「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目)

「regulate」を含む例文一覧(3244)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 64 65 次へ＞

To simply regulate an operating gas pressure of a crank chamber of a Stirling refrigerator.
スターリング冷凍機のクランク室の作動ガス圧力を簡単に調整できるようにする。 - 特許庁
Fukuoka Prefecture, Fukuoka City, and Fukuoka Prefectural Police, individually regulate street stalls based on previous issues with sanitation.
福岡県、福岡市、県警とも衛生面などの問題から規制を行ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To increase installing rigidity, and to surely regulate an installing position.
取付剛性を大きくすることと、取付位置を確実に規制することとを目的とする。 - 特許庁
To suitably regulate the registration and connection separately with taking account of their AP conditions.
それぞれのＡＰの状態を考慮して、個別に適切に登録や接続を規制する。 - 特許庁
To regulate the height position of a paper sheet pile very accurately and with high reliability.
枚葉紙パイルの高さ位置を非常に正確に、かつ高い信頼性で調整可能にする。 - 特許庁
To provide a protein chip for efficiently searching a substance to regulate a ubiquitinylation path and to provide a method for screening a substance to regulate the ubiquitinylation path by using the protein chip.
ユビキチン化経路を調節可能な物質を、効率よく探索できるプロテインチップ、及び、このプロテインチップを用いたユビキチン化経路を調節可能な物質のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
Operation is switched between a condition wherein the recessed part 62 covers the swelling part 92 to regulate elastic deformation of the swelling part and a condition wherein the recessed part 62 is separated from the swelling part 92 not to regulate elastic deformation.
この凹部６２により膨出部９２を包み込んでその弾性変形を規制する状態と、凹部６２を膨出部９２から離して弾性変形を規制しない状態とに切替える。 - 特許庁
To provide an antiviral agent containing an SR activity regulator to regulate the activity of an SR protein as the active ingredient, and a compound to regulate the activity of the SR protein.
ＳＲ蛋白質の活性を制御するＳＲ活性制御剤を有効成分として含有する抗ウイルス剤、および該ＳＲ蛋白質の活性を制御する化合物の提供。 - 特許庁
The directivity regulating units 18a to 18d regulate the phases and the levels of the respective distributed outputs, and independently regulate the combined directivity of the supplied distributed outputs.
、指向性調整部１８ａ乃至１８ｄは、各分配出力の位相及びレベルを調整して、供給された分配出力の合成指向性をそれぞれ独立に調整する。 - 特許庁
Consequently, it is possible to simply regulate the dot pitch in fine coating or coarse coating.
これにより、精細な塗布や粗い塗布などのドットピッチの調整を簡単に行うことができる。 - 特許庁
To regulate liquid flowing in a plurality of passages to almost the same temperature with compact constitution.
コンパクトな構成で複数流路を流れる液体を略同一温度に温度調整可能とする。 - 特許庁
To regulate operation of a steering wheel and the like to prevent one's own vehicle from coming in contact with another vehicle.
自車両が他の車両と接触しないようにステアリングホイールなどの操作を規制する。 - 特許庁
To regulate the lateral shaking of a holder by downsizing a chassis and improving the mounting workability of the holder.
シャーシの小型化とホルダの取付作業性の改善を図り、ホルダの左右ガタを規制する。 - 特許庁
The partitions 2 to 4 are provided inside the shroud 5 to regulate the movement of the gas-liquid mixed fluid 18.
仕切２〜４は、シュラウド５内に設けられ、気液混合流体１８の移動を規制する。 - 特許庁
To regulate the position between each bus bar and a bus bar insulator, in a concentrated power distributing member.
集中配電部材において、各バスバーとバスバー絶縁部との位置規制を行うことである。 - 特許庁
One end of a regulation link 5 to regulate the freedom degree of the links 3 and 4 is connected to the lower link 4.
ロアリンク４にリンク３，４の自由度を規制する規制リンク５の一端を連結する。 - 特許庁
The dew receiver 91 is held by the holding members 101, 102 in this way to regulate travel.
こうして、露受容器９１は保持部材１０１,１０２により保持され、移動が規制される。 - 特許庁
To regulate the elongation amount of a bellows pipe, and to reduce size and weight, compared with a conventional one.
ベローズ管の伸び量を規制するとともに、従来より小型化及び軽量化を図る。 - 特許庁
As a regulating means 1 to regulate the movement of a bellows 2, an approximate linear movement mechanism is used.
ベローズ２の動きを規制する規制手段１として近似直線運動機構を用いる。 - 特許庁
The valve is arranged on the top of the helmet and is opened and closed to regulate air flow.
ヘルメットの頂上部に弁があり、開いたり、閉まったりして、空気の流れを調整する。 - 特許庁
To regulate an over stroke of a shift lever in a shift lever device composed of a synthetic resin molded body.
合成樹脂成形体からなるシフトレバー装置におけるシフトレバーのオーバーストロークを規制する。 - 特許庁
To regulate displacement of a suction means in a conveyance mechanism for a sheet body simply and securely.
シート体用搬送機構における吸着手段の変位を簡便且つ確実に規制する。 - 特許庁
To regulate the axial directional movement of an epicyclic gear, without increasing the dimension in the radial direction.
