「regulate」を含む例文一覧(3244)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 64 65 次へ＞
  • regulate (a radio or television set) in order to receive a certain station or program
    ある特定の放送局か番組を受信するために（ラジオかテレビを）調整する - 日本語WordNet
  • One of the agency's main duties was to regulate the central administration and public morals.
    主な職務は中央行政の監察、京内の風俗の取り締まりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To easily regulate various in-plane wavelength distributions on an optical multilayer film.
    光学多層膜における多様な面内波長分布の調整を容易に実現する。 - 特許庁
  • The converter utilizes pulse-width modulation (PWM) to regulate the braking voltage.
    その変換器は、パルス幅変調（ＰＷＭ）を利用して制動電圧を調整する。 - 特許庁
  • The deceleration mechanism 41 has an oil damper 46 to regulate the rotational speed of the reel 14.
    この減速機構41は、リール14の回転速度を規制するオイルダンパ46を備えている。 - 特許庁
  • Which really helps us regulate how we feel and makes us feel better.
    感情を調整し より快い気分になるのを 実によく助けてくれるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To automatically regulate an analog circuit so as to operate with optimal characteristics all the time.
    常に最適な特性で動作するように、アナログ回路を自動的に調整する。 - 特許庁
  • To regulate the resistance of a termination resistor in which modulus precision is required.
    絶対値精度が求められる終端抵抗の抵抗値を調整可能とすること。 - 特許庁
  • To switch whether to regulate radio wave transmission from a portable telephone set regardless of an area.
    携帯電話機からの電波発信を規制するか否かを区域に拘わらず切替える。 - 特許庁
  • To regulate strength and weakness without restriction or the like to drive massaging.
    マッサージ駆動のための機構に制約等を与えることなく強弱調整を行う。 - 特許庁
  • To regulate the rotation of a connector when screwed, and maintain sealing performance before screwing.
    ねじ止めする際にコネクタが回動することを規制し、ねじ止め前のシール性能を維持する。 - 特許庁
  • To regulate the volume and tone quality of a sound signal without requiring microcomputer control.
    音声信号の音量や音質をマイクロコンピュータの制御を必要とせずに調整する。 - 特許庁
  • To regulate travel range of a spool by a simple structure in a spool type solenoid valve.
    スプールタイプの電磁弁において、簡単な構造により、スプールの移動範囲を規定する。 - 特許庁
  • To regulate a play of a wire in the direction of axis and surely cut and open a wire covering.
    電線の軸線方向への遊動を規制し、且つ電線の被覆を確実に切開する。 - 特許庁
  • To regulate biorhythm by reducing an inhibition of a good sleep.
    良好な睡眠の阻害を低減しつつ生体リズムを調整することが目的とされる。 - 特許庁
  • To provide a corrugate tube which can regulate its winding position and/or winding direction.
    屈曲位置及び／又は屈曲方向を規制することができるコルゲートチューブを提供する。 - 特許庁
  • To smoothly and surely regulate the bending direction of a wire harness at shift of a slide structure.
    スライド構造体の移動時にワイヤハーネスの屈曲方向をスムーズ且つ確実に規定する。 - 特許庁
  • To provide an imaging system to regulate rotation of an adjustment ring and to perform flange back adjustment.
    調整リングの回転を規制し、フランジバック調整を行う撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • To fully regulate displacement of a slider while maintaining its mounting workability in good condition.
    スライダの組み付け作業性を良好に保ちつつスライダの変位を十分に規制する。 - 特許庁
  • To regulate the movement of a commodity storing part to a redundant space side by a simple shape.
    余剰空間側への商品収納部の移動を簡素な形状で制限する。 - 特許庁
  • To simplify a steering mechanism and to reliably regulate belt deviation even at a low cost.
    ステアリング機構を簡素化し、低コストでありながらベルトの片寄りを確実に規制する。 - 特許庁
  • To securely regulate the displacement of a mounting component at removing without spoiling mountability.
    取付作業性を損なうことなく、取付部品の離脱時の移動を確実に規制する。 - 特許庁
  • To automatically regulate a gain in a regulation method for a band-pass filter/synchronous rectification circuit.
    バンドパスフィルタ・同期整流回路の調整方法において、ゲイン調整を自動で行う。 - 特許庁
  • To surely regulate a rotational angle of a rotor, and to prevent a rotation side stopper from being damaged.
    回転体の回転角度を確実に規制し、回転側ストッパの損傷を防止する。 - 特許庁
  • To regulate the solidification speed of a solute contained in a raw material liquid flying in a space.
    空間を飛行中の原料液に含まれる溶質の固化スピードを調整する。 - 特許庁
  • To simply and surely regulate the positioning of a scraper and the width-directional movement of a machine body.
