新英和中辞典
  • to be able to sharply attack the weak points of an opponent in questioning
    相手の弱点をついて攻撃することができる - EDR日英対訳辞書
  • He was arrested after questioning, police said.
    彼は職務質問の後逮捕された、と警察は述べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The second idea worth questioning is this 20thcentury thing
    2つ目の疑問視するに 値する考えは20世紀的な考え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People are questioning, people are governing themselves
    人々は疑問があれば質問し 自分達で統治しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was stopped for routine questioning by patrolling policemen from asahimachi station...
    パトロール中だった あさひまち署の 巡査の職質を受け...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ones questioning will be i, timothe timowan, head of law enforcement in the order
    審問は 私 ティモテ・ティモワン 騎士團法執行部長と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if he should get arrested for a separate charge and undergo questioning
    だから もし別件で逮捕されて 追及でもされたら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He dodged my questioning by putting up one excuse after another.
    私の追求に対して彼はひたすら逃げの一手だった. - 研究社 新和英中辞典
  • The police have hauled in a suspect for questioning.
    警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。 - Tanaka Corpus
  • The police have hauled in a suspect for questioning.
    警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。 - Tatoeba例文
  • a {formal questioning session} brought into a Diet or legislature by the representatives of each political party
    各政党代表により行われる国会質問 - EDR日英対訳辞書
  • After questioning by detectives he was taken into custody.
    刑事による職務質問の後、彼は身柄を拘束された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Necessary Questioning and Requests for Information for Investigation into Violations
    違反調査について必要な取調べ及び報告の要求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The cops took me in for questioning, but they couldn't charge ne.
    警察は、質問の為に私を捕えた しかし、告訴しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are questioning the suicide of yamashina.
    山科圭一郎の自殺について 疑ってるんでしょう。 ハッハッハッ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • answered my companion, looking at her with a questioning and rather startled gaze.
    とパートナーは答え、不審と驚きに満ちたまなざしを向けた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について