「react」を含む例文一覧(2520)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ＞
  • A compound (I) and mesylic acid methoxyethyl ester are allowed to react with each other to obtain a compound (III).
    化合物（Ｉ）とメシル酸メトキシエチルエステルとを反応させて化合物（ＩＩＩ）を得る。 - 特許庁
  • One of Hideyoshi's worries was how the Settsushu (Settsu gang) who were geographically close to Mitsuhide would react.
    秀吉の懸念材料は、地理的には光秀に近い「摂津衆」の動向であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, the devil's tongue powder and the calcium hydroxide react with each other to effect coagulation of the system as a whole.
    放置することでコンニャク粉と水酸化カルシウムが反応して全体が凝固する。 - 特許庁
  • To constitute a compact magnetic detector that can react with external magnetic field and can switch the output.
    外部磁界に反応して出力が切換わる磁気検出装置を小型に構成する。 - 特許庁
  • To carry effectively a substance to be measured or a substance to react with the substance to be measured.
    被測定物質ないしは被測定物質と反応する物質を効率よく担持する。 - 特許庁
  • At this time, a neutral solidification material is used so that the solidification material does not react with the insolubilization material.
    この際固化材は不溶化材と反応させない為中性固化材を使用する。 - 特許庁
  • The recovered aqueous solution is caused to react with hydrochloric acid, and is reused again as fused salt.
    回収した水溶液は塩酸と反応させ、再び溶融塩として再利用する。 - 特許庁
  • A portion or all of a plurality of the light receiving elements react on a particular color only.
    複数の受光素子の一部または全部はそれぞれ、特定の色にのみ反応する。 - 特許庁
  • To provide a composition and a method to remedy such a condition to react with estrogen.
    エストロゲンに反応する状態を治療するための組成物と方法を提供すること。 - 特許庁
  • A hydrogenation reaction vessel 101 makes STC-containing substance react with hydrogen to convert the substance into TCS.
    水素化反応器１０１は、ＳＴＣ含有物を水素と反応させてＴＣＳとする。 - 特許庁
  • As an alternative, the tetraalkoxysilane is made to react with silicon and hydrogen to form the trialkoxysilane.
    また、テトラアルコキシシランを、シリコンおよび水素と反応させてトリアルコキシシランを生成する。 - 特許庁
  • Further, it is unnecessary to preliminarily react the secondary amine with the oxidizing agent before adding the monomer.
    また、モノマーを加える前に、二級アミンと酸化剤との予備的な反応も不要である。 - 特許庁
  • How did the deputy director react when you told him that there might be someone at the fbi who protected mcnamara?
    あなたが副所長に マクナマアラとfbiの 関係を話した時 どんな反応だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How did the deputy director react when you told him that there might be someone at the fbi who protected mcnamara?
    あなたが副所長に マクナマアラとFBIの 関係を話した時 どんな反応だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When temperance finds out that you put her happiness ahead of the lives of five innocent people, how will she react?
    テンペランスが自分の幸せが 5人の犠牲の上にあると知ったら 彼女はどう思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Milk constituents react with a group of organic acids including chlorogenic acid to make protein unstable.
    乳成分がクロロゲン酸などの有機酸群と反応するとタンパク質が不安定になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • stunned or confused and slow to react (as from blows or drunkenness or exhaustion)
    唖然としてまたは困惑して反応が遅くなる（打撃または酩酊または疲労によって） - 日本語WordNet
  • To provide a printer that can know and react to variations in roll motions.
    ロール運動の変化を認知してこれに応答することができる印刷機を提供する。 - 特許庁
  • The liquid to be tested is treated by anti-f PSA monoclonal antibody which does not react with ACT-PSA to react with latex sensitizing antibody for PSA and then PSA is measured by a normal method.
