「render」を含む例文一覧(889)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • fire that is delivered in order to render the target ineffective or unusable
    目標を無力化し、使用不能にするために加えられる射撃 - 日本語WordNet
  • treat from a theological viewpoint or render theological in character
    神学上の視点から扱うか、性格的に神学的に宣告する - 日本語WordNet
  • The system also includes a render module to render the secondary content instead of the primary content to the output device at the receiving device.
    このシステムはまた、第１のコンテンツの代わりに第２のコンテンツを、受信デバイスにおける出力デバイスへとレンダリングするためのレンダリングモジュールも含む。 - 特許庁
  • To render an electronic document (ED) by a page rendering device (PRD).
    ページレンダリング装置（ＰＲＤ）によって電子文書（ＥＤ）をレンダリングする。 - 特許庁
  • There are other parasites that do this which render the host sterile.
    他にもこういう寄生虫がいます -- それはホストを不妊症にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • impregnate with the virus or germ of a disease in order to render immune
    免疫をつけるために、病気のウイルスまたは細菌を投入する - 日本語WordNet
  • It is used to implement "flow", to render entries one after another.
    これは、"flow" を実装してエントリを次々にレンダリングする際に使用します。 - PEAR
  • Whether to render the direction form elements as 'select' or 'radio' elements
    並べ替え方法を指定を'select' 要素あるいは 'radio' 要素のどちらで行うか。 - PEAR
  • But I must first render you all the little attentions in my power."
    だけどまず注意だけはしておくよ。僕に出来るのはそれくらいだな」 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
  • render-set the walls so they'll look nice and smooth
    それらがとても滑らかに見えるように、壁を漆喰で2重にコーティングする - 日本語WordNet
  • to render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe
    目が釘付けで、異常な恐怖また畏れによって動きが取れなくなる - 日本語WordNet
  • having no qualities that would render it valuable or useful
    それを重要または有益なものにするような特質をもっていないこと - 日本語WordNet
  • I used the dust at the whitney museum to render some pieces of their collection.
    ホイットニー美術館では 埃を使って コレクションの一部を表現しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is used to implement "flow", to render elements one after another.
    "流れ (flow)" を実装し、個々の要素を順にレンダリングするために使用されます。 - PEAR
  • You can render the datagrid in many formats including HTML.
    データグリッドの内容は、HTML 以外にも多くのフォーマットで表示することができます。 - PEAR
  • A graphics renderer usually used to render a low resolution image onto a display device is used to render one tile 110 at a time.
    ディスプレイ装置上に低解像度画像を描画するために通常使用されるグラフィックス・レンダラが、１度に１つのタイル１１０を描画するのに使用される。 - 特許庁
  • The filtered data can be used for generating a screen render status.
    フィルタ操作済みデータは、スクリーン・レンダ・ステータスを生じさせるために利用され得る。 - 特許庁
  • To provide a kit which can be so prepared as to render the balance of each solution.
    各溶液のバランスを提供するように調合できるキットを提供する。 - 特許庁
  • To render the geometrical edge features of a scene and an object by using polygons.
    ポリゴンを用いてシーンおよび物体の幾何学的なエッジ特徴をレンダリングする。 - 特許庁
  • The potion that will render the voodoo queen mortal and allow you to end her life.
    この一服で ブードゥーの女王を不死で無くし 彼女を殺せるようになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (iii) When he/she is guilty of such misconduct as to render himself/herself unfit to be a servant of all citizens.
    三　国民全体の奉仕者たるにふさわしくない非行のあつた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 252 The court shall render a judgment based on the original of a judgment document.
    第二百五十二条　判決の言渡しは、判決書の原本に基づいてする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) Information and data concerning the activities of organizations and other persons who render assistance to victims and family members.
    ロ　被害者等の援助を行う団体その他の者の活動に関するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • You will need to add a currencyrenderer class to render that field correctly.
    このフィールドを正しく描画するには、通貨レンダラクラスを追加する必要があります。 - NetBeans
  • Two kinds of three-dimensional CG software A and B render 3D CG images using OpenGL commands.
    ２つの３次元CGソフトＡ、Ｂは、OpenGLコマンドを使って、３次元CG画像を描画する。 - 特許庁
  • To render the content, the user submits the SRL to the license server to request a license.
