「rebels」を含む例文一覧(205)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • The Emperor sent the prince against the rebels.
    天皇は尊｛みこと｝をして賊を討たしむ - 斎藤和英大辞典
  • E.l.n. rebels took the embassy, and security got me out, but the rebels took hostages.
    コロンビアの反軍が 大使館を襲った。 警備が私を逃がしたが、 反軍は人質を取った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On March 27, many of the rebels were condemned to exile.
    27日に謀反人の多くは配流に処した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have a feeling the rebels will do it for us.
    反抗者がやってくれると、 予感がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The five rebels are like a giant bullet!
    たった5人の賊が まるで 巨大な弾丸だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the reserve was a target to the rebels.
    保護地も反逆者たちの標的でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is not local population, this is rebels.
    これは現地の人ではなく、反逆者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rebels made a barricade across the road.
    反逆者たちは道路にバリケードを築いた。 - Tanaka Corpus
  • The rebels made a barricade across the road.
    反逆者たちは道路にバリケードを築いた。 - Tatoeba例文
  • The rebels laid down their arms and surrendered.
    反逆者たちは武器を捨てて降服した. - 研究社 新英和中辞典
  • The rebels were soon routed by the Imperial troops.
    賊軍はたちまち官軍に追い散らされた - 斎藤和英大辞典
  • The rebels made a final struggle at Shiroyama.
    賊軍は城山で最後の奮闘を試みた - 斎藤和英大辞典
  • marauding rebels overran the countryside
    略奪する反乱軍は、田園地方を制圧した - 日本語WordNet
  • We were supplying arms to the rebels, training.
    我々は反政府軍に 武器を供給していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rebels threaten to seize civilian hostages
    反逆者は、民間人質を捕らえると脅かす - 日本語WordNet
  • We're just rebels. brief and clear.
    俺達は決起者だ 簡単明瞭これでいいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Qaddafi cracked down brutally on the rebels.
    カダフィ大佐は反体制派を容赦なく弾圧した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The rebels came for joffrey's head, they lost their own.
    ジョフリの首を取りに来た反逆者は自滅した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With about 80,000 soldiers, policemen and rebels
    毎年約8万人の兵士 警察 反乱軍兵士が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It wasn't regular army, stanley, it wasn't rebels, it wasn't fardc.
    正規軍じゃないし 反政府勢力でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does it really connect feelings to the rebels?
    まさか 反逆者たちと 気持をつなげるってのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What makes you think the rebels are this way, general?
    将軍、何で反抗者はあちらへいると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tsukushi Province has always been prepared for the rebels around the border.'
    「筑紫国は以前から辺賊の難に備えている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Who are the varden? rebels. outcasts.
    バーディンとは何者だ ー反乱者、追放された者達だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Join your fellow rebels, fugitive scum.
    お前の仲間の反逆者に加われ 逃亡者のくず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sanetada TOKUDAIJI's opinion, 'If rebels in Omi Province are subjugated, rebels in Mino Province, and so on,. would also surrender,' was accepted by the majority, and full-scale action was taken to liquidate the rebels (Article for the same day in "Sankaiki").
    徳大寺実定の「近江の賊徒を平定すれば、美濃以下も帰伏する」という意見が賛同を集め、追討が本格化することになる（『山槐記』同日条』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the rebels had salted the fields with mines and traps
    反逆者はその野原に地雷と罠を点在させた - 日本語WordNet
  • I'm fighting to protect it from armed rebels.
    私はその国を反逆者から 守る為に戦っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before we can defeat the rebels, we must defeat them.
    反乱を鎮圧する前に 奴らを叩かねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course, I went to see the rebels in the north.
    それでもちろん僕は北の反乱軍に会いに行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're rebels one without a cause, one with.
    俺達は反抗者だ 一人は理由無き 一人は理由あり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were you taught the aizu are cowardly rebels?
    会津は 卑怯な賊軍だと 教わったんじゃねえのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The imperial forces faced an uphill battle and had difficulty subduing the rebels, but FUJIWARA no Yasunori pacified the rebels and ended the rebellion through the use of kansei (sympathetic policies).
    官軍は苦戦して鎮圧は難航したが、藤原保則が寛政によって鎮撫して終息した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rebels demanded the withdrawal of Russian troops from Chechnya.
    犯人側はチェチェンからのロシア軍の撤退を要求した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I want the other rebels to know what happened here.
    反逆者どもにここで何が あったか思い知らせるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am the god of this country. where to go now? men of the rebels.
    私は この国の神。 さあ どうする? 反逆者の諸君。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Guys were in somalia doing god knows what fighting rebels.
    奴らはソマリアにいて 何かしらしてる - 反乱軍と戦かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We train soldiers, not rebels.
    我々は兵士を養成しているのであって 反逆者は不要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rebels dispersed at the sight of the troops.
    反逆者は軍隊の姿を見るとちりぢりに去っていった. - 研究社 新英和中辞典
  • 3. 'In frequent cases of dispatch of a punitive force against the rebels, there has been no exploit' and so on.
    3・「度々追討等の間、殊功無き事」等である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was an article charging the three Ashikaga shoguns with being Gyakuzoku rebels.
    足利将軍3代を逆賊とする罪状が掲げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Who can deny the motivations of rebels?
    かの反逆者たちの心意気そのものまでも誰が否定できよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, well, like all misunderstood rebels, he feeds on hypocrisy.
    さて、すべて誤解された同類 反逆者、彼は偽善を食べます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Balochi rebels attacked a pakistani military garrison
    バルーチ人の反乱軍がパキスタン軍の駐屯地を攻撃しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the tactically useful province is still firmly in the rebels' hands
    戦術上有益な周は反乱軍の手にしっかりとある - 日本語WordNet
  • The rebels stormed the palace and defenestrated the President
    反乱軍は宮殿を急襲し、大統領を窓から放り出した - 日本語WordNet
  • There is a record of Mitsusue's son MINAMOTO no Sadamune having tracked and killed rebels in Iki Province.
    子の源貞宗には壱岐国の賊徒追討の記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Naoyuki NAGAI, Ometsuke (chief inspector of the Edo shogunate) also insisted to attack the two rebels, Saccho (Satsuma and Choshu).
    大目付永井尚志も薩長二賊を討つべしと主張。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rebels took refuge there during the Shimabara Rebellion.
    島(しま)原(ばら)の乱で一(いっ)揆(き)勢がそこに籠(ろう)城(じょう)した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Their mission is to kill rebels before they rise in revolt.
    彼らの使命は，謀反を起こす前に反逆者たちを殺すことである。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について