    被検液をＡＣＴ−ＰＳＡと反応しない抗ｆＰＳＡモノクローナル抗体で処理し、ＰＳＡに対する抗体を感作したラテックスと反応させた後常法でＰＳＡを測定する。 - 特許庁
  • (2) Sodium lauryl sulfate is dropped into the aqueous solution and made to react with the remaining benzethonium chloride to measure the reaction amount of the sodium lauryl sulfate made to react with the remaining benzethonium chloride.
    ２）ラウリル硫酸ナトリウムを、水溶液に滴下して、残余の塩化ベンゼトニウムと反応させて、残余の塩化ベンゼトニウムと反応したラウリル硫酸ナトリウムの反応量を測定する。 - 特許庁
  • The system for producing the material includes a first reaction vessel to react glycerin and nitric acid, a second reaction vessel to react dinitroglycerin with caustic, and a separation apparatus.
    上記装置系は、グリセリンと硝酸との反応のための第一反応容器、ジニトログリセリンと苛性アルカリとの反応のための第二反応容器、および生成物の分離装置を含む。 - 特許庁
  • To provide a resonance tag whose resonance function does not react after deacting the resonance function.
    共振機能をディアクトさせた後、共振機能がリアクトすることのない、共振タグを提供する。 - 特許庁
  • Iron ions which react with phosphoric acid in water are eluted from electrodes 31, 32 by electrolysis.
    電極３１・３２は電気分解により水中のリン酸と反応する鉄イオンを溶出する。 - 特許庁
  • To provide a filtering material which does not react with a chloride-based fused salt and filters precipitates.
    塩化物系の溶融塩と反応せずに沈殿物を濾過可能な濾過材を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an EC element with which the react rate at the time of coloring and decoloring is stable at a high level.
    着消色の反応速度が高いレベルで安定しているＥＣ素子を提供すること。 - 特許庁
  • Vinylpyridine and thiourea is caused to react with each other in the presence of water and a hydrocarbon solvent.
    ビニルピリジン類とチオ尿素とを、水及び炭化水素系溶媒の存在下に反応させる。 - 特許庁
  • The active sites of HC react with NOx selectively on Ag, and the NOx is reduced efficiently into N2 to be cleaned.
    HCの活性種とNO_2 とがAg上で選択的に反応し、NO_2 はN_2に効率よく還元浄化される。 - 特許庁
  • Consequently the imaging apparatus 1A can strongly react subject's movement even in low illuminance and suppress the reduction of vertical resolution.
    その結果、低照度でも被写体の動きに強く、垂直解像度の低下を抑制できる。 - 特許庁
  • The substrate 10 is made of insulating resin which has a melting point of 170°C or higher and does not react with lithium.
    基材10は、融点が170℃以上で、リチウムと反応しない絶縁性樹脂から構成される。 - 特許庁
  • Carbon dioxide (CO2) is made to react with deionized water (H2O) and forms H+ ions and HCO3- ions.
    二酸化カーボン（ＣＯ_2）は、脱イオン水（Ｈ_2Ｏ）と反応して、Ｈ^+イオンとＨＣＯ_3−イオンを形成する。 - 特許庁
  • Hydrofluoric acid is produced by allowing a fluoride of an alkali metal to react with hydrogen chloride or hydrochloric acid.
    アルカリ金属のフッ化物と塩化水素または塩酸とを反応させるフッ酸の製造方法。 - 特許庁
  • Natural cellulose is made to react with an N-oxyl compound as an acid catalyst and a cooxidation agent.
    天然セルロースに、酸触媒としてＮ−オキシル化合物，および共酸化剤を作用させる。 - 特許庁
  • The Ouchi army advanced, took up a position at Itoguchihara, Usa-gun County, Buzen, and waited to see how the Otomo side would react.
    大内軍は進軍し、豊前宇佐郡糸口原に布陣、大友方の出方を待った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A process for manufacturing delta-methylandrostene-4-acetoxy-17β-ol-3-one, wherein delta-methylandrostene-17β-ol-3-one react with lead tetraacetate …
    反応させることを特徴とするデルタ-メチルアンドロステン--アセトキシ-17β-オール-３-オンの製法。 - 特許庁
  • The vapor is introduced thereafter into a sealed container 22 to react with the semiconductor wafer 11.
