「react」を含む例文一覧(2520)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ＞
  • Look, i've been thinking, kang said that the nanocells react just like living tissue.
    カンは言ってたの... ナノ細胞は 人体細胞と同じだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not even the champion will be able to react against movements he's never seen before!
    見たことのないパンチなら チャンピオンでも反応できないはず! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If khan's truly unstable, there's no telling how he'll react.
    カーンが本当に不安定なら 彼がどう反応するか分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To see how different species react when they encounter it.
    異なった種族がそれにどう反応するかを確かめるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Young people naturally react against the attitudes of their parents.
    若者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。 - Tatoeba例文
  • If I push chris a bit, like this, for example, he'll react to it.
    クリスをこんな感じにちょっと押すと 彼はそれに反応します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you imagine how people on this planet would react if they knew there was someone like this out there?
    地球人の反応を? もし... エイリアンがいると みんな知ったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nobody mom, I ran into a pole. I ain't tell you cause I know you would react like this.
    誰もやってないよ ママがこうなるから 言わなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a wintry landscape, animals react to the appearance of a snowman.
    冬景色の中で、動物たちは雪だるまの出現に反応する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Nobunaga adopted an army system which enabled him to react in multiple regions simultaneously and operated it in a large scale.
    信長は同時多方面軍を採用し、大規模に活用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So, sulfuric acid and potassium chlorate, they react violently when put together, right?
    硫酸と塩素酸カリウムを 一緒に入れたら化学反応を起こす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To be able to not react to these heinous crimes in an adverse manner.
    このような凶悪犯罪に 敵意で応じないよう訴えたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they'll react to new circumstances without human guidance.
    人間の導きなしに 新しい状況に対応するようになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they react. they told me what is possible, what is impossible.
    すると彼らが反応して 何が可能か不可能かを教えてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a trancelike state with loss of voluntary motion and failure to react to stimuli
    自発運動欠如と刺激反応不全を伴う疑似トランス状態 - 日本語WordNet
  • An operator operates a reach lever into a reach-out state or a react-in state (step S1).
    オペレータがリーチレバーをリーチアウトかリーチインかの操作を行なう（ステップＳ１）。 - 特許庁
  • This recombined Em18R2 antigen is immobilized on a support and brought to react with the subject's serum, and then a labeled probe is brought to react with it, and its label is detected.
    この組換えEm18R2抗原を支持体に固定し、これに被検者の血清を反応させ、これに標識を付したプローブを反応させ、この標識を検出する。 - 特許庁
  • The modified phenol resin is obtained by allowing a phenol resin to react with hexamethylenetetramine.
    フェノール樹脂にヘキサメチレンテトラミンを反応させて変性フェノール樹脂を得る。 - 特許庁
  • The calcium salt and carbon dioxide are added to the fluorine-containing wastewater to react them at pH≥11, and then carbon dioxide is added to react them at pH7-9.
    フッ素含有排水にカルシウム塩と二酸化炭素を添加してｐＨ１１以上で反応させた後、二酸化炭素を添加してｐＨ７〜９で反応させる。 - 特許庁
  • The substances in the admixture react with calcium sulfate in the solidifying material to form ettringite.
    これが、固化材中の硫酸カルシウムと反応しエトリンガイトを生成する。 - 特許庁
  • I want to see how those rebels react once we throw out the ball!
    あの反逆者たちの反応を見たい ひとたび賽が投げられた時に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hydrogen peroxide and sodium hydroxide react with the iron present in hemoglobin and exhibit a...
    過酸化水素と水酸化ナトリウムは ヘモグロビンの鉄分に反応するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (As stated previously, the majority of Japanese cedar pollinosis patients also react to Japanese cypress pollen.)
    （前述のようにスギ花粉症患者のかなりはヒノキ花粉にも反応する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The gate electrode 12 and the metallic layer 19 are allowed to react to each other to form a silicide film 20.
    ゲート電極12と金属層19を反応させて、シリサイド膜20を形成する。 - 特許庁
  • The state is kept for 10 min to react the catalytic metal with acetylene.
    この状態で１０分間保持して、触媒金属とアセチレンとを反応させる。 - 特許庁
  • Or see how our buildings and structures sway in the wind and react to forces.
    建物や構造物が風に揺れたり 反発したりする様子も見て取れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stars are fueled by how the nuclei in those atoms react together.
    星は原子内の核同士が反応することにより エネルギーを産み出しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To immediately react when a backlight is desired to be turned on/off with an intuitive operation.
