To provide an electronic camera system arranged such that an electronic camera recognizes accessories. 電子カメラがアクセサリを認識するようにした電子カメラシステムを提供する。 - 特許庁
A recognition means 60 recognizes the motifs M1, M4, a recognition means 70 recognizes the identification code, and a recognition means 80 authenticates the first prize. 認識手段60でモチーフM1,M4を認識し、認識手段70で識別コードを認識し、認証手段80で1等賞の認証を行う。 - 特許庁
To provide a reliable personal authentication system that not only recognizes unique ID data, but also recognizes physical presence of individual persons. 固有IDデータの認識だけではなく、個々の人物の物理的な存在もあわせて認識することにより、確実な個人認証システムを実現する。 - 特許庁
A printing control part 17 recognizes a job amount of each received job. 印字制御部17は、受け付けられた各ジョブのジョブ量が認識する。 - 特許庁
When a speech recognition engine 3 recognizes a user's utterance, it recognizes only the commands included in the speech recognition dictionary and does not recognize other commands. 音声認識エンジン3は、ユーザの発話を認識するに際し、音声認識辞書に含まれるコマンドのみを認識し、それ以外のコマンドは認識しない。 - 特許庁
To improve the visibility when a user visually recognizes icons while a vehicle is in travel. ユーザが車両走行中にアイコンを視認する際の視認性を高める。 - 特許庁
The ECU 18-1 recognizes the sensor part in receiving the response. ECU18−1は、その応答の受信時に該当センサ部を認識する。 - 特許庁
A permission part 24 permits, when it recognizes the identification information, the user's operation. 許可部24は、識別情報を認識すると、ユーザの操作を許可する。 - 特許庁
Thus, the manager of the FM data base recognizes the whole data base which the user browses, recognizes, constructs and updates and he has only to correct an incomplete place. よってFMデータベースの管理者は、利用者が閲覧・確認・構築・更新を行うデータベースの全体を確認し、不備な箇所を修正するだけでよい。 - 特許庁
Thus, a user recognizes the state of the communication equipment only by listening. 従って、利用者は、聴取だけで通信装置の状態が認識できる。 - 特許庁
The communication terminal 10 recognizes the printing device 13 as a mass storage device. 通信端末10は、印刷装置13をマスストレージデバイスとして認識する。 - 特許庁
A viewer recognizes both the images to be a pseudo image. 観察者は両画像を合わせて1つの疑似画像12として認識する。 - 特許庁
If the memory controller recognizes an error, the recording of the access patterns is ended. メモリコントローラがエラーを認識した場合、アクセスパターンの記録を終了する。 - 特許庁
The center side device recognizes that the terminal network control device is in operation. センタ側装置は、端末網制御装置が動作していることを認識する。 - 特許庁
To optimally display the information of power so that a user views and recognizes the information. ユーザが電力の情報を視認するために最適な表示を行う。 - 特許庁
A recognition part 101 recognizes utterance content from inputted voice. まず、認識部101は、入力された音声から発話内容を認識する。 - 特許庁
The voice recognition part 105 recognizes the voice and converts the message into a text. 音声認識部105は音声認識し、メッセージをテキストに変換する。 - 特許庁
A state recognition section 22 recognizes the function and the operating state of each unit. 状態認識部22は、各ユニットの機能及び動作状態を認識する。 - 特許庁
"He is also known for his bravery, and everyone recognizes him as a person to be the emperor."
「また勇武にして、諸人が皆、皇帝となるべしと認める人なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It no longer recognizes F, D, O, and U, but adds the conversion character m ,
現在では変換 F, D, O, U は認識されないが、変換文字m が追加された。 - JM
recognizes the following escapes to specify the number of the charcter to print
は表示する文字の番号を指定するために、以下のエスケープを認識する。 - JM
An IPU 5 recognizes objects outside a vehicle as outside environment information. IPU5で車外の対象物を車外環境情報として認識する。 - 特許庁
The world recognizes the real danger in syria, the socalled islamic state. 世界はシリアに本当の危険があると 認識している いわゆるイスラム国だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This guy with the yellow armband always recognizes you... so just keep your head down and stay to my right. 黄色の腕章の男が注視してる 顔を伏せて右側を歩け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When mother says to her naked child 'Wear Kimono,' someone recognizes the word Kimono as clothing, and others recognizes it as traditional Japanese clothing.