    この後、この蒸気を密閉容器２２内に導入して、半導体ウェーハ１１と反応させる。 - 特許庁
  • The reagent piece 34 is pressed onto the absorption pad 26 to make the saliva react with a reagent.
    それにより、吸収パッド２６に試薬片３４を押し当て、唾液と試薬とを反応させる。 - 特許庁
  • The body to be treated is etched by allowing the radicals and ions to react with the body to be treated.
    当該ラジカルやイオンが被処理体と反応することにより、被処理体がエッチングされる。 - 特許庁
  • The thiol compound is obtained by causing a compound represented by formula (1), methanedithiol and an oxidant to react together.
    式（１）で示される化合物と、 メタンジチオールと、酸化剤とを反応させて得られるチオール化合物。 - 特許庁
  • One can only imagine how she will react when word of the council's latest vote gets out.
    評議会の最新の投票結果が発表されたら 彼女がどう反応するか 想像できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I always wondered how i'd react if I found my boss shot and bleeding inside my car.
    まあ 反応するかどうか 分からなかった ボスが撃たれて 車の中で出血するのを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do you expect me to react when my father is unmasked as a common thief?
    父さんの仮面が剥がれ落ちたときに どんなリアクションを期待してるんだ? - まるで泥棒みたいに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How did the deputy director react when you told him that there might be someone at the fbi who protected mcnamara?
    どうして副所長が 対応したの? fbi内部に誰かいるのかも - マクナマラを守る役の人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How did the deputy director react when you told him that there might be someone at the fbi who protected mcnamara?
    どうして副所長が 対応したの? FBI内部に誰かいるのかも - マクナマラを守る役の人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the proposer does not react within 2 weeks, the proposal gets deleted.
    それに対して二週間以内に提案者からの反応がなければ、その提案は削除されます。 - PEAR
  • The chemical process is the one for allowing the seed crystal holding member 22 to react with an oxidizing gas.
    また、化学的方法は、種結晶保持部材２２を酸化性ガスと反応させる方法である。 - 特許庁
  • The thermal neutrons react with 6Li contained in the LiOH solution 8 to discharge 3H.
    熱中性子は、ＬｉＯＨ水溶液８に含まれる^6Ｌｉ と反応して^3Ｈ を放出する。 - 特許庁
  • An alkali metal, a halogenated hydrocarbon and a secondary amine, for example, a polycyclic perhydro secondary amine compound are made to react in the first process, and the obtained reaction liquid is made to react with an alkoxysilane in the second process.
    第一工程で、アルカリ金属、ハロゲン化炭化水素、第２級アミンとを反応させ、第二工程で該反応溶液とアルコキシシランとを反応させることを特徴とするアミノアルコキシシランの製造方法。 - 特許庁
  • A compound expressed by a formula (V) is made to react with an alcohol, corresponding ester is produced, and then the ester is made to react with N-methyl hydroxylamine, thus producing the corresponding compound (tepoxalin).
    式（Ｖ）で表される化合物をアルコールと反応させて、対応するエステルを生成せしめ、そしてこのエステルをＮ−メチルヒドロキシルアミンと反応させて、対応する化合物（テポキサリン）を生成せしめる。 - 特許庁
  • Subsequently, the meanders 22a, 21a are fitted to each other and caused to react in high temperature atmosphere (mixture gas).
    その後、櫛歯１１ａと櫛歯２１ａを嵌合させ所定の高温雰囲気（混合ガス）で反応させる。 - 特許庁
  • A lower layer 12 is formed by applying water-soluble resin which does not react by exposure, on a glass substrate 11.
    ガラス基板１１上に露光により反応しない水溶性樹脂を塗布して下層１２を形成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ＞

例文データの著作権について