半径方向の寸法を増大させることなく、遊星歯車の軸方向の移動を規制する。 - 特許庁
In this situation, a pit pin 300 is inserted in the catch device to regulate the turn of the catch member.
この場合に、ピットピン３００をキャッチ装置に差し込んで、キャッチ部材の回動を規制する。 - 特許庁
To enable grasping of the operational situation of and to regulate a control means from a remote location.
遠隔地から運転状況の把握や制御手段の調整などができるようにする。 - 特許庁
The second pedestal 14 also has a function to regulate the position of the imaging device 30.
また、第２の台座１４は、前記撮像装置３０の位置を調整する機能を備えている。 - 特許庁
To support or regulate the action of a person by carrying an identification device with that person.
識別装置を携帯することにより、その人の行動を助けたり、規制したりできるようにする。 - 特許庁
To reduce the size while securing good operability and to regulate light amount.
良好な操作性を確保しつつ小型化を実現すると共に、光量の調節を行うこと。 - 特許庁
To regulate thermal effect to objective lenses in an optical pickup device and optical disk unit.
光ピックアップ装置および光ディスク装置において、対物レンズに対する熱影響を抑える。 - 特許庁
To regulate the maximum stroke position of a spool without increasing the number of parts in an electromagnetic valve.
電磁バルブにおいて部品点数を増加させることなく、スプールの最大ストローク位置を規定する。 - 特許庁
The phase shifter has a variable capacitor Cd, and can regulate the phase of the feedback signal.
移相回路は可変キャパシタＣｄを有し、帰還信号の位相の調整を行うことができる。 - 特許庁
To precisely and quickly regulate the phase of each driver output/comparator input of a testing device.
試験装置の各ドライバ出力／コンパレータ入力の位相調整を高精度かつ高速に行う。 - 特許庁
To monitor the output itself from an element being driven directly and to regulate the pulse width thereof.
駆動対象素子の出力自身を直接的にモニタしそのパルス幅を調整すること。 - 特許庁
To automatically regulate filler gas pressure of a hydraulically operated gas type impact driving tool.
油圧作動のガス方式衝撃動工具における封入ガスの圧力を自動的に調整する。 - 特許庁
To regulate generation of bounce back and vibration of an objective lens when focus servo off is detected.
フォーカスサーボ外れを検出した場合に、対物レンズの跳ね返りと振動の発生を抑える。 - 特許庁
This constitution can regulate the front-side division piece 21 from elastically displaced in the contracting direction.
これにより前側の分割片２１が収縮方向に弾性変形することを規制する。 - 特許庁
To regulate the outer shape of a sheet type battery by a simple constitution.
シート材型電池において、簡単な構成で電池外形を規制できるようにすることである。 - 特許庁
To provide a rotation direction regulation mechanism which can regulate the rotation direction of a caster ring.
キャスターリングの旋回方向を規制することができる旋回方向規制構造を提供する。 - 特許庁
To detect occupant's posture correctly regardless of surroundings and regulate the operation when an air bag is developed.
環境によらずに乗員の姿勢を正しく検知してエアバッグ展開時の作動抑制を図る。 - 特許庁
To regulate movement of a shift shaft in the axial direction, to smoothen revolution of the shift shaft and to prevent damages, etc.
シフトシャフトの軸方向の動きを規制し、シフトシャフトの回動を円滑にし、損傷等を防ぐ。 - 特許庁
To miniaturize a lens barrel itself and also to precisely regulate the maximum aperture size of a shutter blade.
鏡筒自体の小型化を図り、且つシャッタ羽根の最大開口径の規制を精密に行う。 - 特許庁
To regulate temperature of the seating surface of a driver seat 1 in a short time before an occupant gets inside a vehicle.
車両に人が乗り込む前にドライバーシート１の着座面を短期間で温度調節する。 - 特許庁
A diameter of the pin 32 is changed to regulate a moving amount of the arms when a load is impressed.
ピン３２の径を変化させることで、荷重印加時のアームの移動量を規制することができる。 - 特許庁
To regulate accurate exposure, regardless of an exposure control condition during photographing.
撮影時の露出制御条件に関わりなく、正確な露出調整を行うことを可能とする。 - 特許庁
The attaching bolt has a thread ridge to regulate finely a height by inserting a nut in a bottom part.
取付ボルトにはネジ山があり、底部にナットを差込ことにより、高さの微調整ができる。 - 特許庁
To provide a calibration system of an electronic appliances to easily re-regulate and calibrate the electronic appliances.
容易に電子機器の再調整や校正を可能とする電子機器の校正システムを実現する。 - 特許庁
Further, it is desirable that a protection guard fixing means to regulate vertical rotation is arranged.
さらに、上下方向の回動を規制する防護ガード固定手段を設けた方が望ましい。 - 特許庁
An operation memory 307 stores a plurality of pieces of regulation information which regulate operation of a mobile terminal.
動作用メモリ３０７は、携帯端末の動作を規定する複数の規定情報を記憶する。 - 特許庁
To provide an electronic blackboard for which a work to regulate head alignment can be done smoothly.
ヘッドアライメント調整作業を円滑に行なうことができる電子黒板を提供すること。 - 特許庁
To provide a pressure regulator to regulate an exhalation stream in a constant airway positive pressure device.
持続的気道陽圧装置において呼気流を調整するための圧力調整器を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。