裸の子どもに「着物を着なさい」というときの「着物」は衣服の意味だと解釈する人がいるが、そうではなく和服の意味だと解釈する人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A skilled numismatist easily recognizes various coins from one another.
熟練した貨幣学者はさまざまな貨幣を容易にそれぞれ識別する。 - Weblio英語基本例文集
"A man rather feels the presence of these fellows, consul, than recognizes them.
「領事殿、そのような男の存在は、見るというよりも感じとるのです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
An edge pattern recognizing part 6 recognizes the pattern of appearance of the edge parts. このエッジ部分の出現パターンがエッジパターン認識部6において認識される。 - 特許庁
Next, ruled line recognition processing 2000 recognizes a ruled line from the compressed image. 次に、罫線認識処理2000で圧縮画像から罫線を認識する。 - 特許庁
A word recognizing part 103 recognizes recognized results of the character recognizing part 102 as a word. 単語認識部103は文字認識部102の認識結果を単語として認識する。 - 特許庁
The size recognition means recognizes a size of the detected two-dimensional code. 前記サイズ認識手段は、前記検出した二次元コードのサイズを認識する。 - 特許庁
A character position recognition section 26 recognizes a character display region on a display screen. 文字位置認識部26は、表示画面上の文字表示領域を認識する。 - 特許庁
A terminal station apparatus 120 recognizes a superimposed band with other systems, beforehand. 端末局装置120は、他システムとの重畳帯域を予め認識する。 - 特許庁
With this transmission, the destination to report recognizes the occurrence of the vehicle accident. この送信により通報先は車輌の事故が発生したことを認知する。 - 特許庁
An object recognition section 11 recognizes an object on the basis of the distance data. 対象物認識部11は、距離データに基づいて、対象物を認識する。 - 特許庁
The terminal processing part 11 connects a communication line when it recognizes justness. 端末処理部11は、正当性を認識すると、通信回線を接続する。 - 特許庁
A character recognition means 23 recognizes a character string included in the text area. 文字認識手段23が、文章領域に含まれる文字列を認識する。 - 特許庁
The voice recognition part 2 recognizes a voice and selects the corresponding recognition vocabulary. 音声認識部2は音声を認識して対応する認識語彙を選び出す。 - 特許庁
A human somatotype recognition device 11 recognizes human somatotype data of an operator. 人体型認識装置11は、作業員の体型データを認識するものである。 - 特許庁
A recognizing part 71 recognizes the situation around the user on the basis of the sensing data. 認識部71は、センシングデータを基に、ユーザの周囲の状況を認識する。 - 特許庁
To provide an object recognition apparatus that recognizes objects of recognition more correctly. 認識対象物をより正しく認識する物体認識装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, the user intuitively recognizes the result of the meeting rate. これにより、ユーザは、直感的にミート率の善し悪しを認識することができる。 - 特許庁
Based on the measured bit error rate, a host 11 recognizes the communication quality. ホスト11は、計測されたビットエラーレートに基づいて、通信品質を認識する。 - 特許庁
The sensors 2, 3 recognizes a shape of an object 11 around a vehicle 10. センサ2,3では、車両10周辺の物体11の形状を認識する。 - 特許庁
A recognition unit 204 recognizes a voice unit in each section for each of the variables. 認識部204は、変数毎に前記各区間の音声単位を認識する。 - 特許庁
A detection processing part 14 analyzes and recognizes images sent from the camera 1. 検出処理部14は、カメラ1からの画像の解析、認識処理を行う。 - 特許庁
The voice portal 3 recognizes the voice and sends the recognition result to the server 2. 音声ポータル3が該音声を認識して認識結果をサーバ2へ送信する。 - 特許庁
A model recognition server (7) recognizes a model based on the photographed image. 車種認識サーバ(7)は、撮影された画像に基づいて車種を認識する。 - 特許庁
Further, the battery capsule utilizing device recognizes beforehand that the battery approaches a spent condition and issues an alarm to the rental trader 4. また、バテッリ切れを事前にキャッチしてレンタル業者4へ通報する。 - 特許庁
a program that recognizes and explains faults in the equipment or mistakes in a computer program
装置の不具合またはコンピュータプログラムの誤りを識別し、説明するプログラム - 日本語WordNet
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.