The host device recognizes a logical path from the host device to the storage device. ホスト装置が、そのホスト装置から記憶デバイスまでの論理パスを認識している。 - 特許庁
Further, a color pixel detection section 208 recognizes a color pixel in the image data. また,カラー画素検出部208により画像データ中のカラー画素を認識する。 - 特許庁
To provide a monoclonal antibody which specifically recognizes human plasma membrane sialidase. ヒト形質膜シアリダーゼを特異的に認識する単クローン抗体を提供する。 - 特許庁
And she'll soon be in a state where she no longer recognizes family or those close to her. ご家族やごく身近な人のことを 認識できない状態になることも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A receiver (YGS) 103 recognizes it on calculating a message from received signature information. 受信者(YGS)103は、受信した署名情報からメッセージを算出して確認する。 - 特許庁
The subject recognition portion recognizes a subject from an image by using the characteristic data. 被写体認識部は、特徴データを用いて画像から被写体を認識する。 - 特許庁
When the reader/writer 1 recognizes the kind i of the non-contact IC card 2i, the reader/writer 1 recognizes a tuning frequency f_i from the card information of the non-contact IC card 2i held in the memory 13. リーダ/ライタ1は、非接触ICカード2iの種類iを認識すると、メモリ13に保持されている非接触ICカード2iのカード情報から、同調周波数f_iを認識する。 - 特許庁
A note entry module 200 recognizes a comparison object data file 300 from a second model 100b and recognizes a comparison reference data file 301 from a first model 100a. 注記記入モジュール200は、第二モデル100bから比較対象データファイル300を認識し、第一モデル100aから比較基準データファイル301を認識する。 - 特許庁
The conversation recognition part 230 recognizes a content of sound based on the sound signal. 会話認識部230は音声信号に基づいて音声の内容を認識する。 - 特許庁
A first recognition unit 214 recognizes a person corresponding to the detected face image. 第1認識部214は、検出された顔画像に対応する人物を認識する。 - 特許庁
A second recognition unit 215 recognizes the person corresponding to the detected face image. 第2認識部215は、検出された顔画像に対応する人物を認識する。 - 特許庁
The infrared camera 14 recognizes the existence of a heat generation body in a room RM. 赤外線カメラ14は、部屋RMにおける発熱体の存在を認識する。 - 特許庁
A user recognizes that the evaluation result is obtained from the current finger placement. ユーザは、現在の指の置き方でその評価結果が得られていることを認識する。 - 特許庁
An operation designation recognition unit 51 recognizes the designation of a predetermined position of the information. そしてまた、操作指示認識部51が、情報の所定位置の指示を認識する。 - 特許庁
An operation situation designation part 32 recognizes the command data and designates the operation situation. 動作状況指定部32は、指令データを認識し、動作状況を指定する。 - 特許庁
A voice recognition section 205 recognizes the voice acquired by the voice acquisition section 201. 音声認識部205は音声取得部201で取得した音声を認識する。 - 特許庁
When Hal meets Rosemary (Gwyneth Paltrow), he recognizes her kindness, intelligence, and humor.
ローズマリー(グウィネス・パルトロウ)に出会った時,ハルは彼女の優しさや知性やユーモアに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave
To faithfully learn and change a region in which an occupant easily recognizes air quantity change. 乗員に風量変化が分かり易い領域を忠実に学習変更する。 - 特許庁
A second confirmation part 32 recognizes the extracted object person as a safety-unknown person. 第2確認部32が抽出された対象者を安否不明者と認定する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal which securely recognizes an incoming call and is made compact. 着信を確実に認識でき、コンパクト化が図れる携帯端末を提供する。 - 特許庁
The device 2 recognizes a mechanical motion which is imparted by the user within a specified period of time. 所定時間以内に利用者から与えられる機械的な運動を認知する。 - 特許庁
To provide a monoclonal antibody that specifically recognizes the human MK. ヒトMKを特異的に認識するモノクローナル抗体を提供することを課題とする。 - 特許庁
A vehicle recognizing part 11b recognizes a position of the vehicle in the monitoring area. 車両認識部11bは、監視領域内における車両の位置を認識する。 - 特許庁
The IDE only recognizes previous installations where the user directory resides in the default location. IDE は、ユーザーディレクトリがデフォルトの場所にある以前のインストール場所のみ認識します。 - NetBeans