    バックライトをＯＮ／ＯＦＦしたい時に直ぐに直感的な操作により対応する。 - 特許庁
  • The laundry detergent contains a color migration-preventive dye fixative obtained by (a) allowing an amine to react with epichlorohydrin or (b) allowing a cyanamide and an amine to react with formaldehyde.
    a) アミンとエピクロロヒドリンを反応させるか、または b) シアナミドとアミン及びホルムアルデヒドを反応させる、ことによって得られる色移り防止性染料固定剤を含む、ランドリー洗剤。 - 特許庁
  • A heat treatment conducted thereafter causes cobalt to react with silicon to form a cobalt silicide film.
    以後の熱処理によりコバルトがシリコンと反応してコバルトシリサイド膜を形成する。 - 特許庁
  • The fuel battery cell 25 generates power by causing the reformed gas to react with cathode air.
    燃料電池セル２５は改質ガスをカソード空気と反応させて発電する。 - 特許庁
  • To improve reliability by making a float smoothly and sensitively react to rise of liquid surface.
    フロートが液面の上昇に円滑に、敏感に反応し、信頼性向上になる。 - 特許庁
  • To provide an exposing device which a resist applied to a substrate does not abnormally react to.
    基板に塗布されたレジストが異常に反応しない露光装置を提供する。 - 特許庁
  • a relative capacity to unite or react or interact as with antigens or a biological substrate
    抗原や生物基質などと結合、反応、相互作用する相対的な容量 - 日本語WordNet
  • A 1,2-diaminobenzene compound and a 1,2,4,5-tetrahydroxybenzene compound are made to react with each other.
    １，２−ジアミノベンゼン化合物と、１，２，４，５−テトラヒドロキシベンゼン化合物とを反応させる。 - 特許庁
  • The phosphonic acid groups react with the metallic magnesium in the substrate to form an insoluble salt.
    ホスホン酸基は、基体のマグネシウム金属と反応して不溶性塩を形成する。 - 特許庁
  • When tourmaline horse fat is prepared and applied to the skin, the far-infrared effect of tourmaline helps the body to react more readily with the horse fat.
    馬油に、トルマリン粉末を混ぜ合わせて、トルマリン馬油としたものである。 - 特許庁
  • To simplify a structure of an inspection cartridge for mixing a sample and a reagent and making them react with each other.
    試料と試薬を混合および反応させる検査カートリッジの構造を簡易化する。 - 特許庁
  • An antibody is previously fixed to the inspection section 25h, and is made to react with the inspecting object.
    検査部２５ｈには予め抗体を固定しておき、検査対象と反応させる。 - 特許庁
  • The aqueous dispersion preferably further contains a crosslinking agent which can react with the modified rubber latex.
    水分散液は好ましくはさらに変性ゴムラテックスと反応可能な架橋剤を含む。 - 特許庁
  • The resin can cut off ultraviolet radiation of wavelengths to which insects react.
    紫外線カット樹脂を昆虫が反応する波長の紫外線をカットできるものとした。 - 特許庁
  • Furthermore, the characteristics of silicon atom in which silicon atoms move upward to react on titanium is also utilized.
    さらに、シリコン原子の上向きに移動してチタニウムと反応する特性も利用する。 - 特許庁
  • It is preferable to react nitrogen with the metal lithium in the molten state of the metal lithium.
    金属リチウムと窒素の反応を金属リチウムの溶融状態で行うことが好ましい。 - 特許庁
  • Peptide antigens are provided that immunologically react with a serum from an individual infected with HCV.
    ＨＣＶで感染した個体からの血清と免疫反応するペプチド抗原を開示する。 - 特許庁
  • As a result, the material gas G1 and the material gas G2 react with a substrate W each other.
    そのため、原料ガスＧ１と原料ガスＧ２とは基板Ｗ上において反応する。 - 特許庁
  • It seems that he deliberately circulated information about his retirement to see how the people around him would react.
    これはわざと情報を流すことで周囲の反応を見ようとしたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To improve heat radiation amount and to effectively make a heat storage material and the water react with each other.
    放熱量の向上を図るとともに、蓄熱材と水とを効果的に反応させる。 - 特許庁
  • Gallium hydride gas is generated by allowing gallium oxide 10 to react with hydrogen H2.
    酸化ガリウム１０と水素Ｈ２を反応させることにより水素化ガリウムガスを発生させる。 - 特許庁
  • To provide flaky silver powder which does not react with thermosetting resins and small in ion impurities.
    熱硬化性樹脂と反応せず、イオン不純分の少ない鱗片状銀粉の提供。 - 特許庁
  • These conjugated diene units can chemically react with carbon black leading to superior reinforcement.
    これらの共役ジエン単位はカーボンブラックと化学的に反応でき、優れた補強をもたらす。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ＞

例文データの著作権について