「regulate」を含む例文一覧(3244)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 64 65 次へ＞
  • To more surely regulate the turning of a lock ball holder around an axis of a shift and select shaft.
    ロックボールホルダがシフトアンドセレクトシャフトの軸線回りに回動してしまうことをより確実に規制する。 - 特許庁
  • The handle side projecting part 55 abuts on the switch body side projecting part 50 to regulate the rocking angles of the handle 12.
    スイッチ本体側突部50にハンドル側突部55が当接することでハンドル12の揺動角度を規制する。 - 特許庁
  • At the four corners of the temporary base 70, a guide 72 is provided to regulate the mount position of the cassette C.
    仮置き台７０の四隅には、カセットＣの載置位置を規制するためのガイド部７２が設けられている。 - 特許庁
  • It is preferable to regulate sintering temperature in sintering the above individual binder-removed bodies in the range, 1,300 to 1,500°C.
    前記個別脱脂体を焼結する際の焼結温度は、１３００〜１５００℃であるのが好ましい。 - 特許庁
  • An order shall be issued to regulate further the kind of robe and the wearing of such robe.
    官服の種類及び着用の仕方の詳細については，それを規制する命令を発するものとする。 - 特許庁
  • To provide a building air conditioning system in which a tenant can regulate the room temperature of a utilization area freely.
    入居者が利用区域の室温を自由に調整できるビル空調運転システムを提供する。 - 特許庁
  • Such vehicle speeds (V1) and (V2) are speeds that regulate a boundary where power circulation is generated.
    このような車速（Ｖ１）及び（Ｖ２）は、動力循環が発生する境界を規定する速度である。 - 特許庁
  • To more finely regulate a volume control by improving an S/(N+D) and improving an output efficiency.
    Ｓ／（Ｎ＋Ｄ）を改善し、出力効率を向上させ、音量調整をより細かく調整する。 - 特許庁
  • To mechanically regulate expansion/contraction of a toe control actuator using a feed screw mechanism due to external force.
    送りねじ機構を用いたトーコントロールアクチュエータが外力により伸縮するのを機械的に規制する。 - 特許庁
  • To reduce a manufacturing cost of an exhaust pipe support structure which can regulate lateral oscillation of the exhaust pipe.
    排気管の左右方向の振れを規制可能な排気管支持構造において、その低コスト化を図る。 - 特許庁
  • To easily regulate the tension of a belt and the biasing of this belt by addition of simple parts.
    単純な部品の追加によりベルト張力やその片寄りの調整を容易に行い得るようにする。 - 特許庁
  • Guide members 7, 8 abut against the lead wire around the spool 1, and regulate the winding position of the lead wire.
    ガイド部材７，８は、巻枠１に巻き付けられる導線に当接し、導線の巻付き位置を規定する。 - 特許庁
  • The end 9a of the reinforcing connecting rod 9 is composed so as to regulate the operating range of the opening and closing lever 8.
    補強連結杆の突出した端部は、開閉レバ−の操作範囲を規制する構成とした。 - 特許庁
  • To regulate the movement in the opening direction of a sliding door, by reducing a load acting on an intermediate stopper means.
    中間ストッパ手段に作用する負荷を少なくして、スライドドアの開方向への移動を規制する。 - 特許庁
  • This configuration enables to regulate material constants freely, thereby providing a high ε' and low ε" material.
    これにより材料定数を自由に調整できるようになり、高ε'および低ε''を達成できる。 - 特許庁
  • The support protrusion is constituted to regulate the longitudinal movement of the connecting member with respect to the longitudinal axis.
    支持突起は、連結部材の長手方向軸に対する前後移動を規制するように構成されている。 - 特許庁
  • Draft cylinders 16, 17 are controlled to regulate rolling reduction based on right and left asymmetry of mechanical crown.
    圧下シリンダ１６，１７を制御して、メカニカルクラウンの左右非対称量に基づいて圧下量を調整する。 - 特許庁
  • This aggregate battery is provided with a first case 61 having an outer surface 53 to regulate a recessed part 55 and an inner surface 33 to regulate a first hole 35, a second case 62 having an inner surface 34 to regulate a second hole 36, and a flexible member 38 to connect the fist case 61 to the second case 62.
    集合電池は、凹部５５を規定する外表面５３と第１の空孔３５を規定する内表面３３とを有する第１の筐体６１と、第２の空孔３６を規定する内表面３４を有する第２の筐体６２と、第１の筐体６１と第２の筐体６２とを接続する撓み部材３８とを備える。 - 特許庁
  • To provide an intraocular lens inserting implement which can regulate an operating pressure when an intraocular lens is extruded.
    眼内レンズを押出す際の作動圧を調節することのできる眼内レンズ挿入器具を提供する。 - 特許庁
  • To provide an air-conditioning device to regulate temperature and humidity in a room to be air-conditioned to suitable values.
    被調和室内の温度及び湿度を好適に行なうことができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁
  • To automatically regulate gm of a gmC filter to realize a filter with high frequency precision.
    ｇｍＣフィルタのｇｍを自動的に調整して周波数精度の高いフィルタを実現することである。 - 特許庁
  • To properly regulate the emission gas discharging direction from a tail pipe according to a working environment.
    作業環境に応じてテールパイプからの排気ガスの排出方向を適宜に調整できるようにする。 - 特許庁
  • A sheet 98 is placed on a tension plate 62 of the holding portion 16 to regulate a height position of the sheet 98.
    保持部１６のテンションプレート６２にシート９８が載置され該シート９８の高さ位置が規制される。 - 特許庁
  • To regulate the use of a mobile communication terminal in a use regulation area in respect for the will of a user.