    簡単かつ堅実にスクレーパの位置決めと機体の幅方向の動きを規制する。 - 特許庁
  • To regulate an effect of a stray light component of an optical beam reflected from a multilayer optical disk.
    多層型の光ディスクより反射した光ビームの迷光成分による影響を抑える。 - 特許庁
  • To provide an apparatus to thermally regulate an object e.g. in a lithographic apparatus.
    例えば、リソグラフィ装置において物体を熱的に調整するための装置を提供する。 - 特許庁
  • The sensitivity regulating circuit can regulate the voltage-frequency sensitivity of the oscillator.
    感度調整回路によって、発振器の電圧—周波数感度を調整することができる。 - 特許庁
  • To make it possible to regulate the quantity of a refrigerant circulated in a refrigerant circuit by a simple constitution.
    簡単な構成で冷媒回路に循環する冷媒量を調整可能にする。 - 特許庁
  • To regulate wafer sticking by reducing a contact area of a wafer and a susceptor.
    ウエハとサセプタの接触面積を減少させることによって、ウエハの吸着を抑制する。 - 特許庁
  • An order shall regulate further the kind of robe and the wearing of such robe.
    官服の種類及びその着用については，命令をもってその細則を定める。 - 特許庁
  • The top of the base section 3 is also provided with a cover plate 4 to regulate the movement of the bulb.
    また、ベース部３の先にバルブの動きを規制するための抑え板４を設ける。 - 特許庁
  • To regulate travel of a vehicle according to a relative position between a remote controller and the vehicle.
    遠隔操作装置と車両との相対位置に応じて車両の移動を規制する。 - 特許庁
  • To surely regulate the movement of a battery housed in a battery housing chamber.
    バッテリ収納室に収納されたバッテリの移動をより確実に規制できるようにする。 - 特許庁
  • To regulate also line exchange communication of a mobile station started by CSFB processing.
    ＣＳＦＢ処理によって開始される移動局の回線交換通信についても規制する。 - 特許庁
  • To suppress the increase of the thickness and stably regulate a moving direction of two housings.
    厚みの増加を抑えつつ、２つの筐体の可動方向を安定的に規制すること。 - 特許庁
  • To accurately and easily regulate a mass finely in a mass balance for an oscillation leg.
    振動脚の質量バランスにあって質量の微調整を正確かつ容易に行う。 - 特許庁
  • It is preferable to regulate the number of inclusions to ≤0.1 piece/μm2.
    本発明において、好ましくは、介在物個数を０．１個／μｍ^２以下に調整する。 - 特許庁
  • To simply regulate the thickness and the diameter of a token that can be thrown in from a token slot.
    メダル投入口から投入可能なメダルの厚み及び径を簡単に規制すること。 - 特許庁
  • To regulate rattling of a terminal metal inside a terminal housing chamber.
    端子金具が、端子収容室の内部でがたつくことを規制できるコネクタを提供すること。 - 特許庁
  • ANNULAR NUCLEAR FUEL ROD ENABLING POSSIBLE TO REGULATE HEAT FLOW SPEED OF INTERNAL AND EXTERNAL CLADDING TUBE
    内部被覆管及び外部被覆管の熱流速調節が可能な環形核燃料棒 - 特許庁
  • an independent federal agency created in 1974 to license and regulate nuclear power plants
    原子力発電所を認可して、管理するために1974年に創られた独立連邦機関 - 日本語WordNet
  • Mass flow controllers 14 are provided to regulate the introduction of nitrogen and hydrogen into the system.
    マスフローコントローラー１４は、このシステム内への窒素及び水素の導入を制御する。 - 特許庁
  • The Edo shogunate also took over Hideyoshi's system to crack down on Christians and regulate ronin (masterless samurai).
    江戸幕府もキリシタン禁制や浪人取締りのために秀吉の制度を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To regulate a mode of propagation of microwave through the dielectric to a specified mode.
    誘電体中を伝播するマイクロ波の伝播モードを指定の伝播モードに規制すること。 - 特許庁
  • To effectively regulate the pH value of inflow raw water in a water purification plant with an acid agent.
    浄水場の流入原水ｐＨ値の酸剤による調整を効果的に行う。 - 特許庁
  • The pattern changeover information to previously regulate the changeover order of the pattern information is previously stored.
    パターン情報の切り換え順を予め規定するパターン切換情報を記憶しておく。 - 特許庁
  • To extract part of a large volume of traffic and to regulate the total flow rate thereof dynamically.
    大量のトラヒックから一部分を抽出し、その総流量を動的に調整する。 - 特許庁
  • To appropriately regulate an operation of a mobile terminal without requiring any operation by a user.
    ユーザによる操作を必要とすることなく携帯端末の動作を適切に規制する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について