To provide an antibody which recognizes a novel calcium binding protein and its use. 新規なカルシウム結合蛋白を認識する抗体およびその用途を提供する。 - 特許庁
A new pluralistic notion of democracy would be one that recognizes 新しい民主主義の概念は多元的で たくさんの異なるが人間が存在し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A host computer attaches a header in front of a message and a host message handler recognizes the header. ホストプロセッサはメッセージの前にヘッダを付加し、ホストメッセージハンドラが該ヘッダを認識する。 - 特許庁
The success/failure recognizing part 20 recognizes the success or the failure of remote control. 成否認識部20は、遠隔制御の成功もしくは失敗について認識する。 - 特許庁
A lane recognizing part 13a recognizes a lane on the basis of at least distance data. 車線認識部13aは、少なくとも距離データに基づき、車線を認識する。 - 特許庁
The host device 2 recognizes these virtual drives as a single set of a disk drive. この仮想ドライブは、ホスト装置2で1台のディスクドライブユニットとして認識される。 - 特許庁
A character recognition circuit 109 recognizes a character in an inputted original picture. 文字認識回路109で、入力された原稿画像中の文字を認識する。 - 特許庁
A voice recognition part 31 recognizes and converts the repetition voice into consultation contents data. 音声認識部31は復唱音声を認識し相談内容データに変換する。 - 特許庁
Therefore, this invention may be applied to a lip reading device which recognizes words based on the movement of the mouth. 本発明は、口の動きに基づいて言葉を認識する読唇装置に適用できる。 - 特許庁
A marker recognition part 131 recognizes a marker 110 from a pick up image by a camera 120. マーカ認識部131はカメラ120による撮像画像からマーカ110を認識する。 - 特許庁
A pattern recognition means recognizes a specific pattern (e.g. a face of a person) inside image data. パターン認識手段は、画像データ中の特定のパターン(例えば、人物の顔)を認識する。 - 特許庁
A recognition unit 10a recognizes terminals that exist in its surroundings and are capable of performing wireless communication. 認識部10aは、周辺に存在する無線通信可能な端末の認識を行う。 - 特許庁
This cellphone recognizes a human's face, eyes and mouth and the like from an image obtained by a camera 10. カメラ10で取得した画像から人間の顔面、目、および口などを認識する。 - 特許庁
Each node recognizes the occurrence of a fault on the basis of a result of these notification. 各ノードはこれらの通知の結果に基づいて障害の発生を認識するようにする。 - 特許庁
To provide the state where a user recognizes a distributed advertisement at a higher probability. 配信した広告が、より高い確率で利用者が認識する状態となるようにする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which recognizes which DUT is under measurement. どのDUTが測定されているのかを認識可能な半導体装置を提供すること。 - 特許庁
A PC recognizes an image reading device as a human interface device and a mass storage device. PCは、画像読取装置を、ヒューマンインタフェースデバイス及びマスストレージデバイスとして認識する。 - 特許庁
The recognition part recognizes a main subject from a first image to be generated by the image capturing part. 認識部は、撮像部が生成する第1画像から主要被写体を認識する。 - 特許庁
A CPU 4 recognizes the operation of key switches laid out in a matrix form in a wireless section 3. CPU4が無線部3のマトリックス状に配置したキースイッチの操作を認識する。 - 特許庁
A character recognition part 12 recognizes a character string included in a recognition object document 10. 文字認識部12が、認識対象文書10に含まれる文字列を認識する。 - 特許庁
An operator recognition part 304 recognizes an operator who imports still image data 401. 操作者認識部304は静止画像データ401をインポートする操作者を認識する。 - 特許庁
To provide a display controller by which a user easily recognizes past images. ユーザが容易に過去画像を認識することができる、表示制御装置を提供する。 - 特許庁
A PB recognition circuit section 107 recognizes contents of a PB signal from a communication opposite party. PB認識回路部107は通信相手からのPB信号の内容を認識する。 - 特許庁
In such a case, a CPU recognizes a radio mode and carries out a processing program of the radio mode. この時、CPUは、無線モードを認識し、無線モード時の処理プログラムを実行する。 - 特許庁
An image analytic part 108a detects and recognizes date character information from read digital image data. 画像解析部108aは、読取ったデジタル画像データから日付文字情報を検出認識する。 - 特許庁
A network structure recognition unit 23 recognizes a network structure according to the network information. ネットワーク構成認識部23は、ネットワーク情報に基づいてネットワーク構成を認識する。 - 特許庁