    利用者の意思を尊重しつつ、使用規制エリアでの移動通信端末の使用を規制する。 - 特許庁
  • If this is not the prescribed value, a piezoelectric element 27 is driven to regulate the gap (d) to the prescribed value.
    これが所定値にない場合は圧電体２７を駆動させて間隙ｄを所定値へ調整する。 - 特許庁
  • To regulate drive and braking of a plunger appropriately depending on a voltage fluctuation.
    変動電圧に対応してプランジャーの駆動力及びブレーキを適切に調整することができるようにする。 - 特許庁
  • Further, it is more desirable to regulate the contents of carbon(C) and oxygen(O) to ≤100 ppm respectively.
    さらに、炭素（Ｃ）および酸素（Ｏ）の含有量がそれぞれ１００ｐｐｍ以下であることがより好ましい。 - 特許庁
  • Then a part of the door 100 and a vertical frame 200 is engaged to regulate movement of the door 100.
    凹部１６に扉１００及び竪枠２００の一部が嵌入し、扉１００の移動が規制される。 - 特許庁
  • check or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard
    並列実験を行なうか、別の基準と比較することにより、（科学実験を）確認、または調整する - 日本語WordNet
  • However in the case of fraud or nonpayment of borrowing and lending, the government officials of both countries should regulate this and impose additional charges.
    しかし詐欺や貸借の不払いがあれば両国の官吏はこれを取り締まり追徴すべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 17 was to regulate strikes but was eliminated by Taisho jugonen horitsu (the law of 1926), no 58.
    第17条はストライキを制限するものであったが、大正15年（1926年）法律第58号により削除された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To regulate the loosening of a toner sealing member after it is taken up and to prevent toner stuck to the toner sealing member from being scattered.
    トナーシール部材の巻き取り後のほぐれ規制、及びトナーシール部材に付着したトナーの飛散防止。 - 特許庁
  • To precisely regulate the amount of additive component in a dope when a film is formed by multilayer casting.
    多層流延により製膜を行う際にドープ中の添加剤成分量を精度よく調節する。 - 特許庁
  • A regulating piece abutted on the runner to regulate its moving range is provided at the end of the rail 30.
    レール部３０の端部にランナに当接してその移動範囲を規制する規制片が設けられている。 - 特許庁
  • To comparatively easily regulate the temperature of a gasifying cylinder without changing combustion characteristics.
    燃焼特性を変えずに気化筒温度を比較的容易に調整することを目的としたものである。 - 特許庁
  • Orifice layers 28 and 85 are formed on the upper face of the thin film layer and regulate a nozzle 34 and ink jetting chamber 30.
    オリフィス層(28,85)が薄膜層の上面に形成され、ノズル(34)及びインク射出チャンバ(30)を規定する。 - 特許庁
  • To regulate an output torque while the characteristics of a motor are maintained optimally by suppressing the increase of a cost.
    コストの増加を抑制して、電動機の特性を最適に維持しつつ出力トルクを調整する。 - 特許庁
  • To prevent a bad effect attended by moisture entering the interior of a pressure regulating valve to regulate the hydrogen pressure.
    水素圧力を調整する調圧弁の内部に水分が進入することに伴う弊害を防止する。 - 特許庁
  • USE OF MODULATOR OF COMPOUND OF TGF-β SUPERFAMILY TO REGULATE HEPCIDIN-MEDIATED IRON METABOLISM
    ヘプシジンによる鉄代謝を制御するためのＴＧＦ−βスーパーファミリーの化合物の調節因子の使用 - 特許庁
  • Based on the evaluation, the government decides whether to regulate the manufacture/use of the substance and its product, etc.
    その結果により、有害化学物質及びその含有製品を、製造・使用規制等の対象とする。 - 厚生労働省
  • the process in which part of the output of a system is returned to its input in order to regulate its further output
    更なる出力を調整するためにシステムの出力の一部がその入力に返される過程 - 日本語WordNet
  • a chemical sprayed on fruit trees to regulate their growth so the entire crop can be harvested at one time
    果樹に散布される成長調整のための化学物質で、1度に作物全部が収穫可能になる - 日本語WordNet
  • Yearly data and monthly data are arranged in turn to regulate the use term of audience right data MP.
    聴取権データＭＰの利用期間を規定するために、年のデータと月のデータとが順に配置される。 - 特許庁
  • To satisfactorily regulate an image density by a patch density image, even when using a liquid developer of high viscosity.
    高粘度の液体現像剤を用いても、パッチ濃度画像による画像濃度調整を良好に行う。 - 特許庁
  • To appropriately regulate fastening pressures of a low-speed clutch 7 and high-speed clutch 8 in accordance with an operating condition.
    低速用、高速用各クラッチ７、８の締結圧を運転状況に応じて適切に規制する。 - 特許庁
  • The time of no switching is adjusted in a closed loop to regulate an output of the switching power supply.
    スイッチングの無い時間は、スイッチング電源の出力を調節するために閉ループで調整される。 - 特許庁
  • To provide a multilayer capacitor which can easily regulate equivalent series resistance with high precision.
    等価直列抵抗の制御を容易にかつ精度よく行うことが可能な積層コンデンサを提供する。 - 特許庁
  • To most adequately regulate the image quality of a display device without the need for a user to make vexatious operations.
    ユーザが装置の煩雑な操作を行うことなく、ディスプレイ装置の最適な画質調整を行う。 - 特許庁
  • To regulate parameters of a plurality of automatic door component devices of automatic door equipment by using one regulator.
    １台の調整器によって、自動ドア装置の複数の自動ドア構成機器のパラメータを調整する。 - 特許庁
  • To provide a game machine that can regulate the performance of dynamic display in response to a player's will.
    遊技者の意志に応じて動的表示の実行を規制することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について