    コンテンツをレンダリングには、ＳＲＬをライセンスサーバに提出してライセンスを要求する。 - 特許庁
  • Especially in shoen, nengu (render) collection was sometimes referred to as kanno.
    特に荘園では年貢徴収を指して勧農と呼ぶ例も見られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To quickly render an interchangeable lens dust-proof without requiring a special operation.
    特別な操作を必要とせずに、かつ迅速に交換レンズを防塵状態とする。 - 特許庁
  • To render the weight of a coke oven coating material lightweight and render the transportation easy and, at the same time, to remove the environmental dependence such as freezing to make weighing and mixing easy when formulated.
    コークス炉コーティング剤の重量を軽量化し、搬送を容易化すると共に、凍結などの環境依存性をなくし、調合の際の計量や混合を容易化する。 - 特許庁
  • That for every word intended as to render us deaf to one another
    お互いに耳を傾けようとしない私たちに向けられた全ての言葉の中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • knowingly tell an untruth in a legal court and render oneself guilty of perjury
    法廷で意図的に虚偽の証言をし、自らを偽証罪として有罪にする - 日本語WordNet
  • You can either render it directly to the browser or save it to a file.
    出力内容は、ブラウザに直接送るほかにファイルに保存することができます。 - PEAR
  • This context can be used to render into both windows and GLX pixmaps.
    このコンテクストを用いて、ウィンドウと GLX ピックスマップの両方に描画を行うことができる。 - XFree86
  • and that would irrevocably render his attempt vain.
    たったそれだけのことで、彼の無謀な試みに取り返しのつかない打撃を与えるのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Jesus answered them, “Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”
    イエスは彼らに答えた，「カエサルのものはカエサルに，神のものは神に返しなさい」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 12:17』
  • To render an uneven surface of an object when displaying a high-definition image.
    高精細な画像を表示する際、対象物の表面に凹凸感を表現する。 - 特許庁
  • To enhance the workability of attachment of a floor panel to a floor beam, and render an accuracy of the attachment excellent.
    床パネルの床梁への取り付けの作業性を向上し、取り付け精度を良くする。 - 特許庁
  • That is why the family is wealthy and provides care for many retainers to render distinguished services.'
    「だからその家は裕福で多くの家人・郎党を養い勲功をあげようとしている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (3) The Review Board may cause a reviewer to render the disposition listed in item (i) of the preceding paragraph.
    ３　審査会は、審査員に、前項第一号に掲げる処分をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The Review Board may cause a reviewer to render any disposition listed in item (i) of the preceding paragraph.
    ２　審査会は、審査員に、前項第一号に掲げる処分をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 337 The court shall, by a judgment, render a dismissal for judicial bar when:
    第三百三十七条　左の場合には、判決で免訴の言渡をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 338 The court shall, by a judgment, render a dismissal of prosecution when:
    第三百三十八条　左の場合には、判決で公訴を棄却しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 339 (1) The court shall, on a ruling, render a dismissal of prosecution when:
    第三百三十九条　左の場合には、決定で公訴を棄却しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a rendering device which can render smooth curves by rapidly complying with user input, and to provide a program.
    ユーザの入力に対して迅速に追従し、かつ、滑らかな曲線を描画する。 - 特許庁
  • A renderer is used to render the user interface in accordance with the attributes of the actors.
    レンダラーはアクターの属性に従ってユーザーインターフェースを描写するために使用される。 - 特許庁
  • (2) The court may render a judgment even where both parties are not present in court.
    ２　判決の言渡しは、当事者が在廷しない場合においても、することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To ensure that any unicode in your man pages render correctly, edit /etc/man.confand replace a line as shown below.
    manページでunicodeが正しく表示されるために、/etc/man.confを編集して以下の行を置き換えます。 - Gentoo Linux
  • To render the Price field with currency formatting in the main view:
    通貨書式を持つ価格フィールドを主ビューに描画するには、次の手順に従います。 - NetBeans
  • To render even a compact flash (registered trademark) card usable also as a smart medium.
    コンパクトフラッシュ（登録商標）カードでありながら、スマートメディアとしても利用できるようにする。 - 特許庁
  • To thermally decompose an exhaust gas and other waste by a new combustion style to render them harmless.
    排ガスその他の廃棄物を新たな燃焼形式で熱分解して無害化する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について